请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 5446|回复: 6
收起左侧

[第一章] 4.一闪流

[复制链接]

74

主题

187

帖子

919

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
794
金币
764
荣誉
10
人气
37
发表于 2019-2-16 21:13:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
原贴地址:https://tieba.baidu.com/p/6021703680?see_lz=1
翻译:回眸一笑

  有一个感觉有些(古怪)气氛的大叔来到了我的家中。
  
  在周围满是怪异造型屋子的院落里,大叔——安士师傅在我面前正坐着。
  
  胡子邋遢,身着皱巴巴的和服,一副无精打采的样子。
  
  完全是个浪人的打扮,但总觉得有种不一样的氛围。
  
  这才是真正掌握武艺的男人吧。
  
  “——里尔姆殿”
  
  一直安静着的师傅轻轻地呼唤了我的名字。
  
  “哈,是的!”
  
  正当我因紧张而蜷缩时,师傅向我展示了笑颜,说道。
  
  “没有必要紧张。首先,我想说明一下在下的流派”
  
  师傅拿出刀向我展示。
  
  这个世界也有刀的存在。
  
  无论怎样我都是要学习武艺,那最好的选择就是刀吧。
  
  虽然并没有什么很深的意味,但是从师傅身上满溢而出的王者之气(稍微中二了些描述,原文直译就是从他身上流露出的氛围来看),无不彰显着他是一名高手。
  
  如果有这样的人能教授我武艺的话,那真是再好不过了。
  
  “里尔姆殿,我之流派的奥义是必杀的秘技,不能随意展示给他人。但是,毕竟要让你见识一下在下的实力。所以,我就特别向你展示一次吧。但是,我不希望处关系者以外的人见识到。我只能展示给里尔姆殿一个人。”
  
  听闻了师傅的话,我大喜。
  
  没想到他会突然教我奥义。
  
  在我身后的天城,用怀疑的眼光看着师傅。
  
  “因为安全方面的问题,请允许我拒绝。”
  
  师傅还是面不改色。
  
  “那么,请恕我不能接受这个委托。”
  
  我立刻向天城下令。
  
  “天城,我许可了”
  
  天城稍稍踌躇之后——。
  
  “——如果有什么事的话请您马上呼救。”
  
  这样说完的她,就离开了。


       在只剩下两人的场合,师傅拿出了用意不明的圆木。

       他用言语指示我,让我触碰那个圆木。

       “您要砍这个吗?”

       “嗯,是的。那么,就摆在里尔姆大人喜欢的位置吧。就请摆在在下的周围吧———记得,是在下的刀刃所触不到的位置哦!~”

       按师傅所言,我应首先将圆木放在某个地方,在确定好位置之后,师傅所挥舞的刀刃便会将圆木刺向地面。

       师傅站在了刀刃所触及不到的位置。

       并将刀收回了鞘里。

       “里尔姆殿,一闪流的奥义是武术的极致,也是魔法的最高境界。你只要掌握这一个技能便足矣。而在其他方面只需夯实基础就可以了。”

       师傅流露出的氛围让我屏住呼吸。

       “奥义是不能随意展示给他人看的。虽然这么说————如果你掌握了奥义的极限,即使被人看见了,对他来说也是毫无意义的。这就是极意——奥义的一闪”


  圆木上的切口十分漂亮,每颗圆木的表面都留下了不同轨迹的刀刃斩过的痕迹。(大看原文理解了什么意思,但实在不知道怎么用中文表述,水平只能是这样了,有人有更好地表述方法吗?原文:切り口も綺麗で、丸太ごとに全て違う太刀筋で斬っている。)
  
  明明圆木是在他的刀刃所不能触及的位置,这是类似于居合一样的技能吗?
  
  或许是察觉到了我困惑的模样,师傅做了一次深呼吸。
  
  “这就是一闪流的奥义。”
  
  “圆木,是什么时候被砍到的?”
  
  对着惊住的我,师傅再一次挥刀。
  
  圆木再一次被斩到了,而此时圆木的位置正是师傅的正后方。
  
  “你就在在学习一闪流的修行中慢慢体会吧。有的时候,自己寻找答案也是一种修行。那么,就让我问你一下吧。你要学习一闪流吗?”
  
  我用力颔首。
  
  “要!”
  
