请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 4577|回复: 9
收起左侧

[目录] 译名整合与人物简介

[复制链接]

425

主题

526

帖子

532

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
436
金币
356
荣誉
0
人气
111
发表于 2019-5-17 08:57:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Macthy_l 于 2020-2-12 11:28 编辑

译名整合与人物简介



此贴随翻译更新,整理了小说中的人物的译名与相应简介


此贴因为含有人物简介,一定会被剧透,所以请未读过相应情节,不喜欢被剧透的观众,千万不要继续读下去。


最后更新时间:2020年2月12日

425

主题

526

帖子

532

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
436
金币
356
荣誉
0
人气
111
 楼主| 发表于 2019-5-17 08:59:14 | 显示全部楼层
防剧透占楼

再次提醒,以下会有剧透


不喜欢被剧透的观众不要继续往下翻阅

425

主题

526

帖子

532

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
436
金币
356
荣誉
0
人气
111
 楼主| 发表于 2019-5-18 19:49:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 Macthy_l 于 2020-2-7 14:10 编辑

维德所在大陆—— 维德(ウィード)

鸟野和也(カズヤ・トリノ)—— 悠纪(ユキ)
简介:迷宫主宰,种族也是迷宫主宰,本书男主角。
被女神露娜选中,强制送到了阿罗乌利特,担任迷宫主宰,处理这个世界魔力枯竭的问题。对于自己的家人宠爱万分,工作狂的同时,也紧跟地球的时事(主要是游戏方面的)。

艾尔修(エルジュ)(ラウ) 罗修尔(ロシュール)
简介:人族,罗修尔第三公主,莉莉修的圣女,现任维德医院的工作人员,在魔王事件之后,正在帮助魔王莉莉亚娜。
从小向往能够帮助家人为国民做一些事情,结果听从了建议,在治愈魔法上下足了努力,之后接受了莉莉修女神的加护,成了圣女,引发了罗修尔与盖尔兹之间的战争。被罗修尔的大臣唆使,引发了一系列村庄的灭亡,之后被莫布的小队抓获沦为奴隶,被带入悠纪的迷宫意图加害的时候,被悠纪所救,在初期给予了悠纪很大的协助。之后,悠纪作为迷宫主宰的路程就开始了。

奥利尔(オリエル)
简介:兔人族,艾尔修的侍女兼任护卫。

塞拉莉亚(セラリア) 维德(ウィード)
简介:人族,原名 塞拉莉亚(セラリア)(ノウ)罗修尔(ロシュール),原罗修尔第二公主,女武神,原迷宫领主,现为悠纪正妻(明面如此,其实悠纪的妻子在地位上是平等的),维德女王,与悠纪育有一位女儿,名为 (サクラ)
在初期艾尔修事件中,被大臣下毒,之后为了求救,奥利尔带着艾尔修与塞拉莉亚回到了悠纪的迷宫,之后见证了悠纪使用陷阱兵不血刃击溃了罗修尔来的军团,使其投降,之后又以计谋揭发了大臣的阴谋,让她见识到了使用武力之外的退敌之法,见识到了这个世界的广阔。于是爱上了悠纪,主动前来担任迷宫的领主与悠纪的妻子,给予悠纪最大的助力。不过之后也沉迷上了悠纪从日本买来的RPG游戏。是一个十足的妹控。

露露亚(ルルア)
简介:人族,原俗名 露露亚(ルルア)路缇亚(リテア),原路缇亚圣国圣女,最高领导人,现为悠纪的妻子,育有一位女儿,名为 (すみれ)
虽然艾尔修被莉莉修施以加护导致了战争,其实本质上是作为圣女与最高领导人的露露亚没有管控好国家,才导致了这一系列的事件。然后露露亚由于被本国放逐、追杀,来到悠纪的迷宫时,悠纪的其他妻子(那时候还不是)对其恨之入骨,下达了一系列很严苛的条件以让她保全性命。之后由于被艾尔修的万事向前走的精神感化,主动回到了本国,让一切事件结束。然后作为路缇亚明面上的大使,回到了悠纪的迷宫,成为了悠纪的妻子。

