请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 5931|回复: 17
收起左侧

[第二章] 33. 间章 里尔姆大人御用特供

[复制链接]

193

主题

1904

帖子

4173

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
3321
金币
37312
荣誉
107
人气
1735
发表于 2019-2-23 13:52:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 毛茸茸的薯 于 2019-2-26 15:25 编辑

所谓支配一带惑星的领主,说起来就是支配那一带星球的国王大人呢。

办公室里。
我用立体影像眺望着自己居住的星球。
多么漂亮的星球啊!

用手贴上去,可以进行放大和缩小,方便作为地图使用。
这样一来,作为星体的统治者的感觉总算涌现出来了。
我有了掌握一切的实感。

“这颗星球的一切都掌握其中。我甚至可以为所欲为。”

对我自言自语作出反应的,是在准备绿茶和羊羹的布莱恩。

“里尔姆,现在是三点下午茶时间。”
“作为铺张浪费的茶叶和点心准备好了?我可不会吃便宜货的哦!”

用税金来享受点心是最棒的。
而且价钱不合情理的,肯定更加好吃!

“据在下布莱恩所知,这是将领内最好的茶叶和历史名店店主叫来制作而成的羊羹。”

光茶叶就贵得离谱。
还叫了数百年老字号的名店店主来制作了点心。
无法想象我在三点下午茶时间里,到底下了多少血本。
品尝过后,口中被高雅的甜味所弥漫,然后把不带苦涩味的茶来灌入。
作为组合也最棒的!

“美味!最适合用来铺张浪费了!”

布莱恩看起来也很满足。

“真是太好了,里尔姆大人。”

原本只是想浪费钱而已,想不到茶和点心却那么好。
便把这个加入我下午时间的(菜谱)里就行轮换吧。

“布莱恩,今天的茶和点心加入菜谱轮换吧!”
“哦呀,可以吗?”
“钱的话大把!毕竟可以从领民那里榨取……”

自从大副增税以来,作为税收所得也大幅增加。
在那方面,由于有天城做着各种各样的处理,虽说详细情况不明,只不过吃下让领民们造成痛苦的点心是最美味的。

简直是至福之时啊!
叽啦叽啦地奸笑的时候,布莱恩立刻联系上了(店家)。

“里尔姆大人,两边都授予里尔姆大人认证,这么处理对吧?”

恶德领主的认证有多大的价值呢?
不如说,被我喜欢上的话,会很心情复杂吧!

所以即使被我承认也不高兴,但是作为这个星球支配者的我是无法违抗的。
所以,我反而乐意给予认证。

就把自大增税以后,造成声名狼藉的领主——我的权威授予你吧!
如果我是领民的话,我可不会去光顾那种沾上粪领主臭,并被认可的店铺哦。

“当然了。需要的话,便以我的名义颁发奖状吧!这是里尔姆大人的认证,这样就好!”
“知道了。马上为您安排!”
“把它装饰在大家都看得见的地方吧!”
“那是当然的。”

作为装饰挂上的话会怎么样呢?对我怀恨在心的客人会离开,如果没有人光顾的话,可能赚不到钱,甚至无法营业哦。
那样的话,你会做出什么样的表情来献媚呢?真让我期待啊!
在献媚中途挑刺,然后贬的一文不值也很有趣。

“好期待啊!”

今天茶和点心也很美味!





有着六百多年历史的老字号点心店。
从里尔姆曾祖父——阿里斯塔那一代开始,开店以后便一直小心经营。

引退了的上一代店主从早上开始就一脸紧张地看守着店铺。
虽说把店让给了儿子,但是那个儿子现在就在里尔姆的宅邸里。
从早上开始就心情紧张的先代店主,尽管就有客人来,接待起来也神不守舍。
儿媳,面向那样的先代店主说。

“义父啊,你在里面等,好不好?”
“不,不行。呆在家里就静不下心来!”

紧张得连吃的都难以下咽。
然后,儿子跑进店里。
夹在腋下的是放入透明镜框里的认证。

“老爸,我成功了!收到了里尔姆大人的认证了!”

