请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录
查看: 383|回复: 3
收起左侧

[WEB] 34

[复制链接]

104

主题

279

帖子

431

积分

翻译菌

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
418
金钱
398
荣誉
10
人气
25
发表于 2019-2-17 14:07:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
第34章
       
        入手自己驾照的达也,途中绕到TUTATA买了履历书,还顺便拍了证件照。然后他在Mister Donut里面拿出履历书,并一边用Pon De Ring塞满嘴巴,一边把照片贴上和把名字写上。
        (兴国:TUTATA neta的是TSUTAYA,日本连锁零售,当然也可能又是作者漏字而已。Mister Donut,日本连锁甜甜圈店,Pon De Ring为其中一个知名产品。)
       
        小学国中高中退学为止以外的学历也都纪录在职历上。赏罚栏则是填入国中二年级春天的田径县大赛八百公尺的入围,和国中一年级入选地方新闻社主办的读书心得。达也还把少年时期的前科,以及至今的犯罪都填上去了。
       
        然后他再将信以及驾照的影本封在同一个信封,并在收件人那边写上「关东电视报导部门」,而寄件人则是只写「田川」。
       
        达也怎样都想再被捕之前,对那些至今亲切对待自己的朋友们,传达自己的心意。为此,他打算上电视。
       
        在便利商店寄出快递后,她准备了些之后继续逃走需要的东西,并预约好明天住宿的旅馆才回到旅馆。
       
        警察昨天才找到奈绪美那,所以到今晚应该都还能安心吧。但明天开始「女高中生」和「女大学生」可能就不通用了。但在上电视之前,怎要都必须逃下去才行。
       
        隔天一早醒来的达也,姑且还是先打扮成女大学生办理离宿。
       
        但要是保持这个样子估计很快就会被抓到。达也飞奔到昨天事先预约好的附近的租衣店去租借和服。
       
        「请问您要选择哪一件呢?」
       
        达也从目录上有的众多和服中,挑出一件奶油色质地配上粉色花纹的华丽访问著,指著问说「可以让我看看这一件吗?」。店员马上拿出实物并坦开来展示。
        (兴国:访问著为日本和服中的一种,属于一般正装,略正式)
       
        「我很喜欢,就这个吧。」
       
        「需要协助您穿上吗?」
       
        「我会请美容院帮忙,所以单借衣物就好」
       
        租借只要亚由美的学生证就够了。达也租借的是有和服、襦袢、腰带、足袋以及和服袋的全套,他把东西塞进包中后便离开店面,接著前往预约好的美容院。
        (兴国:襦袢为穿和服时内搭的长中衣,足袋为和服用的布袜,)
       
        虽然以前在料亭打工时有学过基本的穿和服方法,但这种正式的实在还是不行,所以就先找好美容院帮忙穿和服顺便弄发型。
        (兴国:因为习俗关系,日本许多美容院都有提供帮忙穿和服的服务)
       
        换好和服后,接著请她们帮法弄发型。
       
        趁著大学入学,达也脱下假发以真发。留了一年的头发也有了相当的长度,但要盘发的话发量有点不足,所以便贴上发片了。接著再搭配上华丽的发饰,一个像是要参加其他人婚宴的大小姐便完成了。
       
