请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
楼主: 妖女紫梦
收起左侧

[小说讨论] 安利一下 《时光倒流的恶役千金...》

[复制链接]

14

主题

256

帖子

704

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
703
金币
307
荣誉
0
人气
8
 楼主| 发表于 2020-7-28 17:53:05 | 显示全部楼层
whoisiit080 发表于 2020-7-28 17:50
這兩部都有翻譯了吧…

《吸血姬》还没开始看。但是《豚草姬》有几章的翻译不敢恭维。

点评

吸血姬前面好看,第三卷走下坡路,最后扯淡。。  详情 回复 发表于 2020-7-28 18:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

128

帖子

1047

积分

吃瓜群众

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
1043
金币
810
荣誉
0
人气
36
发表于 2020-7-28 17:57:25 来自手机 | 显示全部楼层
兴国物语 发表于 2020-7-28 17:34
當時有看些,真就看了些
只是王太子實在是我討厭的男人類型,就沒看下去了
...

後面還行,可以去ESJ那看就好。那裡的翻譯有加上神級片尾註釋,很傳神 :-)
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

128

帖子

1047

积分

吃瓜群众

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
1043
金币
810
荣誉
0
人气
36
发表于 2020-7-28 18:00:29 来自手机 | 显示全部楼层
妖女紫梦 发表于 2020-7-28 17:53
《吸血姬》还没开始看。但是《豚草姬》有几章的翻译不敢恭维。

豚草姬我一直在弄整合都弄不好,它真的是沒救了…

点评

有些作品都是东瓶西凑好不容易看完一本的  详情 回复 发表于 2020-7-28 18:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1263

帖子

786

积分

高中生

我TM射爆!

Rank: 4Rank: 4

天命
782
金币
406
荣誉
0
人气
37
发表于 2020-7-28 18:27:55 | 显示全部楼层
妖女紫梦 发表于 2020-7-28 17:44
《吸血姬做著薔薇色的夢》 男子高中生性转平板人外美少女
https://ncode.syosetu.com/n1136bt/

吸血姬好看,而且中间有句经典台词,果然男人都是笨蛋。。。(jojo,我不但男人了
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1263

帖子

786

积分

高中生

我TM射爆!

Rank: 4Rank: 4

天命
782
金币
406
荣誉
0
人气
37
发表于 2020-7-28 18:28:31 | 显示全部楼层
妖女紫梦 发表于 2020-7-28 17:53
《吸血姬》还没开始看。但是《豚草姬》有几章的翻译不敢恭维。

吸血姬前面好看,第三卷走下坡路,最后扯淡。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1263

帖子

786

积分

高中生

我TM射爆!

Rank: 4Rank: 4

天命
782
金币
406
荣誉
0
人气
37
发表于 2020-7-28 18:29:34 | 显示全部楼层
whoisiit080 发表于 2020-7-28 18:00
豚草姬我一直在弄整合都弄不好,它真的是沒救了…

有些作品都是东瓶西凑好不容易看完一本的

点评

《豚草姬》更加深刻的诠释了”男人都是笨蛋“。 但是熟肉有的段落是完全的暴力机翻不知所云,然后一些角色前后的译名也不一致。不过勉强算是看的懂?再就是综合评价貌似不如《吸血姬》,甚至不少人是直接冲  详情 回复 发表于 2020-7-28 20:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

256

帖子

704

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
703
金币
307
荣誉
0
人气
8
 楼主| 发表于 2020-7-28 20:35:52 | 显示全部楼层
MichaelChen 发表于 2020-7-28 18:29
有些作品都是东瓶西凑好不容易看完一本的

《豚草姬》更加深刻的诠释了”男人都是笨蛋“。

但是熟肉有的段落是完全的暴力机翻不知所云,然后一些角色前后的译名也不一致。不过勉强算是看的懂?再就是综合评价貌似不如《吸血姬》,甚至不少人是直接冲着绯雪才去看《豚草姬》的。

点评

绯雪已经不是处了,不爱了233虽然孩子没爹  详情 回复 发表于 2020-7-28 21:01
绯雪应该就是打个酱油?  详情 回复 发表于 2020-7-28 21:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1263

帖子

786

积分

高中生

我TM射爆!

Rank: 4Rank: 4

天命
782
金币
406
荣誉
0
人气
37
发表于 2020-7-28 21:01:00 | 显示全部楼层
妖女紫梦 发表于 2020-7-28 20:35
《豚草姬》更加深刻的诠释了”男人都是笨蛋“。

但是熟肉有的段落是完全的暴力机翻不知所云,然 ...

绯雪应该就是打个酱油?
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1263

帖子

786

积分

高中生

我TM射爆!

Rank: 4Rank: 4

天命
782
金币
406
荣誉
0
人气
37
发表于 2020-7-28 21:01:35 | 显示全部楼层
妖女紫梦 发表于 2020-7-28 20:35
《豚草姬》更加深刻的诠释了”男人都是笨蛋“。

但是熟肉有的段落是完全的暴力机翻不知所云,然 ...

绯雪已经不是处了,不爱了233虽然孩子没爹

点评

嗯,绯雪,酱油。 《豚草姬》的茜儿(绯雪的女儿兼妹妹),暂时还是处。但已经被砍了胳膊腿,目前奄奄一息中。。。 然后作者这个大水B,无视大家焦急等待茜儿后续的心情,今次更新他又水了一话。。。。 这  详情 回复 发表于 2020-7-28 21:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

256

帖子

704

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
703
金币
307
荣誉
0
人气
8
 楼主| 发表于 2020-7-28 21:22:28 | 显示全部楼层
MichaelChen 发表于 2020-7-28 21:01
绯雪已经不是处了,不爱了233虽然孩子没爹

嗯,绯雪,酱油。
《豚草姬》的茜儿(绯雪的女儿兼妹妹),暂时还是处。但已经被砍了胳膊腿,目前奄奄一息中。。。

然后作者这个大水B,无视大家焦急等待茜儿后续的心情,今次更新他又水了一话。。。。

这也是我对这作者最不满的地方。经常卡关键剧情疯狂给人介绍巧克力饼干的N种做法,本以为他总算水够了,结果接下来介绍的是草莓蛋糕。。。

点评

猎奇看多了的话,断肢等残疾会很戳xp(断臂的维纳斯,雾)  详情 回复 发表于 2020-7-28 22:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-8-9 05:07 , Processed in 0.036673 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表