店主——的儿子双手举起拿着的认定证。

“你说什么!?”
“被告知了从现在开始要定期送货到宅邸!当里尔姆大人要吃的时候,我必须去宅邸制作料理……”

先代店主站了起来,浑身颤抖着。

“你,你家伙——干得好啊!”

马上父子相拥。
媳妇马上走出店外,把广告板准备好。
用平板电脑终端进行操作,广告板显示的内容发生变化。


『里尔姆大人御用特供!』


看到写着这样的广告板,在商店街来往的人们停下了脚步。

“那边的店,是里尔姆大人御用特供吗?”
“毕竟很好吃呢!而且现在的店主也很有本事!”
“可能以后会买不到了,要趁现在光顾吗?”

客人络绎不绝地光顾,摆放着的商品畅销起来。
在领内,没有比里尔姆的名字更值得信用了。
凡是御用特供品,同样的商品都会卖得飞快。
从店里出来的主妇们,也拿着终端交谈着。

“哎呀,那边的茶也是御用特供品啊!”
“通过邮购能买到吗?”
“好像已经不行了。都在等预约呢。”

情报扩散得很快,商品也通过邮购卖完了。
在店里,先代店主笑着把商品装进袋子里和客人聊天。

“先代啊,这样也就安心了吧!”
“儿子的手艺比我还好,所以我根本就不用担心!”

这男人的台词,完全想象不出他从大清早便紧张到现在。
店内的联络接入。
媳妇对应起来,

“是”

『这边是、亨弗里商会的――』

然后,也从亨弗里商会接到了大量订单。



193

主题

1904

帖子

4173

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
3321
金币
37312
荣誉
107
人气
1735
 楼主| 发表于 2019-2-23 13:52:38 | 显示全部楼层
班菲尔德家的宇宙港。
在那里,设有亨弗里商会的本部。
作为里尔姆的御用商人,亨弗里商会受到特别关照和保护。
作为商会最高层的托马斯,与干部们品尝着里尔姆认同的茶和羊羹。

干部们对于这些——。

“在班菲尔德家里寄子们的领地能卖得出去吗?”
“虽说这里畅销,如果卖得出去,我们还可以把它带到一个更发达的领地上卖。”
“要说以里尔姆大人的名字通用的地方,埃克斯纳家的领地怎么样?”

拿到哪里能卖得出去呢?
一直在想那个。
海盗猎人里尔姆。
如果是他喜好的御用品,姑且不论商品内容,只是其中的信用部分。
便可足以成为交易商品。
托马斯吃完后,松了一口气。

“不错。组合也很好。就以配成一套分发赠品的形式来观察市场反应吧!”

这个世界上有很多有人居住的惑星。
其中也有喜欢这个商品的星系,也有不喜欢的。

“班菲尔德家经营的商品又多起来了”

托马斯很高兴。
经营的特产增加便意味着能够进行交易的场所增加了。
干部中的一人说。

“最近也有一些商会给我们施加压力。”

这也成为了托马斯的烦恼之种。
对于海贼绝对不轻饶的里尔姆,对穿梭于各大星系、到处来往的商人们来说,是个非常好的领主。
以御用商人为目标的商家很多。

“如果买卖方面有难题的话,我会和里尔姆大人商量的——。虽说不想给他添太多麻烦”


193

主题

1904

帖子

4173

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
3321
金币
37312
荣誉
107
人气
1735
 楼主| 发表于 2019-2-23 14:32:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 毛茸茸的薯 于 2019-3-3 14:13 编辑

在办公室内。
我怎么也无法释然。
天城把我的茶杯和食具等撤下。

“老爷大人,您又有何烦恼了?”

从那之后的数月——就连今天,茶和羊羹都很好吃。
但,问题不在那里。

“喂,由我认同的茶和羊羹,在网上都卖完了吗?”

天城淡淡地回应道。

“这个状态会持续数年。要改善,预计最低也得花上三年时间”

店铺扩张,田地增加,劳动力增加等——那样的事怎样都无所谓。
怎么会卖得那么畅销啊?

就连托马斯那家伙都“那个茶和羊羹,好评如潮”这么评价。
不觉得奇怪吗?

