请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 3785|回复: 9
收起左侧

[第一章] 【重翻版】12. お宝 (財寶/寶物)

[复制链接]

11

主题

42

帖子

918

积分

图书委员

阿納bear

Rank: 18Rank: 18

天命
724
金币
1208
荣誉
0
人气
6
发表于 2019-4-20 19:46:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hpsh31323 于 2019-6-27 09:00 编辑

譯者:阿納Bear(AunsBear)

=======================================
括號使用說明:

「」:一般對話
『』:通信對話、機體擴音等等
【】:特定名詞 或 寫作XX,讀作OO。
〖〗:內心戲
【註:】 :註解

以下正文
=======================================

海賊們四處逃竄。

海賊騎士們雖然仍在抵抗,但大部分都遭到士兵們圍毆打倒。

被受過訓練的士兵給團團包圍的情況下,即便是騎士也只能被壓倒在數量的暴力之下

此時身為副官的男人在船內逃竄。

「 戈爾茲那個王八羔子!竟然自個兒跑了! 」

在自己等人以敵方的陸戰部隊為對手交戰的時候,戈爾茲不知在何時消失了蹤影。

發現戈爾茲不見後副官也逃跑了,總得想個能從這個狀況下逃出去的法子。

副官用電腦終端調查著艦內的狀況。

「 不行了。無論那裡都潰不成軍,已經無處可逃了。該死——竟然會在這種地方完蛋」

副官跌坐在地。

沒過多久,副官就被由持刀的騎士所率領的敵方部隊所發現。

即便想要逃跑,但是不論逃到哪裏都到處是敵人。

副官將雙手舉起,展示出投降的姿勢。

「 等、等等!請聽我說幾句 」

將刀扛在肩上的矮小騎士停了下來,是願意聽我說話嗎?也向部下們下達了「別射擊」的命令。

聲音聽起來像是個年輕的騎士。

〖 有機會。在這邊不論是要我哭訴哀求或是做其他的什麼都好,總之要能活下去。〗

「 我、我只不過是被戈爾茲利用了而已。求求你放過我吧! 」

因為騎士戴著頭盔的緣故而看不到他的表情。

「 對了!我知道寶藏放在哪裏。雖然鑰匙我無法打開,但我能告訴你地點,就這樣子放過我吧!”

副官“土下座”了。

騎士不發一語。

但是,騎士的部下報告著操作電腦終端後得到的結果。

「 里爾姆大人,這個男的似乎就是戈爾茲海賊團的副官。我不認為幹部會只是被利用了而已。」

聽到了“里爾姆”這個名字,副官將頭抬了起來。

「 里爾姆?是你這——不,原來就是您啊!我就覺得有著王者的風範。怎麼樣,雇用我如何?如果雇傭管理戈爾茲海賊團的我的話,定能成為您的力——」

視野突然變了。

身體並沒有動,明明如此,視野卻變了。

在無重力中,副官看到了自己的身體。

而且是正面——。

「 ——誒? 」

副官的意識至此中斷。

◇◇◇

觀望著戰場的引路人看的目瞪口呆。

在宇宙空間中--引路人站在被破壞了的海賊船上方。

「 不可能。那、那種強度是怎麼回事啊! 」

在里爾姆本來的情況下是不可能得到的力量面前,引路人感到不知所措。

一閃流這等流派在這個世界是根本不存在的。

"一閃流"說起來,原本不過是安士的謊言罷了。

但是那個"一閃流"--被里爾姆化作了真實。

「 就算是里爾姆很有才能好了,但那種強度是怎麼回事?那個男的到底教了什麼鬼? 」

在自己沒有注意到的時候,已經變得超出想象的強大。

沒有想到竟然會強到如此的地步。

引路人不由得雙手抱頭。

「 好痛。胸口好難受。該死!」

”不吉“的里爾姆的感謝之情傳了過來。
【註:忌々しい是不吉&不幸延伸出有討厭、可恨的意思。由於感謝之情對於引路人,就有如詛咒或是瘴氣一般,因此這邊我選擇了用"不吉"來形容里爾姆的感謝之情】

