|
自助烤肉店中有翻译前几话，借用一下rozenmystica大大的译名： 《关于受人欢迎的后宫男主爱着的无口青梅竹马女主却只在身为龙套的我面前喋喋不休而让人觉得可爱的这件事》， 本来想写个书评的，不过我那高中使出吃奶的劲儿才能上三位数的语文成绩，还是不去咬文嚼字了。就单纯对一些情节谈谈自己的看法。 另外郑重提醒，该篇文章会有大量剧透和个人观点，以及可能的语文病句，适合三类人观看： - 乐子人
- 喜欢后宫喜剧的人（如果喜欢后宫喜剧，这部作品就没有读的必要了，来这里看看乐子也不错）
- 忍不住想知道后续剧情但是不会日文的人（忍得住再忍忍，退出去吧，另外我应该不会翻译的，就我那自学的野鸡日语水平，还是不献丑了）
首先以个人的观点，对该作品一个整体的概括就是：现实背景下恋爱后宫喜剧的讽刺作品。 在读完两章后，因为第三章还没更新完，又很在意剧情发展，没忍住不小心把第三章的后半部分读了一遍。 当我了解了第三章的新女性角色和男主的经历后，就根本没办法把这部作品当成恋爱小说读下去了。尽管剧情符合设定，感觉完全是为了讽刺而讽刺。 两章+三章后半部分是我在有作业的情况下一天内啃的，也是一部有趣的作品，文章中大量篇幅都是男主以后宫恋爱喜剧的视角看待现实，读起来也比较带感。并不是为了批评什么，只是感觉不吐不快。
==================================================
剧透开始喽！！！！ 首先进行简单介绍以及称谓设定（不会谈及人物姓名，按照角色来说明可能会更简单）： 请注意区分 男主 和 主人公 谁是谁 背景： 作品以一个十分接近后宫恋爱喜剧的现实为背景。注意，是现实，不是游戏。只是作者设定中的现实十分接近恋爱喜剧 男主： 后宫恋爱喜剧中的路人角色，长相一般（不过化妆后似乎是个帅哥），存在感低。因为在该作品中是男主，就称为 “男主”。只被女主所爱，也对女主抱有爱情。本作大部分都是以男主视角展开。 女主： 后宫恋爱喜剧中的女主角，也是本作的女主角。就称为女主。主人公的邻居，耳朵非常好，可以根据脉搏，心跳，呼吸等判断一个人，异常讨厌主人公，一点也不像和主人公接触，但是和从小到大主人公座位又十分近，因此一直板着脸，很少说话。怕生。只爱男主，有略微病娇属性。白毛（冲国人人均白毛控） 主人公： 后宫恋爱喜剧中的主人公角色，帅哥。因此称为“主人公”。拥有主人公的特性，什么时候“都合主义”都发挥到极致的bug体质。胆小迟钝，被男主称为“毒”。 (【都和主义】来源于日语「都合がいい」，是惯用语，表示“方便”的意思，在动漫中运用时的常用意思是“没有铺垫的超展开”，换句话说，就是动画剧情中的一个事件没有进行过铺垫就发生了，这种为发生而发生的超展开多为吸人眼球，有时这样的超展开甚至会公然与前文叫板产生矛盾，因而显得缺少合理性)
亲友（女）： 男主的亲友，初中时一起读书，高中典礼上对主人公一见钟情。恋爱喜剧中的副女主 妹妹： 男主无血源关系的妹妹， 高中典礼上对主人公一见钟情，认为主人公才是自己理想的哥哥，放弃了男主。恋爱喜剧中的副女主 青梅（女）： 男主的青梅， 高中典礼上对主人公一见钟情。恋爱喜剧中的副女主 富婆转学生A： 第二章的转学生，喜欢复仇系的故事，恋爱喜剧中的副女主 富婆转学生B： 第三章的转学生，一开始喜欢上了男主，后来和主人公接触后立即移情别恋。
====================================
剧情概括： 打个预防针忠告一下，喜欢男主的只有女主一个，不要对任何其他人抱有幻想 一章：主要是围绕妹妹和女主 男主高中以前和自己的妹妹，青梅，亲友关系很好，也十分重视她们，此时男主也有自己像是故事中主人公的自觉，不过互相之间都没有恋爱感情。 后面剧情提到：男主感觉和她们在一起生活就十分满足，并没有对她们抱有非分之想，并期望她们也能找到自己的幸福。不过也奢望，或者幻想过自己能和她们中的一人走到一起。 然后高中开学典礼，上面那仨直接对主人公一见钟情，把男主搁到了一边儿， 男主也认识到了自己其实只是一个路人角色。 尽管男主感到了伤心和嫉妒，但也一直期望她们能够幸福，但是主人公维持着和仨人的暧昧关系，只对女主感兴趣。 依旧认为仨人十分重要的男主感到十分愤怒，但也认识到那是那仨人的选择，并且那仨人眼里根本没有自己，自己什么也做不了。 