请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 5526|回复: 9
收起左侧

[第一章] 8.恶德商人

[复制链接]

74

主题

187

帖子

919

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
794
金币
764
荣誉
10
人气
37
发表于 2019-2-16 22:14:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Miigen 于 2019-2-22 22:12 编辑

原贴地址:https://tieba.baidu.com/p/6031517200

翻译:呉Kingkong
润色:回眸一笑

  
  越后屋,你还真是坏呢~(译注:【※日本时代剧里商人贿赂官员时的定番台词:越後屋、そちも悪よのぉ~。)
  
  是不是有很多人知道这样的台词?
  
  说到恶德商人,前世给我留下的印象就是越后屋。
  
  越后屋桑也实在是为难呢。
  
  那个暂且不谈。
  
  在作为恶德领主行动之前,我的越后屋——才不是呢。
  
  我来介绍一下我们的御用商人。
  
  留着胡子的小胖子,外表看上去像是个恶德商人一样的人叫【托马斯·亨弗里】。
  
  随着荒废的领地得到了整备以及进一步的开发,领地发展了起来,随之而来的商业活动也慢慢开始展开。
  
  这里所说的商人便是在行进在星际之间进行交易的交易商。
  
  而且,我认为在这个能自由进出宇宙的世界,御用商人的存在是有必要的————这有必要说清楚。
  
  他们在星际间飞来飞去。不仅是帝国内,也和其他星际国家往来,进行着商品的买卖。
  
  我希望他们从遥远的行星把珍贵的资源和商品带到我的领地来交易。
  
  与此相反,这和在领内做生意的商人是不同的。
  
  本家的御用商人。
  
  也就是说,是我或者说是班菲尔德家认可的,在我的领地特别的商人。
  
  在会客室隔着圆桌坐着,我向托马斯提出了要求。
  
  [山吹色的菓子拿来了吧](译注:山吹色のお菓子=山吹色的菓子,由于山吹花瓣的形状、颜色都与日本江户时代流通的货币小判十分接近,其也逐渐被引申为贿赂的隐喻。此处指黄金)
  
  擦拭汗水的托马斯,向我递出了装有金条的盒子。
  
  [当然有啦。请收下,伯爵大人]
  
  接受了那个有着沉甸甸重量盒子的我,洋溢出了笑容。
  
  [越后屋,你可真是坏呢~]
  
  [我家是亨弗里商會(不是叫越後屋),已經說過很多次了]
  
  在以日常寒暄结束了和我商谈的这个人,就是与我相称的恶德商人。
  
  让我赚黑钱的恶之商人名为托马斯。
  
  接受了贿赂的我,一脸高兴地听他说。
  
  [那这次是怎么了?]
  
  “实际上,我们必须要通过危险的宇宙区域,才能完成此次的交易。我想请伯爵大人把您的舰队借一部分给我。我希望您允许一百艘左右作为护卫舰”
  
  他希望借助军事力量作为护卫。
  
  这肯定只是他的片面之词,暗里地他肯定想利用我的军事力量计划着怎样的诡计—。
  
  但是,如果这能能赚钱的话,我可以借出去。
  
  “去那么危险的地方吗?”
  
  “虽然目的地并不危险,但是在那个中转的区域,也有很多海贼们的据点。也有不少商人一天被袭击了两三次。”
  
  宇宙海贼真麻烦啊。
  
  他们的实力参差不齐。
  
  既有拿出数代以前的兵器还为此沾沾自喜的家伙,也有在军队中受训过、手持兵器逃跑出来的家伙。
  
  这些家伙,还从事着雇佣兵的职业,战斗经验丰富。
  
  非常麻烦。
  
  将视线转向我身后的天城,似乎察觉到了我想说的话。
  
  “如果委托时限三个月的话,马上就可以准备一百艘。而如果委托持续的时间在这之上的话,还需要做些准备。”
  
  我对着托马斯微笑点头。
  
  “借给你吧。但是,你知道的吧……托马斯?”
  
  托马斯放心了,但他好像对我颇有深意的笑容感到困惑。
  
  “好的,那个我知道了……不,下次也会准备好山吹色的菓子的。”
  
  “虽然那也很重要,但是重要的是另外一回事。——能赚到钱吧?”
  
  如果赚不到钱的话,就没有借出兵力的意义了。
  
  “当、当然了!”
  
  “好吧!天城,赶紧安排吧!”
  