        这样的话今天一天应该没问题吧。男性不管如何变装都有无法彻底掩盖的特征,但女性只要靠服装、发型和化妆,就可以彻底变身成别人。
       
        和服应该有的礼仪举止,都已经在料亭经过相当的练习,因此还算有自信。经验还真是能在各种地方胖用场呢,达也不禁如此感叹。
       
        达也离开美容院后招了一辆计程车,一边注意和服的衣摆一边慢慢上车。
       
        虽然也考虑过提早住入昨晚预约的旅馆,并就这样关在房间闭门不出。但最后她还是想了几个可以更安全地度过白天的计划。
       
        而且发型设计完成在美容院的全身镜中看见自己穿著鲜艳华丽和服的样子,让她想再享受一下作为女孩子的生活也是其中一个原因。
       
        达也告诉司机某个展览馆的名字。是昨天在新闻中视线确认的,正举办著花道展示会的市民会馆。
       
        下车后她在会馆的入口以铃木亚由美的名字登录。
       
        进入展示会场,许多穿着和服的女性一边各处眺望插花一边站着谈笑。达也穿过人群,热心地一边观赏插花一边走着。
       
        达也在料亭为了提升素养也学过一些花道和茶道的基础。当时也曾想过总有一天要认真去学习,不过那时会有这种想法本身就很奇怪了。
       
        但是现在看见不平衡且杀风景的构图中,一朵小小的黄花龙芽保守地绽放的简单作品,让她再次深深感受到花道的有趣,想要认真去学习花道。当然是作为女性。
       
        热心地眺望作品时,突然从后面被人搭话,她惊讶地回头。
       
        「你喜欢这个作品吗?」
       
        「恩,相当喜欢」
       
        「你的流派是?」
       
        「不,我还没有正式学习过花道」
       
        「这样啊。那接下来有打算吗?」
       
        「恩,可以的话我是想学习。」
       
        「要是可以的话,还请到我这来」
       
        那名有些年纪的妇人递出名片。仔细一看,发现上面印有料亭的女将说过的有名流派的师父名字。
       
        「看见你这样热心地鉴赏花道实在是相当令人高兴。而且你穿著和服的身姿也相当高雅,现代的年轻人很少这样了。你移掉可以完成相当棒的插花,请加油呢」
       
        「恩,非常感谢」
       
        达也因为被有名流派的师父搭话而感到开心。
       
        虽然达也想尽可能在插花的展示会打发时间,但待太久反而会引人注目。
       
        在适当的时间离开会场,这次换前往剧场。刚好宝冢的花组在东京公演。虽然只有最便宜的二楼B席有剩下空位,达也进到了剧场内。
       
        舞台是中世纪欧洲,一名华丽的男装丽人和娇艳的公主的恋爱故事。达也入迷到忘记时间,在最后男性不得不被强制分开的场面,情不自禁地流下泪来。
       
        接著隔壁坐著的两位高雅的妇人的其中之一,悄悄地递过手帕。
       
        出来剧场时已经是日暮时分了。在入口停下思考接下来该怎去那的时候,刚才递手帕的妇人也出来了。
       
        「哎呀,是刚才做旁边的小姐呢」
       
        「是的,谢谢你刚才的手帕。」
       
        「是个好舞台剧呢」
       
        「恩。不过我是第一次看宝冢」
       
        「这样吗,我们是每次东京公演都会来」
       
        「嘿~真令人羡慕」
       
        「要是方便的话,要不要和我们吃个饭再回去呢?如果有时间的话」
       
        达也刚好正因想不到打发时间的方法而困扰著,于是便高兴地答应妇人的邀请。
       
        三人进到剧场附近的高级和食餐厅,点了高档的松花堂便当。
        (兴国:使用被称为松花堂、边缘比较高的盒型容器所做的便当。里面中有十字形的隔板,小空间里分别装上生鱼片、烧烤物、炖煮物、饭类等,装饰得很漂亮。每样菜整整齐齐地分开,不仅看起来很漂亮,食材的味道或香气也不会混在一起,特别好吃。)
       
