请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 5744|回复: 13
收起左侧

[第一章] 10.初阵

[复制链接]

74

主题

186

帖子

912

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
788
金币
758
荣誉
10
人气
36
发表于 2019-2-16 22:17:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
原贴地址:https://tieba.baidu.com/p/6033267068?pn=2

翻译:呉Kingkong
润色:真白

聚集的战力有五千艘。

尽管我们拥有总战力八千艘战舰。但是也有许多因为各种各样的问题
以及还在维修期间的战舰不能使用。

但是,能聚集到这么多就没问题了。

在宇宙战舰的舰桥上,我坐在特地准备的椅子上,四处张望。

舰桥很宽敞,上百人在忙碌地工作着。

因为是我乘坐的指挥舰,所以人数比普通的战舰还要多。

一边眺望着这样不停工作的人们,

“还没可以出发吗?”

军人们散发出紧张的氛围,但仍对身为贵族的我彬彬有礼。

这是帝国见怪不怪的景象。

“目前正在准备当中。领主大人,真的没问题吗?”

对前来确认的司令官,我回了一句“废话!”就结束了谈话。

只是这样的消耗战。

胜利是理所当然的啦!

我独自一人“嘻~嘻~”的笑着

非常期待海贼们拥有的宝藏。

“比起这个,那些家伙们好像在收刮金钱吧?”

军人们都面面相觑(qu)

“原、原来如此”

“得到之后要来做什么呢——从现在开始就很期待了啊”


◇◇◇


戈尔兹海贼团。

比其他船还要大的海贼船就是戈尔兹的战舰。

是已经毁灭了的国家中使用的宇宙战舰,因为非常喜欢所以驾驶着这艘战舰。

经过了改造,完全没有了原有的外观。

在舰桥上收到报告的戈尔兹用手捂着额头笑了。

“出来了吗?喂、小鬼要到军队前来战斗哦”

周围的海贼们也笑了。

至今为止都没输过的戈尔兹海贼团。

心里想着边境的骑士人数那么少的伯爵家不是对手。

“只是认可了你的心意吗?喂,告诉所有人员,如果活捉了那个小子就会有双倍的报酬。这次就把那个小鬼抓来当玩具玩吧。”

副团长的脸上浮现出了笑容。

“团长也喜欢的吧!"

"偶尔有像这样风趣的小子来当对手也很有趣呢!战斗结束后,就去玩弄失去了保护的领民吧!”

戈尔兹终究是个旁门左道。

这个男人,在这数十年间,不知夺走了多少生命。

这所做的一切,都是获得了黄金箱——【炼金箱】所导致的原因。

简而言之,它是一种能把除了生物以外的物品,甚至是垃圾也能变成黄金的道具。

制造出这种道具的技术已经失传了,无法再制造出多一个这种道具了。

除了黄金以外,还能制造秘银以及精金。

实在是神器级的道具。

“那么,我们要来教导下那些不懂世事的小子们什么是真正的战争吗?”

海贼们认为胜利是必然的。

那也是理所当然的。

双方战力相差六倍之多。

即使不善用诡计策略,只要正面硬肛就能取胜。

◇◇◇


与海贼们相遇,是离开领地数日后的事了。

为了听司令官发出指令而坐在椅子上聆听着。

就是如此的想听。

我坐的椅子高档得真让人害怕。

就算一直坐着腰也不会疼。

就这样睡觉也很舒服。

迷迷糊糊地闭上了眼睛。

要说这几天都在做什么,那就是互相调整队伍方向,改变阵形等等的事情。

专业的事就由专业的人来做。交给军人去做,我只是在一旁看着。

我只是不插嘴的看着,看来战斗还没开始。

看见后就理解到了,因为能战斗的数量很少,所以会在战斗之前就被迫陷入苦战。

我询问在这旁边的军人。

“战斗什么时候才开始?”

“领主大人,已经开始了。变成这种规模的话,不能贸然行动。只是——由于敌方数量压倒性的多,我方陷入苦战之中。”

“没有看见敌人啊?”

“我想这是在宇宙中能看到敌人,十分接近的距离了。”

“这么说来,好像有学到过呢!”