艾丽丝(エリス)
简介:森精族,原奴隶,现在是悠纪的妻子。掌管维德的经济,负责会计。与悠纪育有一位女儿,名为 艾丽娅(エリア)

拉兹(ラッツ)
简介:兔人族,原奴隶,在之前是行商,现在是悠纪的妻子。主管维德的商业,开设了维德最大的超市拉兹超市。与悠纪育有一位女儿,名为 香丝(シャンス)(英文为Chance,意为机会)。

黛琉(デリーユ)
简介:原人族,已灭亡的柯塞尔王国的公主,,国家灭亡之时觉醒成为魔王,原名 黛琉(デリーユ)() 柯塞尔(コッセル)
在偶然之间进攻了悠纪的迷宫,后被感悟,成了悠纪的妻子,主要作为特务负责调查。与悠纪育有一位女儿,名为 悠悠(ユーユ)

菈碧利斯(ラビリス)
简介:魅魔族,原奴隶,拥有鉴定技能,与人接触能够读取心里的想法,越是信任,读取的越是清晰,所以基本上菈碧利斯能够畅通无阻的与悠纪的心理活动形成对话。现在是悠纪的妻子,固定座位是悠纪的肩膀上,在明面上担任迷宫主宰。

雪菈(シェーラ)
简介:兔人族,原名 雪菈(シェーラ)库沃(クオ) 盖尔兹(ガルツ),盖尔兹第七公主。
由于罗修尔与盖尔兹之间的停战事件,由盖尔兹作为停战回礼送到罗修尔,被罗修尔王送给了悠纪。由于期间女神莉莉修给予了她和她的侍女姬露艾加护,暴露了悠纪神之使者的身份(她们认为的),双双成了悠纪的妻子。她本人在艾丽丝手下工作。

姬露艾(キルエ)
简介:人族,原雪菈的侍女,现在为悠纪的妻子,以女仆的身份服侍悠纪,照顾家里。与悠纪育有一位女儿,名为 夏尔(シャエル)

爱丝琳(アスリン)
简介:人族,原奴隶,拥有魔物使的天分,维德魔物精神上的最高领袖(实际领袖还是悠纪,但是……),被尊称为爱丝琳公主。悠纪的妻子。

菲立雅(フィーリア)
简介:矮人族,原奴隶,锻造的圣女,拥有十分高的锻造天分,目前跟着娜露吉雅学习锻造技术。在悠纪参与决斗之前,为悠纪开发出了性能极其出众的衣服。被维德魔物尊称为菲立雅公主,地位仅次于爱丝琳。悠纪的妻子。

托莉(トーリ)
简介:狼人族,原奴隶,之前是冒险者,与莉爱尔是青梅竹马。现在负责维德的农业工作,同时负责维德的警备。悠纪的妻子。
原来是村长的女儿,但是由于莉爱尔在村子里遭受欺负,她无法原谅她的家人与村民,于是与她一起逃离,成为了冒险者。

莉爱尔(リエル)
简介:猫人族,原奴隶,之前是冒险者,与托莉是青梅竹马。现在负责维德警备。悠纪的妻子。
小时候在村子里,由于其黑白相间的头发与母亲的遭遇,被村子里的所有人欺负,于是托莉带她逃了出来,成了冒险者。

卡雅(カヤ)
简介:狐人族,原奴隶,在这之前是冒险者,现在负责维德警备。
在之前盖尔兹与罗修尔的战争中,她失去了自己的青梅竹马与自警团的战友们,之后成了奴隶。在加入悠纪一行之后,与同伴们一起来扫墓,了了之前的心结,正式成了悠纪的妻子。

