请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 18742|回复: 221
收起左侧

[有感而发] 半小時前小說家發了個關於疫情的新公告

  [复制链接]

6

主题

25

帖子

3950

积分

研究生

斯人已逝

Rank: 6Rank: 6

天命
3950
金币
436
荣誉
0
人气
3
发表于 2020-8-11 16:40:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
新型コロナウイルス感染拡大防止の為の弊社の対応について

いつも小説家になろうグループをご利用頂きありがとうございます。

また、新型コロナウイルス感染症による影響を受けられました皆様には、心よりお見舞い申し上げます。

この度、新型コロナウイルスの感染拡大を防止する為の対策として、サービス提供維持等のやむを得ない場合を除き、当面の間、原則在宅勤務を実施することといたしました。

ユーザの皆様から頂きましたお問い合わせ等に対しましては、可能な限り迅速に対応を行なえるよう尽力してまいりますが、通常時よりも返信までにお時間を頂く可能性もございますこと、何卒ご容赦を頂きますようお願い申し上げます。

今後も小説家になろうを宜しくお願いいたします。




也沒什麼特別的,就是看到了粘過來看看大家感想


评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
虚無?№ + 1 诶呀,跟想像不同啊,作者们

查看全部评分

逝者如斯

8

主题

1569

帖子

3159

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
3158
金币
2255
荣誉
0
人气
14
发表于 2020-8-11 17:03:47 | 显示全部楼层
我机翻校对了一下,译文大概是这种感觉:
关于本公司为防止新型冠状病毒感染扩大而采取的措施
感谢您一直以来使用成为小说家的用户。
另外,对于受到新型冠状病毒感染影响的各位,表示衷心的慰问。
这次,为了防止新型冠状病毒的感染扩大,除了维持服务等不得已的情况以外,在当前的时间内,原则上实施在家办公。
从各位用户那里得到了对于您的咨询等,我们会尽最大努力,尽可能迅速地做出反应,与平时相比,回信可能需要更多的时间,请大家原谅,拜托您了。
今后也请多多关照成为小说家。

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
猥琐之颠王 + 1 赞一个!

查看全部评分

一个看书看的很杂的人(`・ω・´)
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

77

主题

4090

帖子

3407

积分

研究生

最喜欢核废水了~

Rank: 6Rank: 6

天命
3378
金币
1266
荣誉
0
人气
294
发表于 2020-8-11 16:46:28 | 显示全部楼层
本来就该呆在家里工作嘛。话说难道还有人在外面写小说吗,我还以为作家都是家里蹲码字的。。
天佑吾皇,常胜利,沐荣光!
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

4090

帖子

3407

积分

研究生

最喜欢核废水了~

Rank: 6Rank: 6

天命
3378
金币
1266
荣誉
0
人气
294
发表于 2020-8-11 16:46:47 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 金币

金币带上
天佑吾皇,常胜利,沐荣光!
回复 支持 反对

使用道具 举报

187

主题

3496

帖子

4591

积分

图书委员

鴿子desu

Rank: 18Rank: 18

天命
4484
金币
1117
荣誉
10
人气
971
发表于 2020-8-11 16:47:09 | 显示全部楼层
MichaelChen 发表于 2020-8-11 16:46
本来就该呆在家里工作嘛。话说难道还有人在外面写小说吗,我还以为作家都是家里蹲码字的。。 ...

咖啡廳啊
重學日語中勿念
我是za的玩具+死鴿子 啊吧啊吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

199

帖子

1204

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1203
金币
584
荣誉
0
人气
5
发表于 2020-8-11 16:48:04 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 金币

MichaelChen 发表于 2020-8-11 16:46
本来就该呆在家里工作嘛。话说难道还有人在外面写小说吗,我还以为作家都是家里蹲码字的。。 ...

同感,我对小说家(web那种)的印象也是家里蹲码字那种;如果出文库了可能需要出门见见编辑啊什么的这样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

2355

帖子

3059

积分

研究生

A dog is in the university.

Rank: 6Rank: 6

天命
3057
金币
1307
荣誉
0
人气
21
发表于 2020-8-11 16:49:06 | 显示全部楼层
They could be more productive working from home.
Who let the dogs out? Woof, woof, woof, woof, woof!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

2355

帖子

3059

积分

研究生

A dog is in the university.

Rank: 6Rank: 6

天命
3057
金币
1307
荣誉
0
人气
21
发表于 2020-8-11 16:50:05 | 显示全部楼层
Show me one coin! 1
Who let the dogs out? Woof, woof, woof, woof, woof!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

2355

帖子

3059

积分

研究生

A dog is in the university.

Rank: 6Rank: 6

天命
3057
金币
1307
荣誉
0
人气
21
发表于 2020-8-11 16:50:22 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 金币

Show me one coin! 2
Who let the dogs out? Woof, woof, woof, woof, woof!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7713

帖子

1万

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
12315
金币
19153
荣誉
0
人气
309
发表于 2020-8-11 16:51:12 | 显示全部楼层
還好吧 在家裡還是能工作的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7713

帖子

1万

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
12315
金币
19153
荣誉
0
人气
309
发表于 2020-8-11 16:54:05 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 金币

影響應該不太大
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2021-10-22 14:17 , Processed in 0.032769 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表