  “知道了”
  
  区区一个御用商人,就好好给我赚钱吧。越后屋--不,亨弗里商会。
  
  ◇
  
  托马斯驾驶的大型运输船停泊在宇宙港。
  
  从地上升上太空的托马斯,正沿着无重力空间的通道进入自己的船只。
  
  他随身携带行李,周围有部下和护卫的身影。
  
  部下看着通道外的行星,开了口。
  
  “班菲尔德家的领地发展了很多啊。那位少爷——不,伯爵先生在那个年纪就已经让领地恢复到了这种地步”
  
  托马斯在做生意时,也曾多次顺路到班菲尔德家的领地。
  
  虽然这只是恭维的话,领地的发展状况也不能算很好,但这几十年间,星球毫无疑问是急速发展了。
  
  “和至今为止看到的贵族稍微有些不同。虽然是异类的存在——但他可是名君哦”
  
  托马斯把要求好山吹色的菓子的里尔姆当作名君来对待。
  
  周围的人也不否定那个。
  
  只是,部下歪着头。
  
  “但是,为什么要黄金呢?在伯爵的领地上,这种资源不是特别匮乏吧?.”
  
  托马斯也很为难。
  
  “是啊。为什么是黄金呢?不,没关系。在这里是否有点过意不去啊。——因为不久前,我向他献上了各种各样的神秘、蕴含魔力的宝石,但他还是觉得不满。他还是认为黄金最好。”
  
  “果然还是个不理解现状的孩子啊。”
  
  里尔姆之所以要求黄金,是因为他认为黄金很贵重。
  
  黄金为什么拥有不变的价值?那是因为在地球上金的矿藏量是固定的。
  
  虽然在这个世界里黄金也是昂贵的,但是在这个世界——根据行星的不同,黄金也被大量发现,存在着比黄金更贵重更昂贵的金属。
  
  典型的就是秘银。
  
  拥有神圣力量的秘银——作为礼物十分受欢迎。其总量比黄金还要少,被认为是有价值的金属。
  
  “你是个谨慎的人吧。”
  
  平时所供奉给班菲尔德家的贿赂,也只不过是作为商人所获得的利益里很少的一点钱。
  
  真的只是少许————在误差允许的范围内。
  
  穿过通道,就到了自己的船。
  
  “话虽如此,这还真是方便啊。”
  
  托马斯回头看宇宙港。
  
  新建的宇宙港,设备和设施都很完善,作为商人来说非常便利。
  
  “听说他将大部分的税收都用来做投资了,但这也是理所当然的事情。那个年龄能做到如此地步,他果然不是一般人吧。这样一来,如果没有了巨额债务的话,班菲尔德家的领地能增加多少呢。”
  
  托马斯很遗憾地把话说了出来,把视线投向了部下。
  
  “这次的交易虽然比平时更危险,但是对班菲尔德家来说是非常重要的交易。我平时挣钱。我们也作为商人为伯爵大人做点贡献吧。」
  
  其实这次的交易对班菲尔德家来说是很重要的交易。
  
  对托马斯他们来说没有必要太勉强,但是为了帮助里尔姆,无论如何都是必要的买卖。
  
  ——托马斯不是个恶德商人。
  
  ◇
  
  未来的发展,有可能会偏离人们的预期。
  
  前世的时候,我的童年时代有着在未来会有普通车在天空飞翔的未来预想图。
  
  但在长大以后,即便已经诞生了飞行汽车,也没有普及大众。
  
  明明是星际国家的存在,高楼大厦——从高级宾馆看到的景色和前世看到的景色没有太大差别。
  
  不,领地,在前世来说应该是正发展起来的大城市吧。
  
  领地自然资源丰富,这听起来不错,但还有很多地方还没开发。
  
  “我的领地还没有发展呢”
  
  正当我发牢骚的时候,接近的天城订正了我说的话。
  
  “和老公大人刚继承爵位和领地时相比,用数字表示的话,发展程度已经取得了很大的增长。实际上的发展速度都已经快到认不出来了。”
  
  “从数字上来说,是吧?而且,和我理想中的光景不同。时尚的发展程度也和前世不同。我都不想把那些女性带到屋子里来了。”
  
  偶尔也想在领内散步搭讪,但是那些女人的时尚水平——不行。
  
  最近女性也开始花钱了。
  
  出现了注重穿着打扮、享受购物的女性们。
  
  但是,不一样。
  
  喏,在如今看来,能看到昭和时期的时尚就很开心了。
  
  我明明喜欢整洁的感觉,但是大家都穿得像辣妹或者哥特萝莉一样的——总之,因为不是喜欢的类型,所以不想出手!
  