  幻想世界,赛高~!真么想到这个世界竟然有这么厉害的技能。



  
  时光婉转,飞逝如电,自那天后已过三年光景。
  
  里尔姆已经十岁了。
  
  正如每日坚持的那样,他不断地重复练习着安士所教授的基础。
  
  安士远远地眺望着里尔姆练习时的身姿。
  
  “那个孩子的记性真是好啊,能很快学会这些基础,真是让人羡慕呢。那接下来我该教些他什么呢?”
  
  教授他的不仅仅是刀,还包括枪、徒手、匕首等各式各样武艺的基础。
  
  原本,安士并没有教授里尔姆很多关于武艺方面的事。
  
  除了让里尔姆从自己身上汲取相关知识以外,也通过让他观看动画的形式来教授他武艺的基础。
  
  此刻正在树荫下休憩的安士,把视线转向了周围新建造的的房屋。
  
  过去那些奇形怪状的房屋都被拆除了,取而代之的是相当简朴的屋子。
  
  “明明有种种关于班菲尔德家的非议,那个孩子却过着相当简朴的生活啊。”
  
  安士的意思,并不是说伯爵家给自己的待遇太差。
  
  而是,和至今为止他曾看过的贵族们相比,里尔姆的生活实在是太朴素了。
  
  他今天也在拼命地重复练习着基础。
  
  仅仅三年,安士就已经无法再教授他任何技艺了。
  
  现在的他,只能远远注视着里尔姆。
  
  “只是看着他,实在是一件很轻松的活啊。不过,那个机器人偶尔会来监视。话说,为什么要把那样的人偶放置在身边呢?”
  
  贵族基本上是不会把机器人安置在身边的。
  
  而且在安士看来,里尔姆是一个怪人。
  
  “给什么都不懂的孩子强加了这样的领地和爵位,这些贵族的所作所为实在是让人难以想象!”
  
  毫无生机的领地。
  
  不过往好的方面考虑,领地这些年也得到了些发展。
  
  接受了职业训练的原士兵和领民们,正进行着基础设施的整备工作。
  
  原本停滞的领内整备已经重新开始了。而因为税收的有效利用,领地重新焕发了生机。
  
  但是,安士也十分清楚班菲尔德家的状况。
  
  只是稍微比以前改善罢了,巨额的债务依然存在。
  
  而发展的些许成果,也因为债务问题而被榨取了。
  
  “这么一想,那个小鬼也许很可怜呢。”
  
  安士对里尔姆怀抱有微微的同情之心。
  
  但是,仅此而已。
  
  安士并没有告诉里尔姆这一事实——————自己正在欺骗他,他打算就这样占里尔姆的便宜。
  
  “但是那个孩子,很讨厌腐败,如果事情暴露了,我也会被抹去吗?”


  ◇
  
  在我开始学习武艺不久之后。
  
  新的房子终于建成了。———
  
  “这样就好了吧?”
  
  我怀着即使是临时建造的房屋也没问题————这样的想法。
  
  然而说实话,房子十分宽敞。
  
  天花板很高、形状给我的感觉也和一般的房屋别无二致。
  
  这才是既不奇怪也无“独创性”的、十分便利于生活的屋子。
  
  此刻的我正在办公室里,在文书上签名。
  
  天城向我搭话道。
  
  “老公大人,下次打算什么时候进入教育舱呢?”
  
  “到了该进入的时间了吗?”
  
  入舱也是有时间限制的。
  
  与其说是时间限制,不如说根本不可能在教育舱内呆上数年之久————一次接受完所有的教育吧。
  
  所以,在成人之前我有必要多次进入教育舱。
  
  “什么时候能入舱?”
  
  “随时都可以,这次预定在教育舱内呆上半年。”
  
  “那么,我马上就进去吧。”
  
  现在的我,基本上连一个行星都不能有效的管理。
  
  经常会碰到棘手的问题。
  
  单凭我一人,很难处理好。
  
  光是从领民中选拔官吏,委托管理,就已经精疲力竭了。
  
  此时正在阅览文书的天城突然停下了手中的事。
  
  “怎么了?”
  