虽然是在教育密封舱里学习过的,但因为没有接受过正规军人的教育,所以忘记了。

尽管如此,在我身边的军人,是不会阿谀奉承的家伙。

阿谀奉承也没问题,但直抒己见也会得到好评。

我认可为了我而尽忠职守守这一点。

定位双方的位置,缩短距离、计算时机之类。

使用像雷达之类、识别仪器类进行战斗是很普遍的事。

话虽如此,单单是互相对峙就要花多少天呢?

司令官嘟哝着。

“如果规模如此之大,就算有参谋在也不奇怪吧?”

这海贼好像也太强大了吧,露出一副懊悔的表情。

我与身旁的军人说话。

他好像是帝国军里的。

“战场上总是这样的感觉吗?”

“一般不是这样的。司令官也在烦恼该在什么时候下达命令。”

双方慢慢缩短了距离,改变阵形——。

虽然是眼睛看不到的距离,但是双方确认了彼此的存在。

于是,设备操作员喊了起来。

“通信发生故障!敌人,从舰队正上方袭来!数量、五百!”

刚想着通讯发生了故障,在这时候,舰队正上方——五百人左右的海贼们突袭了过来。

司令官发出了命令。

“敌方先动手了吗?准备迎击!紧盯住敌人的主力部队!”

为了迎击突袭的海贼们,我方舰队快速移动,把船头朝正上方。

司令官露出不愉快的表情。

向旁边的军人询问。

“分散战力是不行的吗?”

“这是为了打乱我们队伍所采取的行动。不管怎么快速迎击,我方都会出现破绽。”

“敌人要是从一开始就全力突击过来就好了呢。”

如此抱怨着时,看到了敌人后察觉到什么的军人露出遗憾的表情。

“领主大人,那不是海贼。不,是海贼吧?——那些是向海贼投降了的人。是其他国家的军人”

好像不是帝国军,所以应该是其他星际国家的舰艇吧。

他们在突袭过来。

无意中觉察到了。

“是让投降了的那些人突袭吗?——即便如此,要引发通信障碍的话从一开始就可以做了吧!”

“那样的话,自己的通信也会出问题。只能在这种关键时刻用的吧”

如果不能通讯,也就不能发出命令吗——非常麻烦啊。

即便如此,从海贼的角度来看,那些冲锋的家伙简直就是弃棋啊。

当突击的海贼们开始攻击的时候,我们也为了迎击而反击。

光束啦激光啦,总之互相射击。

在黑暗的宇宙中闪耀着光芒,看起来稍微有些美丽。

◇◇◇


戈尔兹在甲板上拍手。

“小子也挺能干的啊。不,是部下很优秀吧?”

我方五百人漂亮地被击退了,不过,对戈尔兹来说,无论如何都好。

因为拥有压倒性的优势,再加上失去也不痛不痒的战力。

副官也露出了从容的笑容。

“团长,敌人应该混乱了。是时候进攻了吧?!”

班菲尔德家的舰队混乱了。通信障碍也应该引起混乱——对于这样判断的副官的话,戈尔兹点了点头。

在五百个弃棋战斗的期间,海贼们拉近了距离。

戈尔兹用雄壮的声音喊道。

“小子们,突击!把海贼的教义教给那些混乱的家伙吧!”

一起突击的海贼们。

队伍很乱,但我不在意。

因为觉得敌人也很混乱。

但是,等待想要袭击的海贼们的却是陷阱——鱼雷。

前头的数十艘海贼船被卷入爆炸中,此后也发生了爆炸。

“耍小聪明”

就算在互相敌视的时候,也会闹腾的吧。

但是,即便如此,损害还是很少。

副官也没有动摇。

“比想象中还要努力啊。”

戈尔兹笑了。

“如此有趣的人让我更加开心。损失多少——”

紧接之后,前卫受到敌人的攻击而爆炸。

“——啊?”

戈尔兹抬起单眉,看着副官的脸,到底发生了什么事。虽然副官依然有些着急,但还是马上回答。

“显然是个受过相当高精度训练的舰队。装备的质量也不错”

戈尔兹咂舌。

由于通讯故障的缘故,没能掌握到敌人的情况。不过,很显然突击舰队快速整理好队伍等待着命令。

“干得不错嘛。但是,那又怎么样呢?”