女主因为听力非常好，并藉此判断一个人，因此没有受到主人公bug体质的荼毒。但是无论是家庭住址还是分班以及座位，和主人公离得都十分近。让她异常难受。 主人公单方面缠着女主，自顾自可能做些身体接触，基本直接被女主挥开。因为太过于厌恶主人公的声音，一直板着脸，很少说话。因此女主在所有人眼里就是高岭之花(其实是难受+怕生)。 后续剧情有提到，对于主人公来说，因为女主是青梅，所以就是他的青梅（独占欲）。 也就是说主人公自己也没有勇气承认自己喜欢女主，但却会一直纠缠，同时和多个人保持暧昧关系（人渣属性） 在一天男主回教师拿忘带的东西时，碰巧遇见女主，因为听说女主不喜欢身体接触，摇桌子叫醒她（与主人公自来熟摸头形成强烈对比），女主表名自己听力很好， 并且对男主身体的声音有兴趣，直接和男主成了朋友。并且男主也了解到了女主话唠的属性。 对于女主，男主是人生以来的第一个朋友；对于男主，女主也是高中里的第一个朋友。 男主对女主的感情是感谢与感恩，不奢望朋友以上的关系,并且为了避免主人公发现女主对自己比较亲近后，直接质问女主（女主十分不擅长应付主人公，主人公的声音让她异常讨厌，基本主人公说话时她都会堵住耳朵）。 男主在主人公面前扮演告白失败的小丑。 妹妹基本上不回家，天天在主人公家过夜。当主人公察觉到了男主和女主的违和感，对那仨人冷落后，妹妹偶然回了一次家。（别想R18剧情，没那东西，过夜的也没说只有她一个人） 同时女主跟踪男主到了男主家，结果偶然被妹妹发现男主和女主关系很好，女主走后，男主直接土下座求妹妹别告诉主人公，不想给女主带去麻烦。妹妹也说自己要正面胜负，所以不会做那种事。 之后休学旅行时因为男主和女主的亲近的关系，主人公爆发。失去信心跑了出去。 然后妹妹为了鼓励主人公，找到主人公后直接告白。后续也有提到，这里的主人公根本没有直视妹妹的告白，还以以后做朋友搪塞。然后主人公跑出去打算和女主告白。留下妹妹一个人哭。 男主作为曾经的哥哥在旁边一直陪着她，表示自己一直会守望着妹妹，鼓励完后拍了下妹妹肩膀离开了。 之后在篝火晚会上，主人公当着所有人的面，在舞台上向女主告白（本质是无意识的胁迫）。因为女主怕生的性格，直接僵直，并什么也说不出。 男主跑到女主那里，直接开怼主人公。女主抱住男主后直接开哭。 男主本想作为恶役向女主告白来阻止以后主人公对女主的骚扰，被女主制止。 之后主人公跑走，女主和男主也一起离开。女主向男主告白，男主回应时又被女主阻止，希望男主变得喜欢男主自己后再告白，女主会一直等着。 后续也有提到，女主的爱本身有点很沉重，简而言之就是病娇，希望男主成长后再接纳自己。男主在了解的基础上一直为了女主努力。 修学旅行后长假，女主和妹妹关系变好。妹妹向男主道歉，剪短了头发，放弃了主人公，也有所成长，视野也变得更宽了 新学期和班级里的其他人也成为了朋友。也变得开朗了起来。 （别想骨科了，没可能的，别忘了忠告） 二章：主要围绕亲友和转学生A (详情之后再补，作业要紧)
主人公开始傍富婆转学生A，冷落其他人 男主使用激将法帮助亲友鼓起勇气。主人公继续拒绝告白，只想傍富婆秀优越感。亲友从辣妹变回了文学少女，放弃了主人公。 亲友看着男主和女主聊天，幻想如果当初自己没有抛弃男主的话说不定女主那里的位置就是自己。同时也意识到了男主曾经那讽刺的发言是为了自己。
富婆转学生A性格恶劣，希望看男主向主人公的复仇剧，理性上讨厌主人公，但是拒绝主人公告白后意识到自己也受到了主人公bug体质的荼毒，对主人公有好感。两败俱伤。
女主的男主养成学说出现，病娇属性愈发明显。 三章：主要围绕青梅和转学生B (详情之后再补，作业要紧)
青梅应该是前半部分，没看。
富婆转学生B缠上男主，利用金钱的力量让男主当家庭教师，然后偶然碰见了主人公，主人公bug体质发动，转学生B即刻移情别恋。 （让人胃痛的是前面花那么多笔墨描写转学生B，结果直接移情别恋。感觉比妹妹，青梅和亲友那仨人还有破坏力。真心感觉是作者的恶趣味。） 男主又坚定了喜欢自己的只有女主这一观点。 转学生B为了降低自己内心的罪恶感，打算写情书给男主然后被男主拒绝。被女主碰见后直接开怼。指出男主一直因为转学生B感到痛苦，结果又想通过这种伤害男主的方式逃避。
补充内容 (2021-3-5 12:56):
markdown写的复制上去结果成这样，超过1分钟后就没法儿改了，咋办，，， | 
发表于 2021-3-5 12:46:12
楼主