请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 注册关闭
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
楼主: cue-in
收起左侧

[小说讨论] 感觉刁蛮这个属性在日本的作品里很少见呢

[复制链接]

3

主题

265

帖子

609

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
609
金币
448
荣誉
0
人气
1
发表于 2021-3-15 18:43:22 | 显示全部楼层
只想悄悄看书 发表于 2021-1-29 23:09
日本轻小说里面是:“哼,才不是特意等你我才在这里的!”
中国网文:“给我跪下,区区贱民也敢碰本小姐! ...

姥姥的,简直就是中国网文那感觉了

3

主题

265

帖子

609

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
609
金币
448
荣誉
0
人气
1
发表于 2021-3-15 19:07:49 | 显示全部楼层
看看楼上的中日网文对比,
日本的傲娇你看到后会笑一下表示这孩子之后要白给了
中国的刁蛮你看到后会笑一下表示这玩意之后会被揍惨

1

主题

28

帖子

504

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
504
金币
130
荣誉
0
人气
0
发表于 2021-3-16 22:58:28 | 显示全部楼层
傲娇比刁蛮要好一点吧

1

主题

719

帖子

1261

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1260
金币
120
荣誉
0
人气
6
发表于 2021-3-17 14:41:45 来自手机 | 显示全部楼层
感觉黑之魔王里头那个王太子的妹妹也就是翼之君主的法师挺符合的,至少从男主角度看简直就是刁蛮本刁了。也许这就是看到傲娇的路人视角的感觉?或者说喜欢你就是傲娇,不喜欢你就是刁蛮吧。

1

主题

247

帖子

3231

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
3230
金币
1269
荣誉
0
人气
7
发表于 2021-3-17 16:15:52 | 显示全部楼层
各位覺得林月如算刁蠻還是傲嬌啊?

0

主题

147

帖子

584

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
584
金币
516
荣誉
0
人气
0
发表于 2021-3-17 22:10:11 | 显示全部楼层
日式刁蛮不就是我们所说的傲娇吗

43

主题

1万

帖子

1万

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
17257
金币
19692
荣誉
0
人气
35
发表于 2022-6-18 07:55:48 | 显示全部楼层
我也想要一個好對手(女性)

43

主题

1万

帖子

1万

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
17257
金币
19692
荣誉
0
人气
35
发表于 2022-6-18 07:56:10 | 显示全部楼层
人生就是这样子的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册关闭

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2022-7-5 21:13 , Processed in 0.032960 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表