尽管如此,数量上还是有很大的差距。

海贼们开始发动了攻击,双方互相攻击。

激烈战斗着的先遣部队

但是无法攻击到戈尔兹。

防御——展开保护战舰的能源盾牌,护卫舰们保护着周围。

敌人的攻击不足为惧。

“连续压制他们,我们有数量上的优势,用人海压制他们。”

只是多少有点激烈的抵抗。

戈尔兹认为只是那种程度的抵抗而已。

实际上,和班菲尔德家舰队的距离缩短了。

副官预测了敌人的行动。

“如果是普通贵族的私人军舰队的话,从现在开始要逃走也不奇怪。出现敌前逃亡的舰艇就轻松多了。”

一艘舰艇开始逃跑的话,就会像那样一艘接着一艘的逃跑,导致舰队不能维持队形。

追击逃跑敌人的一方会很轻松,副官向那方面希望着。

“只有没有逃跑这点还算有点干劲,就如你所愿彻底击垮你吧!”

“团长,明白了!”

训练得少的贵族军舰,一旦出现不利的情况就会逃跑。

单纯是训练得少的原因。

班菲尔德家因为集体作战的缘故,看起来像是粘在一起。

突袭的海贼们

两人在一直激烈地互相攻击的时候发现了异常。

戈尔兹从椅子上站了起来。

“——怎么回事?”

在监视器中看到的情景,是(监视器)最大望远时捕捉到的敌人舰队的情景。

能看到的是依然保持着队形的舰队——没有逃离战斗的敌人

只是,从那种情况下看不出失去了战意。

副官也感到吃惊。

“不后退吗?不,倒不如到前面去——在这种距离下”

戈尔兹对惊讶着的副官大声喊道。

“机动骑士出动,全部保镖也是。”

那种距离,与机动骑士战斗的距离不断缩短着。

再加上敌人已经出动了机动骑士,向先遣队发动袭击。

“是个有点儿骨气的小子。抓起来当玩具吧”

戈尔兹第一次对现状感到焦虑。

◇◇◇


在舰桥上,司令官旁边的舰长接二连三地发出指示。

参谋们也确认了战况,发出了指示。

总之相当慌张。

有一个军人——逃避现实的男子,将视线投向了无人坐着的椅子。

“真没想到会出击”

——很困惑

为了与里尔姆协同作战,才被分配到旗舰,但是里尔姆却说要驾驶机动骑士去战斗。

现在在战场上,向司令官发出突击的命令。

因此,司令官和参谋们都很忙。

“总之机动骑士冲到前面!不要让领主大人被讨伐了!”

“我正甩开护卫机进行突击!”

“你在干什么!”

因为里尔姆的突击,舰桥里一片慌乱。

军人仰望着巨大的显示器,看着那里显示出来的阿维德。

“就是这个骑士吗?”

与军人不同,骑士这是个特别的存在。

简单来说,就是能力特别高。

那是从年幼的时候开始受到了肉体强化和锻炼的结果,普通的士兵不是对手。

即使驾驶同一个机动骑士,动作也不一样。

如果普通的战斗,普通的士兵要包围攻击才行程度的能力差。

显示器里播放出的阿维德,左手拿着火箭筒,右手握着大刀。

用大刀将接近的海贼机动骑士斩裂,用火箭筒射爆了海贼船。

扔掉没弹药了的火箭筒,阿维德把手伸进左手边出现了的魔法阵里,取出了武器。

空间魔法里保存着大量的武器。

使用这些四处大闹。

听到里尔姆那混杂着噪音的声音。

“啊哈哈哈,来阻止我吧!”

军人擦拭着脸颊的汗水,看着里尔姆毫不犹豫地击败敌人,摧毁海贼船。

“这样的孩子是怎样培养出来的啊?”

在这个世界的认识上,里尔姆还只是个孩子,还未到成年的时候。

那样的孩子高兴地和海贼们战斗着。

然后,完成指示的司令官来到了军人身边。

“害怕吗?”