對那相信著自己的感情——感到十分惡心。

「 這樣的話已經不能再繼續裝腔做勢下去了。戈爾茲,就將特別的力量授予你這家夥吧 」

引路人大手一揮,冒出了黑煙。

「 雖然這樣做違反了我的作風,但這也沒辦法。這都是你的錯呦,里爾姆桑。真的是,倒霉透了 」

明明就是因為自己先多管閑事還這樣說,實在是太過份了。

◇◇◇

躲在船內的戈爾茲正兩手緊抱著煉金箱瑟瑟發抖。

「 別啊。我不想死。我不想死。我不想死。我怎麼能死在這種地方! 」

明明是到目前為止都在四處橫行作亂的海賊團團長,現在卻害怕的哭了出來。

畢竟,那豐富的資金源頭才是戈爾茲的武器。

因為戈爾茲只不過是個比普通海賊稍微強一點點的海賊而已。如果就這樣被發現的話,就會被普通的殺掉吧。

「要、要去求饒嗎?不、不行。為了我的懸賞金會把我給交出去的。對、對了,如果能用這玩意兒將財寶準備好的話--- 」

煉金箱——如果能更有效的使用這個的話,戈爾茲應該已經擁有巨額的財富了吧。

明明就可以不用去當什麼海盜。

即便如此,卻隨心所欲的胡作非為,因此才會落到如此下場。

好個自作自受。

雖說如此,也沒人有辦法料想的到會輸給里爾姆吧。

突然出現的黑煙包裹住了那樣狀態下的戈爾茲。

「 這、這啥鬼?」

此時聽到的聲音是 —— 引路人的聲音。

「戈爾茲,就給你這傢伙一個機會吧 」

「 誰、誰誰誰誰誰啊 !」

黑色的煙霧鑽進了害怕著的戈爾茲的口中。

引路人出現的同時,戈爾茲痛苦地將自己的喉嚨用雙手握住。

引路人說話了。

「不用在意我是誰。給你個打倒里爾姆的機會,還是說你想就這樣子輸掉?」

在戈爾茲搖頭的同時,引路人的嘴浮現出了冷笑。

「這樣就對了」

吸入黑色煙霧的戈爾茲,雖然將煉金箱掉在了原地,但從痛苦中解放的同時認知到了自己身體的狀況。

「 怎麼回事? 力量整個湧了上來。不只如此,感覺不到恐懼! 我什麼都不怕了! 」

戈爾茲對自己那染成青黑色皮膚的身體感覺不到任何的異常。

不如說,力量不斷從體內湧出。

戈爾茲露出了笑容。

引路人也露出笑容。

「 現在你的皮膚已經有了與精鋼同等的硬度。已經沒有什麼可以害怕的了。現在的你正是超越了人類的存在。好了,去吧!」

「 臭小鬼----! 我要痛扁你一頓再把你給宰了啊啊啊啊啊啊啊啊------!」

目送戈爾茲離去的引路人用手捂住了額頭。

「——有些太過勉強了呢。有點、玩過頭了 」

多次使用橫渡異世界的門,果然還是太亂來了。

就算是引路人也露出了疲態。

「 好啦,這樣一來里爾姆就斬不斷戈爾茲了吧。請為自己的過於得意忘形一事好好地感到後悔吧。」

引路人從那裏消失之後,有個小小的光靠近了煉金箱。

那個光是,(跟隨著某人)潛入了阿維德的光——同時,也是監視著引路人的光。

當光化成了有著黑色與茶色的狗的身姿後,便沿著通道向著里爾姆的所在地衝了出去。

◇◇◇

在通道上走著的時候感覺到了一股令人懷念的氣息。

「 ——啊咧?」

在視野中突然看到的是,茶色的———狗的尾巴。

部下向我尋問。

「 怎麼了嗎?里爾姆大人 」

「 不,剛剛———是不是有看到一隻狗。 」

「 狗嗎?不,感測器並沒有生物反應,再怎麼說也不可能會有狗待在這種地方。總不成,連狗都有特殊的戰鬥服可以穿吧? 」

是我看錯了嗎?

