请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
楼主: Mashiro
收起左侧

[特酥服务] [禁水]《日语学习交流汇总》学习日文尝试翻译请进

  [复制链接]

61

主题

399

帖子

2746

积分

图书委员

咕っ咕咕、咕っ咕咕

Rank: 18Rank: 18

天命
2688
金币
27531
荣誉
20
人气
375
发表于 2020-8-29 12:21:33 | 显示全部楼层
taroxd 发表于 2020-8-29 11:58
一般翻译辅助的软件主流就是 Trados 吧

缺点主要是贵

我用OmegaT当然是因为据说它是免费软件中最好用的
国产的transmate据说也是免费的,不过我还没有试过

重点是我找不到导入字典的办法,这软件也就没剩多少可用功能了……
创始魔法师
  ——龙在异世界的魔法探索、爱情与寿命论
其实我乃最强
  ——人挡杀人的异世界龙傲天转生奇谭
[推荐]「日常」短篇系列 0825
  ——沙雕与狗粮的波粒二象性
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

22

积分

幼儿园

Rank: 1

天命
22
金币
7
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-9-14 16:22:30 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢大佬

评分

参与人数 1金币 -3 收起 理由
Mashiro -3 不用谢

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

120

帖子

253

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
247
金币
96
荣誉
0
人气
64
发表于 2020-9-30 18:06:32 | 显示全部楼层
刚学日语,想尝试翻译,然而有种不知道怎么下手的感觉。。

点评

先试试啃生肉看小说吧,如果太艰难还是说明底子不够。  详情 回复 发表于 2020-10-1 22:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

3261

帖子

5379

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
5297
金币
60422
荣誉
10
人气
717
 楼主| 发表于 2020-10-1 22:39:13 | 显示全部楼层
loye47 发表于 2020-9-30 18:06
刚学日语,想尝试翻译,然而有种不知道怎么下手的感觉。。

先试试啃生肉看小说吧,如果太艰难还是说明底子不够。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

16

积分

幼儿园

Rank: 1

天命
16
金币
5
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-10-3 10:56:50 来自手机 | 显示全部楼层
其实我也是刚学日语,目的是高考,在没有日语班的高中学日语非常吃力,还是要谨慎考虑
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

28

积分

幼儿园

Rank: 1

天命
28
金币
12
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-10-9 15:12:18 | 显示全部楼层
lin酱 发表于 2020-5-3 00:27
/s/18WyZ2mXxSedZYwfqWZcImQ
jsd2
标日,应该用不上吧

呜呜,找了好久,帮大忙了
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

489

帖子

637

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
637
金币
371
荣誉
0
人气
2
发表于 2020-10-11 08:41:54 | 显示全部楼层
學日語五十音,我很推薦一個禮拜基本上多看看片假名基本上就記住了。背平假名比較吃力
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

489

帖子

637

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
637
金币
371
荣誉
0
人气
2
发表于 2020-10-12 01:26:41 | 显示全部楼层
archer1 发表于 2020-10-11 08:36
谢谢大家佬(打错了)

你是真的不怕死?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-11-25 11:04 , Processed in 0.038411 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表