蜜离(ミリー)
简介:人族,原奴隶,在这之前在冒险者公会当接待,现在负责维德的冒险者区域。悠纪的妻子。

莉亚(リーア)
简介:人族,原奴隶,莉莉修女神选择的爱之勇者。
在战争中失去了失去了所有的家人,变成了奴隶,一时间整个人处于万念俱灰的放弃状态。之后被奴隶商人亚斯(莉亚满心感激的恩人)带到了维德交给了悠纪。悠纪看出了其未觉醒勇者的身份,主角团为其商量了一套类似于GalGame的事件来使其觉醒。但是在接触之中率先爱上了悠纪,觉醒了身为爱之勇者的能力。现任悠纪的护卫。

杰西卡(ジェシカ)
简介:人族,新大陆出身,原名杰西卡(ジェシカ) 维多(ワイド),原吉尔巴魔剑使玛丽的亲信。
悠纪前往新大陆初期,玛丽率领军队攻打悠纪,战败后成了悠纪的俘虏,之后加入了悠纪一行,慢慢爱上了悠纪。现在是悠纪的妻子,担任护卫。

萨曼莎(サマンサ)
简介:人族,新大陆出身,原名萨曼莎(サマンサ)(アン) 修基(ヒュージ),罗迪修基公爵的二女儿,朗萨魔术学院排名第十。
在悠纪结束艾娜丽亚之旅,前往朗萨魔术学院办理战争调停事宜的时候,被悠纪的一点小计谋坑到了,导致出了魔术学院校长被艾丽丝训哭,然后被艾丽丝在决斗中击败,然后被艾丽丝喂食的事件。在魔术学院的接触中,渐渐爱上了悠纪,同时,悠纪的妻子们又策划了一次和莉亚当时相似的事件,结果悠纪鼓起勇气的告白有付之一炬,成了之后公开处刑的材料。现在是悠纪的妻子,担任护卫。

萨萨莉(サーサリ)
简介:人族,新大陆出身,萨曼莎的随从骑士,在维德的家中作为姬露艾的后辈,担任女仆工作,是悠纪家中,唯一一位不是悠纪妻子却住在一起的女性(没有男性住在一起)。

柯丽娜(クリーナ) 特里诺(トリノ) 维德(ウィード)
简介:人族,新大陆出身,原名 柯丽娜(クリーナ)丽兹(リズ)阿乌特苏利亚(アウテスリア),奥格斯托魔术师顾问法伊格尔的养女,朗萨魔术学院排名第三。
在悠纪和大辉他们学院探险的时候,遇到了在图书馆密室里看书的她,然后当场就接受了莉亚的劝诱,成了悠纪的妻子。现在担任悠纪的护卫,同时是悠纪他们的私人图书馆的管理员。

425

主题

526

帖子

532

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
436
金币
356
荣誉
0
人气
111
 楼主| 发表于 2019-7-15 19:02:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 Macthy_l 于 2020-2-7 15:28 编辑

维德所在大陆—— 维德(ウィード)  主要人物

娜露吉雅(ナールジア)
简介:小妖精族族长,小妖精族代表,锻造区代表。
在露露亚回国的路上,悠纪一行人遇到了小妖精可薇尔和娜娜,就了她们的性命,之后进而拯救了小妖精的村民。由于村子被破坏,村长带领小妖精族集体移居至迷宫,成了迷宫的第一批居民。而娜露吉雅作为工匠,在加入悠纪之后,被悠纪的各种武器、游戏感化(毒害)下,造出了许多永远不能见光的神兵利器,也为悠纪的主角团打造了一整套作弊装备,每个月更新换代。目前担任菲立雅的老师。

史蒂夫(スティーブ)
简介:哥布林,最初的魔物之一。魔物军大将。
史蒂夫是悠纪最初的迷宫守卫者之一,因为他似乎最聪明,成了哥布林的统帅。他们跟着悠纪学习现代的各种战术、功夫,成了比阿罗乌利特的哥布林更聪明的哥布林们。同时也是本小说的笑点来源之一,不过他现在有阿尔芬了。

史拉吉(スラきち)
简介:史莱姆,最初的魔物之一。被誉为迷宫最强的魔王。平时在学校带孩子,可以说,除了孤儿院的孩子们,没有人能打败史拉吉。被拉兹称为史拉吉哥。
史拉吉的名称来源于漫画《史莱姆冒险记》中立志打倒魔王的主角史莱姆。在黛琉进攻迷宫的时候,轻易将其秒杀。之后成了魔物军的大将之一。