稍微思考了一下,會對那尾巴有種覺得懷念的感覺的理由。

——對了!

是以前,在前世的時候所養的狗。

順道也想起了有著在主人臨死前會有以前養過的動物前來迎接去那個世界的故事。

但我死的那時候並沒有來接我,果然還是迷信吧。

因為來迎接我的是引路人啊。

「 竟然到目前為止都忘掉了 」

「 什麼?」

「 不,沒什麼。比起那個,我們往那邊走吧 」

朝著看見尾巴的方向走去,出現的不是之前那種漂亮的通路,取而代之的是充滿著垃圾的骯髒通道。

到處放著物品,看來是被當作倉庫來使用了。

可以躲藏的地方很多,部下們也謹慎地小心前進,但是並沒有感覺到有人的氣息。

好像也沒有狗在。

稍微感到失望。

歎了口氣後向下看到了有什麼東西掉在了地板上。

「 這啥? 」

撿起來一看,是個黃金做的箱子。

是一只手能拿起來的大小。

被各式各樣的花紋裝飾著,感覺賺到了。

「 喂,撿到了好東西哦! 這個是我的。 」

部下們對我的言行目瞪口呆。

「 里爾姆大人還真的是十分喜歡黃金呢。 」

「 最喜歡了! 」

「 如果是秘銀和精鋼的話呢? 」

「 嗯?也喜歡啊。但是,黃金是最喜歡的 」

感覺部下們不知為何好像覺得很驚訝。但,秘銀就是銀吧?

至於精鋼之類的,就只有是武器的素材的那種印象。

就算被其他人說得很貴重也是一樣。

我看著箱子,此時在視野裡又看到了狗的尾巴。

“——又出現了!”