“司、司令。不是的,我这是!……”

司令官对挺起腰杆的军人说“别在意”,然后坐在自己的椅子上。

“——那位如果不是出生在贵族,就只是个普通的孩子吧?真可怜”

“可怜吗?”

司令官点头。

“年幼时被父母抛弃,被荒芜的边境领地压在身上。想方设法的发展领地,像现在这样与海贼作战。真是的,真想知道这样的孩子是怎样培养出来的啊”

司令官的抱怨是“希望我的孩子们也向领主大人学习”。

被强行分配到里尔姆的领地的原帝国军的军人们。

他们当中——不懂变通的顽固者很多。

过于认真而降职。

太优秀而降职。

拒绝贿赂而降职。

总之,聚集的人大多都是朴实的人。

原因就是引路人对里尔姆——对以成为恶德领主为目标的里尔姆而聚集的完全相反的人。

在他们看来,叫里尔姆的领主是——

曾经被军队驱逐出境,思考过许多关于人生的时期——那又怎么样呢?没想到能得到应该在这里侍奉的主君”

军人也点头

“是的。我觉得是位真正的君主”

比谁都先跑去战斗的身姿。

本来就应该待在后面才是,但是军人们因他的身姿而奋起了。

大将打头阵是没有效率的行为。

但是,能让大家觉得跟随这个人的话就会赢是件非常重要的事情。

里尔姆在不知不觉中以浅显易懂的形式做到了这件事。

fin

32

主题

2319

帖子

4677

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
3514
金币
2553
荣誉
10
人气
155
发表于 2019-2-24 23:35:04 | 显示全部楼层
翻译废话也太多了

74

主题

186

帖子

912

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
788
金币
758
荣誉
10
人气
36
 楼主| 发表于 2019-2-25 00:18:01 | 显示全部楼层
Mashiro 发表于 2019-2-24 23:35
翻译废话也太多了

新人翻译,全新那种,贴吧有个没润色的第八话就是他翻的

32

主题

2319

帖子

4677

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
3514
金币
2553
荣誉
10
人气
155
发表于 2019-2-25 01:16:04 | 显示全部楼层
Miigen 发表于 2019-2-25 00:18
新人翻译,全新那种,贴吧有个没润色的第八话就是他翻的

这篇我把日文部分有错的给重翻了。一些一看就有问题的也重翻了(小说家打开简直龟速)。再多我实在不敢校对了,随便对了几句对话就发现各种错233

点评

翻译辛苦了: 4.0
翻译辛苦了: 4
还想明天上班弄一下……现在感觉舒服多了  发表于 2019-2-25 09:21

74

主题

186

帖子

912

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
788
金币
758
荣誉
10
人气
36
 楼主| 发表于 2019-2-26 00:51:09 | 显示全部楼层
Mashiro 发表于 2019-2-25 01:16
这篇我把日文部分有错的给重翻了。一些一看就有问题的也重翻了(小说家打开简直龟速)。再多我实在不敢校 ...

谢了,虽然我已经尽力了

0

主题

8

帖子

25

积分

幼儿园

Rank: 1

天命
22
金币
12
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-6-10 01:25:53 来自手机 | 显示全部楼层
每次引路人想搞事反而讓男主變得更強

0

主题

315

帖子

842

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
712
金币
258
荣誉
0
人气
2
发表于 2019-6-13 01:14:30 来自手机 | 显示全部楼层
感謝翻譯

0

主题

448

帖子

687

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
545
金币
410
荣誉
0
人气
1
发表于 2019-7-11 22:40:51 来自手机 | 显示全部楼层
無心的主角需要熱血的旁人來誤解,才有趣味!

0

主题

78

帖子

306

积分

中学生

Rank: 3

天命
278
金币
102
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-9-14 01:58:50 | 显示全部楼层
笑死w
主角竟然衝鋒陷陣

0

主题

999

帖子

986

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
838
金币
434
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-2 21:51:18 来自手机 | 显示全部楼层
感謝翻譯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|真白萌Web小镇

GMT+8, 2019-11-14 14:33 , Processed in 0.035504 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表