        「你今天是一个人吗?」
       
        「恩,因为有花的展示会,回来时刚好有空位就进到剧院了」
       
        「你有学习花道啊,那流派是?」
       
        「草木流。因为这次前川老师也有出展所以前去观看」
       
        达野递出拿到的师父的名片。
       
        另外一名夫人「前川老师?我相当喜欢那位老师的插花呢」这样参与了话题。
       
        「你是跟著前川老师学习的吗?」
       
        「不是,怎么会呢。我是老师的再传弟子。」
       
        「这样也很厉害了」
       
        三人的对话虽然话题有些偏掉,但相当地热络。
       
        「可以请教你的名字吗?」
       
        「恩,我的名字是铃木亚由美」
       
        「还是学生?」
       
        「是的,是○○大学的一年级」
       
        「是京都的名门私立呢」
       
        「哪有,您过奖了……」
       
        「是住在京都吗?」
       
        「恩,老家是在岚删经营料理旅馆。」
       
        「原来如此,所以才会这样啊」
       
        达也想说也就剩下今天,就决定继续天花乱坠地乱说。不过大学名字倒是真的。
       
        「呐,澄江,你不是有个庆应毕业后在外资银行工作,好像是要三十岁还单身的姪子吗?你觉得这位小姐配上你那个姪子如何呢?」
       
        「啊呀,这确实相当不错呢。亚由美小姐,可以告诉我你老家的联络方式吗?」
       
        吃惊的达也回答了一串随意编出的电话号码。
       
        与妇人们在餐厅分开后,达也前往预约好的旅馆。那个旅馆就盖在昨天住的商用旅馆对面,是栋漂亮的高级旅馆。
       
        特意选择这里的理由是因为可以在这边观察对面的旅馆有没有警察,确认警察的追缉到了哪一个地步。而且警察应该也想不到自己会刻意留在这种走两步就到的旅馆吧。
       
        然而在旅馆前下车时,他看见对面商用旅馆的警车吓了一大跳。
       
        终于追到这里来了吗,真是危险。要是穿著制服回来旅馆可就完蛋了。虽然这样说,但自己作为女高中生逃走之后的动向,果然也都被查出来了。
       
        达也和警察相隔的,已经只剩下两个旅馆之间的一条道路而已。
       
        但打开电视看新闻,却还没有这些事情的相关报导。警察肯定是刻意不公开搜集到的情报,想让达也大意吧。
       
        不过今晚应该也没事。因为自己可是京都老铺料亭的女儿呢。
       
        达也自然地斜眼看向隔壁并进到旅馆内。毫不意外,这饭店果然没有像是警察的人,达也安心地入住。
       
        拉起窗帘,达也解开腰带脱下和服和襦袢,将它们整齐地折好收纳起来。换上罩衫和裙子坐在化妆台前,取下发饰放下头发。
       
        达也从冰箱拿出小瓶的香槟倒入玻璃杯,站在窗边,稍微打开一点窗帘确认对面的样子后再拉起来。坐在沙发和镜中的自己干杯并小酌一口香槟,回顾今天这优雅的一天。
       
        但还有必须要做的事情。达也下到大厅,并在那边打电话给关东电视。
       
        是自称是报导局制作人的男性接的电话。电话附近好像有复数的人在。
       
        「请问是田川达也本人吗?」
       
        「是的,看到照片和驾照我想你们应该也明白我是本人了」
       
        「逃亡中的你为什么能拿到驾照的影本呢?」
       
        相当正确的疑问。
       
        确实现在的达也不应该会有。达也不禁苦笑,自己还曾经认为驾照是自己唯一的证明。
       
        「藏在某处再拿回来而已」
       
        「这样吗。还有其他可以证明是你本人的证据吗?」
       
        「那么我等下会说出送出的履历书中写的国中二年级春天的田径县大赛八百公尺的纪录,和国中一年级入选地方新闻社主办的读书心得的书名。确实本人以外可能也知道这些情报,但网路应该搜寻不到,知道到这种地步除了本人以外应该也不存在吧。而且这情报的话,贵局也能独力调查吧」
       
        达也说出纪录和心得的书名。因为这是达也为数不多的荣耀,所以记得清清楚楚。
       
        「我明白了,我们这边会试著调查。然后关于条件的部份真的只要这样就行了吗?不需要通告费用之类的吗?」
       
        「是的,不需要钱。只要同意条件就行了。如果不行的话我会找其他地方」
       
        制作人捂嘴和旁边的人商量起来。
       
        「我明白了。然后接下来才是重点,收录后会请你到警察局自首,这点没问题吗?」
       
        「没问题,我已经不打算继续逃了。还请随便」
       
        「那么因为要确认你所說的情報真假,以及法律層面的檢討還有取得上層的了解才能開始準備,所以请在明天下午一点再打一次我的手机。我会等候您的电话。」
       
        达也以为立刻就能出演,但实际上却意外地麻烦。达也有些焦虑。
       
        「到收录为止,你们那边能提供安全的地方吗?」
       
        「不好意思,这无法办到。这样有可能被视为藏匿犯人或者帮助逃亡。所以请在收录前进可能地逃亡下去」
       
        这样的话,明天一天也不得不想办法逃下去了。而且警方的搜查已经到了这种地步。
       
        「明天要怎么办呢」
       
        就算说尽可能地逃下去,但办法已经都用光了。
       
        然而。
       
        「啊,对了。记得说是明天来著」
       
        达也从钱包中取出一张名片。

感情緩緩磨損,不知不覺,以理性為名的惰性變得理所當然
回复

使用道具 举报

104

主题

279

帖子

431

积分

翻译菌

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
418
金钱
398
荣誉
10
人气
25
 楼主| 发表于 2019-2-17 14:28:31 | 显示全部楼层
顺便预告下明天又双是警察的视角,而且挺废话的

感情緩緩磨損,不知不覺,以理性為名的惰性變得理所當然
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

104

积分

注册会员

Rank: 2Rank: 2

天命
104
金钱
94
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-2-17 15:57:03 | 显示全部楼层
现在正追着这小说,一天不看达也就难受
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

139

帖子

764

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

天命
764
金钱
315
荣誉
0
人气
1
发表于 2019-2-22 11:18:20 | 显示全部楼层
虽然很有趣但是超尴尬的,看到现在好几次都想撞墙。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|真白萌Web小镇

GMT+8, 2019-3-22 06:34 , Processed in 0.020877 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表