米诺酱(ミノちゃん)
简介: 血腥米诺陶诺斯(ブラッドミノタウロス)。第一个被悠纪召唤出来的高等级魔物,在新大陆担任明面上的魔物军大将。
在故事初期,罗修尔的军队攻打迷宫时,作为军队六人一组通过之后的守关BOSS。


约翰(ジョン)
简介:猪头人(Orc),猪头人的大将,但是喜欢种黄瓜,最喜欢的也是黄瓜,给人送的礼物也是黄瓜,现在疑似变成了河童族。魔物军的副大将。

布里德(ブリット)
简介:哥布林,魔物军、哥布林部队的副大将。

雾华(霧華)
简介:魔物, 无头骑士 (デュラハン)暗杀者(アサシン)。女性魔物,悠纪所属的情报员。在悠纪攻打魔王国的时候,召唤出来的军团之一。

小黑(クロちゃん)
简介:爱丝琳的十魔物之一, 黑色(ブラック) 芬里尔(フェンリル)君主(ロード)

小塔(たーちゃん)
简介:爱丝琳的十魔物之一,狸猫姐妹之一。能够变成人形。

小琪(きーちゃん)
简介:爱丝琳的十魔物之一,狸猫姐妹之一。能够变成人形。

小鼬(いーちゃん)
简介:爱丝琳的十魔物之一,鼬鼠。

小白(しーちゃん)
简介:爱丝琳的十魔物之一,白蛇。

小猪(のーちゃん)
简介:爱丝琳的十魔物之一,野猪。

小郎(ろうちゃん)
简介:爱丝琳的十魔物之一,女郎蜘蛛。

小团(だんちゃん)
简介:爱丝琳的十魔物之一,团子虫。

莫布(モーブ)
简介:人族,冒险者,原守护英雄。现在在维德工作,跟着悠纪出征新大陆,在新大陆一开始所在的村子里待命。
原来是冒险者中的名人,守护英雄。由于战争中,村子被毁,于是迁怒于罗修尔的人,犯下重罪。之后带艾尔修与奥利尔进入悠纪的迷宫之后被击败,然后受到艾尔修公主感化,帮助悠纪解决了战争,之后成了维德的专属冒险者。

凯斯(カース)
简介:人族,冒险者,原守护英雄。现在在维德工作,跟着悠纪出征新大陆,在新大陆一开始所在的村子里待命。

莱亚(ライヤ)
简介:人族,冒险者,原守护英雄。现在在维德工作,跟着悠纪出征新大陆,在新大陆一开始所在的村子里待命。

扎吉斯(ザーギス)
简介:魔族,魔族原四天王,现维德负责研究。
研究出了进攻小妖精族村子的团子虫,然后被悠纪抓获。之后留在了维德负责研究,主要工作是将悠纪从日本带来的各种电器魔力化,同时也在维德研究出了发电装置,为维德供上了电。目前在新大陆查阅文献,与娜露吉雅等人一起,寻找魔力枯竭的原因。

克尔(クアル) 艾斯缇亚(エスティア)
简介:塞拉莉亚的随从骑士。
塞拉莉亚被奥利尔带入悠纪迷宫的时候,她随着罗修尔的进攻部队来到了悠纪的迷宫,然后带领军团投降。之后塞拉莉亚来到迷宫的之后,一起跟随她来到迷宫入职,负责迷宫的外部警备工作。