「 里爾姆大人,請不要一個人先走了!」

將部下們丟下後追著狗前進,一直追到了路的盡頭。

但,總覺得有些奇怪的感覺。

操作頭盔確認後,發現有著一扇隱藏著的門。

「 有寶物的味道 」

讓部下爆破了隱藏的門扉進到裡面,那裡的確是座寶山。

只不過,並非我以為的金銀財寶,而是淨是各種古董。

「 ——沒中獎啊」

部下嚇了一跳。

「 不,不,這不是中大獎了嗎!總覺得淨是些很貴重的東西啊 」

「 古董什麼的,只有著假貨的印象啊。 」

實際上,班菲爾德家所擁有的古董當中,有許多件都是假的。

總之我先找找看有沒有什麼好東西。

「 哦,有刀(KATANA)耶 」【註:這裡的刀跟前面的刀不同,前面的是Blade,這邊是直接用漢字的刀】

看上去相當古老的刀,是幻想系遊戲中會出現的那種刀。

刀鞘與刀柄的設計,該怎麼形容好呢。

相對的簡約且並不浮誇——。

將刀拔出一看,刀刃的部分相當美麗。

「 要不試試看吧 」

「 不要使用的話不是會比較好嗎?感覺很貴耶 」

「 所以才要拿來用吧。沒關係啦。反正是從海賊手中搶來的東西 」

把金色的小箱子放進腰後稍大的腰包裡,我將步槍和大刀【Blade】交給部下拿著,自己則拿著刀【KATANA】。

仔細想想的話,我並沒有戰鬥的必要。

「 那麼,接著要到哪兒—— 」

「 里爾姆大人,有緊急通信! 」

部下大聲喊道。

◇◇◇

陸戰隊發現了戈爾茲。

但是,穿著動力服【Powered Suit】的士兵們卻被黑色的戈爾茲只用單手就扔了出去。

「 該死!為什麼子彈會被彈開! 」

「 光學兵器也沒有用! 」

「 退開!讓我來! 」

拿出火箭筒的士兵向戈爾茲射擊,但從爆炸和煙霧中出現的戈爾茲卻若無其事的走著。

士兵們看的臉都綠了。

戈爾茲把手按在脖子上,就這樣轉著頭鬆了鬆頸子。

「 竟然在別人的船上胡鬧。全都別想著能平安的回去呦 」

戈爾茲沉醉在剛得到的力量以及似乎什麼都能做到的心情之中。

現在無論以怎樣的騎士為對手都不覺得會輸。

握緊了拳頭,發出了不是人的手所該發出的聲音——傳出的是有如金屬在摩擦的聲音。

「 全員,都成為我的玩具吧!」

使用引路人所給予的力量將士兵們給轟飛的戈爾茲。

不論是子彈也好、激光也好或者是炸藥也好,都對他毫無意義。

士兵靈機一動,試著調整通道內的氣壓。但那樣做也對戈爾茲產生不了效果。

「 這傢伙,到底做了什麼鬼改造? 」

「 改造人【Cyborg】嗎? 」

當士兵們試圖逃離戈爾茲的時候,戈爾茲便手刀追了上去將人給打飛。

抓到士兵的話就將他扔了出去,戈爾茲用那個力量亂衝大鬧一番。

「 把臭小鬼給我帶過來! 讓本大爺來當你的對手! 」

陸戰隊的其中一名士兵大聲命令周圍的同伴。

「 把里爾姆大人從船內帶出去。絕對不能讓這傢伙跟里爾姆大人碰面! 」

士兵們儘管知道無效,但仍開始了沒有效果的攻擊。戈爾茲在那攻擊之中依舊亂衝大鬧。

「 怎麼了?就那種程度嗎! 」

毆打士兵,連同頭盔將頭部一起擊碎。直接投出,讓身體彎向不能彎曲的方向。

將一名士兵抓來當作盾牌使用時,槍擊停了。

「現在換我這邊來將你們給————」

將代替盾牌的士兵扔掉向前踏出一步後,戈爾茲的身體突然受到了多處的傷害。

「 ——哪,哪尼!? 」

大吃一驚的戈爾茲看著自己的身體,上面出現了好幾道傷口。

在戈爾茲還搞不清楚發生了什麼事的時候,從頭頂上方跳下來了一個人。

從天而降的那名男子,一邊看著嚴重卷刃的大刀【Blade】一邊慢慢地站了起來。

「 還真硬啊 」

那名男子微微一笑。

戴著頭盔看不見那名男子的臉。

戈爾茲伸出了右手想要抓住那名男子,但有什麼東西“砰咚”的掉到地上。

並且,自己右手的手肘前方的部分都消失了。

「 ——誒?」

在吃驚的同時,發現眼前的矮小男子已經扔掉了大刀【Blade】。

手上拿著的是一把曾經在哪裏見過的刀【KATANA】。

是曾在擺放古董物品的房間裏看到過的。

非常珍貴的刀【KATANA】。

「 你、你、那是我的! 」

那名男子笑了。

「 這個?我收下了。 比起這個,看來你相當的大鬧了一番啊。 」

向將刀【KATANA】扛在肩上笑著的男子伸出了左手。

這次是左臂掉了。

「 ——っ!」【註:氣音,硬要說的話是倒吸一口涼氣時發出的聲音】

戈爾茲無法理解到底發生了什麼事。

豈止如此,眼前的男子 —— 不知在何時將刀【KATANA】拔了出來。

佩服地看著刀刃。

「 真厲害啊。沒有一絲崩刃。實在太鋒利了。」

失去了雙手。

在戈爾茲變得混亂的時候,從兩手的切斷面冒出了黑色的煙霧,並且就那樣變化成了肉觸手。手臂上長出了像是鞭子一樣的東西。

「 你、你這混帳啊啊啊----!」

失去理智地攻擊眼前的男子。

但是,男子將戈爾茲無視了。

「 這刀【KATANA】還真不賴。從現在起就用這個吧。哎呀~,還真是寶山啊 」

朝男子揮下的鞭子被斬成碎片,這次將戈爾茲的一只腳也給斬了。

從跪了下來的戈爾茲身上冒出了黑色的煙霧。

「 嗚、嗚啊―― 」

先前的威勢整個都消失了,戈爾茲開始瑟瑟發抖。