  “(时尚水平)不进一步发展不行啊”
  
  “如果老公大人喜欢的话,让学生学习时尚什么的也许也不错啊。”
  
  原本这个世界,每个行星的文化都不一样。
  
  在帝国这个大框架中,虽然有共同点但是行星之间也有差异。
  
  其中既有符合我对时尚期望的行星,也有很多行星有着让人摸不着头脑的奇特时尚。
  
  “好啦,服装设计师什么的,总之带这样的家伙来吧。也投资兴建美容院之类的设施。不这样的话她们就对时尚没什么兴趣了。”
  
  在我领地的海水浴场——流行的泳衣是全身紧身衣一样的类型。
  
  别开玩笑了,适可而止吧!我绝对不会承认那样的事。
  
  “也把模特也带来吧。看到漂亮的人,人们一定会受到影响的。看见名人之类的人们肯定会狂热地呼喊的。!
  
  我正说着各种各样的新的计划行动的事情,天城一脸不高兴的样子。
  
  女仆机器人的表情也很丰富啊。
  
  “这样的话,借的钱还是个问题。随着经济的发展,税收虽然增加了,但同时也增加了偿还额”
  
  班菲尔德家所欠的巨额债务。
  
  因为有这个原因,陷入了想做什么都做不了的状况。
  
  眺望窗外,宇宙战舰在天空中飞翔。
  
  未来的光景就只有这些吗?
  
  确实和五岁的时候不同,虽然在发展中,但在我看来却是很寂寞的景象。
  
  ?
  
  异世界的门打开了。
  
  返回这个世界的引路人,确认了现状——十分不快。
  
  “——这家伙不是什么都没做吗?”
  
  本以为目标是酒池肉林,却既没嗜酒,也不对女人动手。
  
  酒,以肉体的年龄考虑(他还没有到喝酒的年龄)。
  
  女人,这是因为他对女性抱有不信任之感,且没有在(领地发展起来之前)对女性出手的乐趣。
  
  回过神来,他只是作为普通领主在认真工作而已。
  
  “真失望啊。明明很期待,却感觉被背叛了。明明是以恶德领主为目标,为什么还要被当作名君呢?”
  
  还有,因为前世的感觉还残留着,与其说他挥霍无度,不如说只有吃喝程度的微小奢侈。
  
  本人因为比较满意,所以心里很从容。
  
  那份从容的心情变成了对引路人的感谢之情。
  
  更令人不快的是,领民对里尔姆表示了感谢。
  
  那个也让引路人感到恶心。
  
  胃胀、头痛、恶心、头晕—虽然是能够忍耐的程度,但令人不快的事情不会改变。
  
  没什么好感谢的。
  
  总有一天,会让你跌入谷底,给你带去不幸,让你看到地狱。
  
  但是,这怎么想都无法成为引路人所想要的未来。
  
  放任不管的话,作为君主的里尔姆的人生真的快要结束了。
  
  “期待落空了呢。就算你感到幸福,其实在暗地里——这样的情况下也能让我愉悦啊”
  
  作为恶德领主的里尔姆,让领民越发不满。
  
  军人们企图叛乱。
  
  聚集起来的美女们对里尔姆怀有杀意——那样的景象,才是引路人所希冀的未来。
  
  但是,因为赐予了领民们稳重的生活,他们认为他是名君。
  
  军人们也认为“如果是为了那个领主就好了”。
  
  而且他的身边没有美女,让他的人际关系崩坏,让他想起前世的痛苦也是不可能的。
  
  这家伙,真的是以恶德领主为目标的吗?
  
  引路人决定丢弃落空了的期待。
  
  “至少在最后,连同建成的领地一起烧毁吧。是啊——有合适当对手的宇宙海贼呢”
  
  焦急的引路人的身体冒出黑烟,融进了周围的景色之中。
  
  然后不耐烦地说。
  
  “最后,还是要让我愉悦啊。在这之前,让我在这里慢慢地观赏吧。”
  
  ?
  
  远离班菲尔德家的行星。
  
  发射到那颗行星的飞弹,一个接一个地发生了爆炸。
  
  被烧毁的地面。
  
  有一个海贼正笑着,他看着这颗美丽的行星陷入了悲惨的境地。
  
  率领有着三万多艘海贼船——海贼团的男子名字是【戈尔兹】。
  
  头部有伤,长着黑胡子的粗暴男子。
  
  肌肉发达的巨人。
  
  戈尔兹张着大嘴笑着。
  
  左手拿着酒瓶,喝着酒,看着许多生命瞬间消逝。
  
  “这一瞬间总是难以忍受,喂!”
  