纪悠(キユ)
简介:分身魔物。
悠纪最开始的替身魔物,后在路缇亚圣国事件中放其自由。现在与小妖精族可薇尔结婚。

可薇尔(コヴィル)
简介:小妖精族。
悠纪他们在前往路缇亚的路上遇见的两位小妖精之一,个性开朗。现在是纪悠的妻子。

娜娜(ナナ)
简介:小妖精族。
悠纪他们在前往路缇亚的路上遇见的两位小妖精之一,当时受伤。现在在维德工作。

维莉娅(ヴィリア)
简介:人族,原罗修尔的孤儿,现在是维德学校最高年级的学生,班长,和爱丝琳她们是好朋友。
维莉娅原本是罗修尔的孤儿,她带领着孤儿们求生,但是没有走上犯罪的道路。之后实在熬不住,打算向塞拉莉亚下手的时候,被塞拉莉亚捡了回去,之后将孤儿们一起带到了维德。爱慕着悠纪,希望能帮上他的忙。在迷宫区建完,经历过迷宫的教学之后,开始频繁进入迷宫,后被称为迷宫姬。(还未写到该剧情,期望能有朝一日将她移到主角团那边)

希罗(ヒイロ)
简介:人族,原罗修尔的孤儿,现在是维德学校最高年级的学生。和爱丝琳她们是好朋友。

吉娜(キナ)
简介:猫人族,蜜离的朋友,维德冒险者公会的副主管。

罗库(ロック)
简介:人族,蜜离的朋友,维德冒险者公会主管。

奥维克(オーヴィク)
简介:人族,等级7的冒险者,维德公会专属冒险者。
在维德迷宫区域建成之后,来到维德迷宫参与测试的冒险者。与托莉、莉爱尔等人相识,之后成为了维德的专属冒险者。

菈莉(ラーリィ)
简介:人族,等级7的冒险者,奥维克的队友,妻子。

卡莉(カーリー)
简介:拉兹在超级拉兹的同事。

蒂凡尼(ティファニー)
简介:森精灵族,原路缇亚的难民。现在,在会计部门工作。

亚斯(アス)
简介:人族,奴隶商人。收留莉亚的叔叔,莉亚的恩人。
和一般世人认为的十分邪恶的奴隶商人不同,他是为了拯救吃不上饭的人们才无奈当起了奴隶商人,并给了奴隶很大的照顾。

坦古(タング)
简介:狐人族,卡雅的青梅竹马。
在战争期间,他为了守护卡雅而战死。即使死亡后成为了僵尸,他依然保有守护卡雅的意愿。

425

主题

526

帖子

532

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
436
金币
356
荣誉
0
人气
111
 楼主| 发表于 2019-7-15 19:11:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 Macthy_l 于 2020-2-12 11:29 编辑

维德所在大陆——其他国家


罗修尔(ロシュール)王国

塞尔巴(セルバ)
简介:罗修尔现国王。
在罗修尔与盖尔兹战争中,与悠纪相识,之后成了悠纪的义父。受过异世界转生而来的上泉信纲的指导,剑术在人类一方堪称顶尖。是一个不折不扣的笨爸爸,十分宠爱自己的女儿。

亚莉亚(アーリア) 拉丝(ラス) 罗修尔(ロシュール)
简介:罗修尔第一公主,下一任国王。

阿雷司(アレス) 雷斯塔(レスター)
简介:罗修尔近卫队长。

伽马(ジャーマ) 拉布鲁塞(ラブルセ)
简介:罗修尔贵族,公爵之子。
敢和悠纪抢妻子的笨蛋贵族。他的事迹一直流传了下去。



路缇亚(リテア)圣国

艾尔修提尔(アルシュテール)
简介:路缇亚现任圣女,最高领导者。被露露亚认为是具有圣女气质与能力的领导者,但是缺乏经验,待人太天真。

克拉克(クラック)
简介:路缇亚的难民代表,路缇亚事件的罪魁祸首之一。现在任路缇亚高层。

迪斯特(デスト)
简介:路缇亚的难民代表,路缇亚事件的罪魁祸首之一。现在任路缇亚近卫队长。



盖尔兹(ガルツ)王国

洛薇(ローエル)
简介:人族,盖尔兹第二公主,盾姬,盖尔兹军队的旗帜,护国之盾的持有者。
洛薇与塞拉莉亚是从小相识的好友,十分喜爱塞拉莉亚的妹妹艾尔修,对艾尔修的遭遇也愤愤不平。是个比得上塞拉莉亚的肌肉脑袋,没有一丝公主的气质(穿裙子相当于惩罚)。