從被切斷的地方流出了黑色的血液。

敵人聚在一起,將騎士守護了起來。

「 裏爾姆大人! 」

聽到那個名字後,戈爾茲抬起了頭。

戈爾茲眉頭一皺,有如惡鬼一般的抬頭看著眼前的男子。

「 是你嗎?——你就是里爾姆嗎!?」

那名男子沈醉在新得到的刀【KATANA】上,沒將戈爾茲放在眼裡。

「 是啊。我就是里爾姆。還要再加上“大人”,垃圾。 對了,這個黑色的是誰?是改造人之類的嗎? 」

周圍的部下們雖然多少有著疑問但仍做出了回答。

「 雖然皮膚的顏色不太一樣,但不就是戈爾茲嗎? 」

「 這傢伙嗎?」

戈爾茲的左腕這次長出了像是尖角一樣的東西。

「 不要無視我啊啊啊----!」

戈爾茲伸出左臂,想要試圖貫穿里爾姆的心臟但--這次被從左肩前方開始的部分都被砍飛了。

里爾姆把視線投向跪在地上的戈爾茲。

將刀【KATANA】放在肩上,來回打量著戈爾茲的長相。

「 你就是戈爾茲嗎? 」

戈爾茲瑟瑟發抖。

〖 這、這傢伙是怎麼回事!為什麼能斬斷我這連子彈都能彈開的身體?太奇怪了吧,這太奇怪了吧!〗

混亂的戈爾茲向里爾姆乞求饒命。

「 --請、請原諒我。」

「 唉?」

「 放過我。不,請放過小人。已經不會再反抗了。如、如果願意放過小人的話,小的會讓給大人不得了的寶物。所以了——請您原諒!」

對於戈爾茲這樣的提議,里爾姆笑了出來。

笑完後說

「 --才不要呢」


0

主题

315

帖子

852

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
720
金币
266
荣誉
0
人气
2
发表于 2019-6-13 01:19:13 来自手机 | 显示全部楼层
感謝翻譯

0

主题

221

帖子

907

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
781
金币
474
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-6-19 23:26:46 | 显示全部楼层

感謝翻譯

0

主题

9

帖子

474

积分

中学生

Rank: 3

天命
452
金币
99
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-7-4 00:10:27 | 显示全部楼层
感谢重翻

0

主题

8

帖子

173

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
140
金币
36
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-7-4 04:13:08 | 显示全部楼层
好看 感謝翻譯

0

主题

448

帖子

691

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
548
金币
412
荣誉
0
人气
1
发表于 2019-7-11 22:56:35 来自手机 | 显示全部楼层
謝謝翻譯與搬運!

0

主题

999

帖子

996

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
847
金币
438
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-2 22:05:33 来自手机 | 显示全部楼层
wwwwwww才不要呢~

0

主题

60

帖子

147

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
114
金币
54
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-10 00:31:52 | 显示全部楼层
才~不~要~呢

0

主题

133

帖子

290

积分

中学生

Rank: 3

天命
205
金币
194
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-12 17:57:47 | 显示全部楼层
感谢翻译

0

主题

55

帖子

339

积分

中学生

Rank: 3

天命
231
金币
156
荣誉
0
人气
0
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
看到完整章節了
感謝重翻
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|真白萌Web小镇

GMT+8, 2019-11-18 00:07 , Processed in 0.112627 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表