  身为他部下的海贼们害怕笑着的戈尔兹。
  
  有一个人说出意见。
  
  “团长,没有必要做到这种地步吧?”
  
  于是,戈尔兹将大手放在了那名部下的头上。
  
  身边的海贼,有些人把目光移开,也有人惊讶地说“那家伙真傻”。
  
  “谁敢对我有意见的?不要妨碍我的愉悦。“
  
  “啊,团长,哎——!”
  
  就这样用握力把部下的头部握碎。
  
  一旁等候的部下,将戈尔兹的手清洗干净。
  
  在部下们开始运送遗体,开始着手打扫的时候。戈尔兹用海盗船的监视器看了看自己毁灭了的行星。
  
  放在右手边闪闪发光的,是重要的黄金的箱子。
  
  这个箱子有纹饰和纹章,总是紧紧地贴在身旁。
  
  平时都装在特别的“枪套”(ホルスター=holster,感觉应该不是枪套,是腰间放置东西的吧)随身携带。
  
  用右手抚摸了好几次。
  
  “这次也是轻松的工作呢”
  
  这句话夺走了一颗行星和在那里生存的生命。
  
  这个男人是多么的惨无人道啊。
  
  戈尔兹个人也有着悬赏金额,那个悬赏金是不可想象的巨额。
  
  如果打倒戈尔兹和他的海贼团,可以获得一生也不会用完的金额。
  
  他是被视为危险的男人。
  
  作为副官的男人向戈尔兹打招呼。
  
  “这次战利品也有很多啊。对了,你喜欢的女人怎么办?这次我们拿到了替代品,要扔掉吗?”
  
  戈尔兹露出了微笑。
  
  一口肮脏不堪的黄牙。
  
  “是啊。我玩了很久了,该玩新玩具了。那家伙玩的太久了。”
  
  副官也露出了卑鄙的笑容。
  
  明明成为了团长的玩物,却很好地保持了自我呢。比起那个,接下来怎么办?需要去哪里休假吗?”
  
  戈尔兹也觉得这样很好,却突然看见了某缕黑烟。
  
  他擦了下眼睛就看不见了,虽然觉得是心理作用,但黑烟突然又闪了出来。
  
  “不——等一下”
  
  “团长?”
  
  “这么说来,最近好像有个自以为是的小鬼呢。好像是你提到过班菲尔德家的那个吗?听闻他是个名君啊。在乡下努力工作着呐~”
  
  副官也想起了那个传闻。
  
  “最近经常听到呢。那么,下一个猎物是班菲尔德吗?”
  
  对于戈尔兹来说,贵族什么的并不可怕。
  
  毕竟,戈尔兹是有着意想不到的宝物。
  
  “人为之珍视的事物,不正是值得破坏的吗?而且,简简单单就完事,那就太没意思了。”
  
  副官点头。
  
  “那么,接下来的猎物就是——班菲尔德领地”
  
  “我要彻底地痛扁那个自以为是的小鬼”


0

主题

8

帖子

25

积分

幼儿园

Rank: 1

天命
22
金币
12
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-6-10 01:11:50 来自手机 | 显示全部楼层
感謝翻譯

0

主题

315

帖子

852

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
720
金币
266
荣誉
0
人气
2
发表于 2019-6-13 01:14:56 来自手机 | 显示全部楼层
感謝翻譯

0

主题

448

帖子

691

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
548
金币
412
荣誉
0
人气
1
发表于 2019-7-11 21:04:49 来自手机 | 显示全部楼层
宇宙海賊八成要做死!

0

主题

506

帖子

1790

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1496
金币
705
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-8-15 17:53:24 | 显示全部楼层
感谢翻译

0

主题

78

帖子

320

积分

中学生

Rank: 3

天命
291
金币
105
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-9-14 01:49:07 | 显示全部楼层
領路人又出手幫助了

0

主题

999

帖子

996

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
847
金币
438
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-2 21:38:22 来自手机 | 显示全部楼层
感謝翻譯

0

主题

38

帖子

112

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
88
金币
34
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-24 17:36:29 来自手机 | 显示全部楼层
感謝翻譯

0

主题

80

帖子

110

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
88
金币
27
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-25 23:52:27 来自手机 | 显示全部楼层
送經驗囉~又要被感謝一波了吧

0

主题

54

帖子

128

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
95
金币
70
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-26 16:20:50 | 显示全部楼层
先是造就名君...
下一步要把男主變成英雄了嗎

引路人根本就是挖坑給自己跳
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|真白萌Web小镇

GMT+8, 2019-11-17 23:36 , Processed in 0.046984 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表