请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录
查看: 542|回复: 3
收起左侧

[WEB] 35

[复制链接]

104

主题

279

帖子

433

积分

翻译菌

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
420
金钱
400
荣誉
10
人气
25
发表于 2019-2-18 13:46:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
第35章
       
        被达也从眼前逃掉的警察,在旅馆附近到处打听,解析监视摄影机,再去询问继承施工撕,到了隔天,才总算找到载了像是田川的女性客人的司机。鹤田和立川赶向司机证言中客人下车的地方。
       
        「到这种商店街,接下来是会去哪里呢」鹤田说。
       
        「总之先四处探听看看吧」
       
        两人一间一间店地打听。
       
        接著没多久就得知一名女性在一家租衣店租借了访问著。而且那名女性还是「铃木亚由美」。
       
        「喂,这次换是和服吗」
       
        立川疲倦地嘀咕。
       
        「好像说是要穿和服去哪里的样子」
       
        鹤田回想起之前婚约者的智美给自己提供意见的事情,再次打电话给她。
       
        「智美,那家伙这次换穿上和服逃跑了,你觉得她会去哪里?」
       
        「之前那个逃犯吗?这不是挺厉害的吗,换上和服给人的整个印象都变了」
       
        「是这样吗?」
       
        「然后呢?是请那间租衣店的人帮忙穿的吗?」
       
        「帮忙穿?」
       
        「你在说什么,可几乎没有人可以自己穿好和服的。更别说是男性」
       
        「我知道了,我问问看」
       
        鹤田问了店里面的人,说是预约了美容院了。
       
        「说是在美容院请人帮忙穿的」
       
        「那首先就先去找那个美容院吧。应该就在附近而已」
       
        「借了哪种和服?振袖?」
       
        「好像是奶油色质地配上粉色花纹的访问著」
       
        「访问著?他是女大学生吧?」
       
        「这情报还是机密,可不要对别人乱说啊」
       
        「我知道啦。不过女大学生穿访问著会去的地方,应该没那么多」
       
        「是这样吗?」
       
        「振袖之类的话可能是朋友的结婚典礼,不过访问著的话,也就花道茶道的练习吧?」
       
        「茶道和花道?」
       
        「嘛,如果他有加入哪个门下的话」
       
        「我知道了,谢谢。」
       
        智美的意见不知道能不能派上用场。不过关于手机也被彻底说中了,果然还是得用女性视角来思考才行。
       
        「立川,总之先去找有帮人穿和服的美容院吧」
       
        两人又在这条接,找到帮田川穿和服和设计发型的美容院。
       
        美容师「那孩子真的很漂亮」之类的话通通左耳进右耳出,获得田川之后搭乘计程车离开的证言。
       
        询问计程车公司,立刻明白了目的地。目的地是市民会馆,直到昨天都还是花道的展示会。
       
        向主办者打听情报后,确实有人以「铃木亚由美」的名字登录参加。
       
        「果然是花道吗。但为什么特地要写下铃木亚由美这名字呢,难不成他以为假名还没曝光吗?」
       
        「可能呢。虽然有大川奈绪美的联络,但田川可能还以为我们掌握的真相还不到这一步。不过你这家伙,把搜查情报泄漏给恋人,这就有点……」
       
        「不,才没有泄漏」
       
        警察没公开情报反而正合达也心意。
       
        「花道接著的,果然是茶道吗」
       
        鹤田虽然试著调查昨天举办的茶会的资讯,但实在找不到符合条件的茶会。鹤田再次打电话给智美。
       
        「花道中奖了,不过茶道就找不到了」
       
        「那也是当然的,茶会什么的,才不是什么临时参加的东西」
       
        「那花道之后应该是哪里?」
       
        已经搞不清楚哪边是搜查员了。
       
        「但那个逃犯是穿著和服逃走的吧?那应该跑不远。因为他已经把行李从商用旅馆带出来了不是吗。那么那些行李应该是暂时放在车站之类的地方,之后再去租借和服的」
       
        「确实有道理」
       
        「那么他就不可能再拿领出行李,穿著和服带著行李乘上电车之类的」
       
        「取出行李再去厕所换衣服之类的不行吗?」
       
        「你觉得穿著和服的女性,会拿著大包小包的行李进到车站还是哪里的厕所吗?和服不只穿,连脱下都很麻烦的。脱掉之后还得折好收好。普通女生是绝对不会这样做的」
       
        「虽然他并不普通就是了」
       
        「总之他应该是先再回到车站一次,然后再从那里坐计程车移动了。我想应该是去那天预约好的旅馆吧」
       
        「我知道了,我试著再从计程车那里问问看」
       
        智美的推测完全正确。他们马上在车站的计程车站,找到载过穿著奶油色和服的年轻女性的计程车司机。而那个计程车的目的,就是昨天被他们翻了遍的商用旅馆的对面。
       
        「这是看不起人吗」立川咋舌。
       
        询问柜台后,得知从昨天起确实有名字不是铃木亚由美,但确实是穿著和服的年轻女性入住。而且还没有办理离房。
       
        两人立刻请求支援,埋伏在在走廊和大厅,再用钥匙打开门锁冲了进去。但里面谁也不在。
       
        但是包包还放在这里。打开衣柜后也还吊著洋装,和服则是整齐地收纳在抽屉里。
       
        「肯定是那家伙」
       
        请旅馆的经理打开房间的保险箱后,里面还放有两百万左右的现金。
       
        「那家伙是打算以这里为老巢行动。只要在这里等,那家伙一定会自己回来的」
       
        两人躲在对面的房间监视。今晚那家伙一定会回来。漫长的逃亡剧也要结束了。两人轮流从门上的小洞窥视外面的样子,确信今天一定能逮捕到他。

感情緩緩磨損,不知不覺,以理性為名的惰性變得理所當然
回复

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

272

积分

中级会员

Rank: 3

天命
272
金钱
171
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-2-19 03:29:27 来自手机 | 显示全部楼层
说起来之前有提到30余话就结束了?目前看号子是蹲定了,按照常见模式推测大概就是在监狱中回忆之前短暂的快乐时光和直接跳到若干年出狱并同旧友重逢两种了吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

28

积分

新手上路

Rank: 1

天命
28
金钱
18
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-2-19 04:51:03 来自手机 | 显示全部楼层
作品过于真实,好奇作者经历
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

251

帖子

384

积分

中级会员

Rank: 3

天命
384
金钱
374
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-2-19 09:17:18 来自手机 | 显示全部楼层
感谢翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|真白萌Web小镇

GMT+8, 2019-5-23 01:49 , Processed in 0.021896 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表