  “——请您过目这份文书”
  
  虽然做了巧妙的隐藏,但我总觉得这份文书很可疑。
  
  稍微调查了一下,好像是某个官员为了得到什么利益而做了各种各样不为人知的事。
  
  “把拿出这份文件的人叫过来。”
  
  “了解了。”
  
  天城马上就联络那名官员,数小时之后,在诸官员中也是身居高位的男人来到了我的宅邸。



  
  一个大腹便便,身着名贵西装的高个子男人。
  
  在我面前微笑着说道。
  
  “领主大人,我想您不能理解也正常,但这些是工作所必需的经费。仅凭白纸黑字里那少的可怜的经费,是做不了任何事的。”
  
  说的也有一番道理。
  
  然而,我听了天城的报告。
  
  这种关头,我理解了人工智能的厉害之处。
  
  “已经确认了你有侵吞资金的罪行。我还在确认你其他的罪行。”
  
  在收到了指控自己罪行的电子文书以后。
  
  这家伙居然在我面前笑了。
  
  明镜高悬,从单纯的贪污到人事任免的插手或行贿——————所有的罪行,都逃不过天城的法眼。
  
  但是,这家伙其中的一个罪行,就连我都注意到了。
  
  那就是这家伙用车撞了一个男人。但是,却以这是对方的过错为由,逃脱了正义的制裁。
  
  这家伙,将抗议的对方家人给抹去了。
  
  而且,男人的太太————他在肆意玩弄之后就扔掉了。
  
  官员在我面前辩解道。
  
  “领主大人,不能相信机器人们所说的话。他们是毁灭前文明的祸首,是吾等人类之敌。领主被她骗了啊。确实,我也许多少都会有些罪。但是,这种程度的话,大家都在做啊。这也是给紧张的生活一点润滑剂,(调节下自己的心情而做的啊)。
  
  这家伙竟然对我说教,我便拿起了放在附近的刀。
  
  天城马上想阻止我的行为。
  
  “老公,不行!”
  
  看见我拔出了刀,官员开始紧张了。
  
  「这、你这小子!到底托了谁的福才能活下去啊!你能这样苟活着,多亏了我们的支持——”
  
  话没说完,我便拔出刀,将这名官员从纵向斩成两半。
  
  血液四溅,四散的血花将客厅染得肮脏。
  
  “”——闭嘴”
  
  天城向我喷了喷雾。
  
  泡沫状的水雾洗涤了我身上的血垢。
  
  “老公大人,他已经死了。”
  
  低头看着这个官员尸体的我,将眼前的尸首与烙印在前世记忆深处的那个男人的身影重叠。
  
  用手中的权力肆意玩弄、欺骗我的男人。
  
  律师也来了,将所有的过错都强加于我,一味地对我发动单方面攻势。
  
  根据周围人的一致意见,我被公司解雇了,那便是我前世凄惨生活的开端。
  
  “能使用权力的只有我!像你这样的垃○赶紧去死吧!心情真是烦躁欸。天城,马上给我彻查,查到的贪官污吏,一律处决。”
  
  我会重视服从我的部下,但对于那些把我当傀儡一样的部下,只有满满的嫌恶。
  
  我的领地和领民,只有我才可以施虐。
  
  “老公大人,请您松开手。”
  
  我的手紧紧握住了刀,而天城则用双手包住了我的手。
  
  我想放开刀,但手指却动弹不得。
  
  “啊,那个?”
  
  “我来帮忙”
  
  在她的帮助下,动不了的手指,一根一根地从握住的刀柄上松开。
  
  放开后的手满是汗水。
  
  ————第一次杀了人,就负有罪恶感了吗?想要成为恶德领主,就要没有一丝一毫的悲悯之心。
  
  天城收下我的刀,把血污祛尽之后,便收进了刀鞘里。
  
  “刚才那件事,我实在是无能为力。虽然不至于达到像我这样的级别,但是必须要准备相应的机器人或者管理专用的人工智能。”
  
  我一边低头看着官员的残骸,一边思索着。
  
  比起这些废材,果然还是人工智能更有用啊。
  
  但是,也要找好下的台阶。
  
  布赖恩说过,大规模使用人工智能,似乎不符合帝国社会的风气。但这和我没有任何关系。
  
  这与我毫不相干。
  
  “那么需要几具才好呢?”
  
