请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
楼主: 南姬
收起左侧

[基情交牛] 各位翻译大佬翻译时都是怎样的环境呢?

[复制链接]

308

主题

1042

帖子

4104

积分

图书委员

龙之还乡

Rank: 18Rank: 18

天命
3961
金币
54261
荣誉
106
人气
368
发表于 2020-2-22 19:05:13 | 显示全部楼层


大概就这样子吧 虽然也有别的词典 不过一般来说还是moji和网络词典赛高
另外mac上ullysses赛高
https://silvernoelle.com 欢迎收藏订阅我的博客 有全部更新
q群 700484794 社交洁癖很重 真爱粉再来)

425

主题

1170

帖子

9031

积分

图书委员

今天也是個適合咕咕的日子

Rank: 18Rank: 18

天命
8767
金币
11634
荣誉
184
人气
802
发表于 2020-2-22 20:26:19 | 显示全部楼层
嗯......就本鴿來說
溫暖的被窩就在電腦鍵盤附近
有利於咕咕咕(逃避現實)

点评

路易大跟水怪的狼領~?~  详情 回复 发表于 2020-2-22 21:05
随便咕,咕完了就直接睡,没关系的  详情 回复 发表于 2020-2-22 20:51

149

主题

1405

帖子

1468

积分

图书委员

白发色情无口美少女

Rank: 18Rank: 18

天命
1399
金币
1689
荣誉
19
人气
502
QQ
 楼主| 发表于 2020-2-22 20:51:09 | 显示全部楼层
路易666bbs 发表于 2020-2-22 20:26
嗯......就本鴿來說
溫暖的被窩就在電腦鍵盤附近
有利於咕咕咕(逃避現實) ...

随便咕,咕完了就直接睡,没关系的
遇到困难,睡大觉

152

主题

3273

帖子

5957

积分

图书委员

鸽子X水怪(成熟期)

Rank: 18Rank: 18

天命
5764
金币
24263
荣誉
91
人气
1022
QQ
发表于 2020-2-22 21:05:54 | 显示全部楼层
路易666bbs 发表于 2020-2-22 20:26
嗯......就本鴿來說
溫暖的被窩就在電腦鍵盤附近
有利於咕咕咕(逃避現實) ...

路易大跟水怪的狼領~?~

点评

狼領主不是我的鍋啊(吶喊) 我只是坑了red醬加入妨礙而已(笑)  详情 回复 发表于 2020-2-23 12:26
大家都是水怪~大家都是鸽子~

結界師?大魔王!~ 轉生成為結界師
惡役千金?現代未婚妻!~ 未婚妻是校內有名的惡役千金!?
戀愛?喜劇!~ 想讓損友交個女友而别煩我
(招募合作翻譯中~qq:1921564394, lineID:rloki221)

0

主题

534

帖子

3901

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
3901
金币
544
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-2-22 21:12:54 | 显示全部楼层

0

主题

534

帖子

3901

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
3901
金币
544
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-2-22 21:14:03 | 显示全部楼层

9

主题

122

帖子

338

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
330
金币
249
荣誉
1
人气
67
QQ
发表于 2020-2-22 21:38:06 | 显示全部楼层
空儚23 发表于 2020-2-22 17:18
說明一下。

機譯——機器翻譯(MT,Machine Translation),完全交由機器進行翻譯,目的只是為了獲知原文 ...

很可惜本豬只有文庫,要手打¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯

点评

没有电子档吗。。。同时还得自己录入也太辛苦了吧  详情 回复 发表于 2020-2-22 21:42

149

主题

1405

帖子

1468

积分

图书委员

白发色情无口美少女

Rank: 18Rank: 18

天命
1399
金币
1689
荣誉
19
人气
502
QQ
 楼主| 发表于 2020-2-22 21:42:48 | 显示全部楼层
死神小豬 发表于 2020-2-22 21:38
很可惜本豬只有文庫,要手打¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯

没有电子档吗。。。同时还得自己录入也太辛苦了吧

点评

不啊~也不需要錄入日文唄2333  详情 回复 发表于 2020-2-22 22:16
遇到困难,睡大觉

9

主题

122

帖子

338

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
330
金币
249
荣誉
1
人气
67
QQ
发表于 2020-2-22 22:14:39 | 显示全部楼层

這就是為什麼本豬從來不用掃圖翻譯的原因。
因為地雷太好吃了乁| ・ 〰 ・ |ㄏ

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

152

主题

3273

帖子

5957

积分

图书委员

鸽子X水怪(成熟期)

Rank: 18Rank: 18

天命
5764
金币
24263
荣誉
91
人气
1022
QQ
发表于 2020-2-22 22:16:15 | 显示全部楼层
南姬 发表于 2020-2-22 21:42
没有电子档吗。。。同时还得自己录入也太辛苦了吧

不啊~也不需要錄入日文唄2333

点评

难道拿着书看吗…… 哦好像还有扫图这东西来着  详情 回复 发表于 2020-2-23 03:42
大家都是水怪~大家都是鸽子~

結界師?大魔王!~ 轉生成為結界師
惡役千金?現代未婚妻!~ 未婚妻是校內有名的惡役千金!?
戀愛?喜劇!~ 想讓損友交個女友而别煩我
(招募合作翻譯中~qq:1921564394, lineID:rloki221)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2022-1-20 19:07 , Processed in 0.030647 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表