迪库(ティーク)
简介:人族,盖尔兹第一王子,下一任国王,劳苦人。

希基鲁(ヒギル)
简介:人族,盖尔兹第四王子,负责军队参谋,重度妹控,特别喜欢最小的妹妹雪菈(虽然为了国家的利益,把雪菈送了出去),几乎将所有的工资全部拿去给雪菈买礼物了。

夏露(シャール)
简介:森精灵族,盖尔兹第三公主,负责国家内政。



魔国 拉斯特(ラスト)

莉莉亚娜(リリアーナ) 雷斯顿(レストン)
简介:现任魔王。比起一般人族侧对于魔王的认知,她是一个倾向于与人类交好的魔王。
由于盖尔兹与罗修尔战争引发的一系列事件中,由于悠纪将引发战争的罪魁祸首的锅甩给了魔王,导致她在魔王国中失势,被同族追杀,从而来到了悠纪的迷宫。最终,人族联合军攻占了魔王城,在过程中双方建立的友谊与信任,隔阂也逐渐消失。而莉莉亚娜也拿回了魔王的宝座,开始做与人族加深交流的工作。

迪基拉(デキラ)
简介:篡位者,变态。

希艾拉(ヒエラ)
简介:亲卫队长。



朗克斯(ランクス)王国

中里(ナカサト)   大辉(タイキ)
简介:异世界勇者,朗克斯勇者王。悠纪的亲友。
在维德建国祭的时候,与该国的笨蛋公主一起来到了悠纪的迷宫,意识到了建设迷宫的是日本来的,于是意图想要和那个人接触。利用公主想要揭穿魔王的想法,看到爱丝琳等孩子是分身魔物,于是将剑挥向了他们,导致悠纪本人出现攻击,之后差点被悠纪的妻子们虐杀。
之后,由于和悠纪兴趣相投,立刻成了亲友,悠纪也帮助其起义,拿到了朗克斯的王权。
进入新大陆篇后,和悠纪一起来到了魔术学院,与妻子一起新婚旅行,兼做寻找妻子。

艾琳(アイリ)
简介:大辉的妻子。照顾过大辉的旅馆店家的女儿。
在大辉拿到国王位置之后,成了大辉的妻子,深爱着大辉。

鲁斯(ルース)
简介:亲卫队长。

425

主题

526

帖子

532

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
436
金币
356
荣誉
0
人气
111
 楼主| 发表于 2019-7-15 19:12:19 | 显示全部楼层
新大陆——众国家

425

主题

526

帖子

532

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
436
金币
356
荣誉
0
人气
111
 楼主| 发表于 2019-7-15 19:17:17 | 显示全部楼层
其他主要人物

425

主题

526

帖子

532

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
436
金币
356
荣誉
0
人气
111
 楼主| 发表于 2019-7-20 19:21:20 | 显示全部楼层
主要地名

0

主题

53

帖子

551

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
455
金币
360
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-7-21 10:18:02 来自手机 | 显示全部楼层
全是主角老婆。。。。

点评

哈哈哈......作者在番外里说了,他主动打破了小说里面人物最低限度出现的规则,喜欢几个就几个。。。 我往后喵了几眼,妻子只会更多 我就在等维德学校里的维莉娅什么时候入后宫了  详情 回复 发表于 2019-7-23 20:52

425

主题

526

帖子

532

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
436
金币
356
荣誉
0
人气
111
 楼主| 发表于 2019-7-23 20:52:32 | 显示全部楼层
不入流 发表于 2019-7-21 10:18
全是主角老婆。。。。

哈哈哈......作者在番外里说了,他主动打破了小说里面人物最低限度出现的规则,喜欢几个就几个。。。
我往后喵了几眼,妻子只会更多

我就在等维德学校里的维莉娅什么时候入后宫了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-2-19 06:58 , Processed in 0.046418 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表