  天城立即答道。
  
  “宅邸的管理也是必要的。再结合财政状况来考虑——需要像我这样的十二个女仆机器人。另外,如果特化了领内的统治(这里的特化应该指的是领地的精细化管理吧,原文:領内の統治に特化したものと,)并准备好相应的子机的话,就没有任何问题了。”
  
  “随你的便”
  
  “马上为您安排”
  
  再一次低下头看了官员的尸体,我咂舌道,
  
  “——果然还是天城他们比较好啊。”


 ◇
  
  在新建造的房子里,布赖恩正在对新雇佣的佣人们进行教育
  
  佣人们都是一副胆怯的样子。
  
  不久前,里尔姆曝光了大量的腐败分子。
  
  紧接而来的便是大规模的清洗行动。
  
  年幼的领主里尔姆,有种种关于他的传闻在领地内广泛传播。
  
  其一便是,他有着极易暴怒的性格和随意斩杀佣人的嗜好。
  
  面对这样的他们,布赖恩仔细地解释道。
  
  “有这样的传闻,可能是里尔姆大人感到不安的缘故吧;但请安心,那位大人对认真工作的部下还是很宽容的。你们没有必要担惊受怕。”
  
  一位女仆举起了小,她的神色充满着不安。
  
  “什么?”
  
  “啊,那个,那个——如果被里尔姆大人命令做那种羞羞的事,那个——”
  
  房屋的主人随意对佣人出手。
  
  在这个世界不过是家常便饭。
  
  当然其中也有主动推销自己的女性。
  
  但是,大概是听到有关里尔姆的事情后感到不安吧,女仆们都是一副很害怕的模样。
  
  “里尔姆大人还年幼,而且身边侍奉他的只有天城。你们没必要那么担心。”
  
  这时不知谁说了一句。
  
  “——竟然把机器人放置在身边”
  
  这句话让布赖恩的眼神变得更加尖锐。
  
  “刚才的话我就当作没听过,但我再也不想听到第二次了。”
  
  对于布赖恩来说,天城当然也有很多问题。
  
  但是,在与之相处了数年时光后,他注意到了一件事。
  
  里尔姆对天城太过于信任,明显超过了必要的程度。
  
  这简直就像是幼儿在撒娇一样。
  
  虽然年幼却有着坚定的决断力,但布赖恩还是认为里尔姆渴望着母亲一样的存在。
  
  (里尔姆大人是个聪明的人。他应该也明白自己已经被抛弃了。克利夫大人,为什么不好好抚育里尔姆大人呢?)
  
  “天城对里尔姆大人来说是特别的存在,我绝对不能对她采取轻视的态度。万一被里尔姆大人知道了,。我就完全无法守护好(这个家族)了。”
  
  即便里尔姆还很年幼,但他的雷厉风行已经在领地内造成了恐慌。
  
  (但是,领内的状况确实变好了。若有里尔姆大人的话,班菲尔德家也能找回昔日的荣光。)
  
  然而在另一方面————由于大规模肃清贪官污吏,里尔姆也在领民中大受欢迎。
  
  布赖恩相信着里尔姆,在心中再次誓约忠诚。


————————————————————END————————————————————

0

主题

315

帖子

852

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
720
金币
266
荣誉
0
人气
2
发表于 2019-6-13 01:12:48 来自手机 | 显示全部楼层
感謝翻譯

0

主题

78

帖子

320

积分

中学生

Rank: 3

天命
291
金币
105
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-9-14 01:19:54 | 显示全部楼层
原來還是有學到東西啊

0

主题

999

帖子

996

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
847
金币
438
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-2 20:03:23 来自手机 | 显示全部楼层
感謝翻譯

0

主题

189

帖子

558

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
425
金币
416
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-24 23:45:02 | 显示全部楼层
感謝翻譯

0

主题

80

帖子

110

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
88
金币
27
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-25 23:18:23 | 显示全部楼层
快刀一斬 就兩半了……牛啊

0

主题

54

帖子

128

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
95
金币
70
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-10-26 15:38:23 | 显示全部楼层
那個武藝..不是只學基礎來著!?
只會基礎 就可以直接把人縱向砍兩半!?
那真正的武藝有多猛?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|真白萌Web小镇

GMT+8, 2019-11-17 23:50 , Processed in 0.116498 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表