“务必请您放心。老爷大人的份额已经确保了。宅邸也经常确保一定份额纳品——”
“不对,没说这方面哦,天城”
“是哪一点?”
“有我的认证啊,为什么还能卖得这么好?是我的啊?做了大增税,还有镇压怪异的发型那时还引发示威的我啊!?”

天城稍稍当机一下,然后又重新启动似的回答道。

“——给好的东西贴上标签、予以承认的话,不是应该能卖出去才对吗?”

“喔,哦?”

对于太过于常识性的回答,我反倒感到不知所措。
确实很好吃啊。
即使很畅销也不奇怪。

说到底在进入我嘴巴的那一刻开始,不就已经决定了会在领内成为人气品了吗?那样的我即使重新给他认证,也只不过是“诶,事到如今吗?”的那种感觉了吧?

——失误了。完全是超出预想了!

评分

参与人数 2人气 +2 收起 理由
whitewung + 1 赞一个!
swyswy11 + 1 赞一个!

查看全部评分

32

主题

2319

帖子

4677

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
3514
金币
2553
荣誉
10
人气
155
发表于 2019-2-25 09:10:51 来自手机 | 显示全部楼层
智商感人233

点评

翻译辛苦了: 5.0
翻译辛苦了: 5
原来点评也能加分,上一话带路人的痛苦是我的最爱!所以修得更滑稽了  发表于 2019-2-25 09:25

32

主题

2319

帖子

4677

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
3514
金币
2553
荣誉
10
人气
155
发表于 2019-2-25 09:48:57 | 显示全部楼层
你点评让我怎么回复你的话,带路人引路人统一一下称呼啊

193

主题

1904

帖子

4173

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
3321
金币
37312
荣誉
107
人气
1735
 楼主| 发表于 2019-2-25 10:56:14 | 显示全部楼层
Mashiro 发表于 2019-2-25 09:48
你点评让我怎么回复你的话,带路人引路人统一一下称呼啊

就引路好了,跟上队伍。只是不晓得还有没机会翻呢。

32

主题

2319

帖子

4677

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
3514
金币
2553
荣誉
10
人气
155
发表于 2019-2-25 18:36:55 | 显示全部楼层
毛茸茸的薯 发表于 2019-2-25 10:56
就引路好了,跟上队伍。只是不晓得还有没机会翻呢。

大佬你放弃这本了吗!不要啊~

193

主题

1904

帖子

4173

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
3321
金币
37312
荣誉
107
人气
1735
 楼主| 发表于 2019-2-25 20:18:45 | 显示全部楼层
Mashiro 发表于 2019-2-25 18:36
大佬你放弃这本了吗!不要啊~

不是还有其它三个翻译么?这本那么有意思,少不了自觉外援的。我还有万年D

32

主题

2319

帖子

4677

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
3514
金币
2553
荣誉
10
人气
155
发表于 2019-2-25 21:34:12 | 显示全部楼层
毛茸茸的薯 发表于 2019-2-25 20:18
不是还有其它三个翻译么?这本那么有意思,少不了自觉外援的。我还有万年D ...

一个因为第三章大小姐部分都被贴吧NTR大受打击,加上4章没有大小姐出场所以弃坑了,另一个是负责搬运和校对的。。。
目前问题最大的是没有人翻第二章,贴吧也没有,贴吧急着翻的水平都不怎么样,很容易看瞎眼,而且贴吧现在在狂暴第三章,不知道什么鬼

193

主题

1904

帖子

4173

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
3321
金币
37312
荣誉
107
人气
1735
 楼主| 发表于 2019-2-25 23:35:28 | 显示全部楼层
Mashiro 发表于 2019-2-25 21:34
一个因为第三章大小姐部分都被贴吧NTR大受打击,加上4章没有大小姐出场所以弃坑了,另一个是负责搬运和校 ...

那些ntr的很多直接机翻上改的硬性翻译,作者文笔在中文化以后不通这方面确实暴露了。只不过我也是机翻为主而已,第二章还是有人碰的,碰到没人弄,我就每4天中两天上班时间弄一下吧!万年D长期不弄,我也被纯机翻ntr了几话
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|真白萌Web小镇

GMT+8, 2019-11-14 14:53 , Processed in 0.046829 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表