请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 6707|回复: 70
收起左侧

[基情交牛] 各位翻译大佬翻译时都是怎样的环境呢?

[复制链接]

149

主题

1405

帖子

1468

积分

图书委员

白发色情无口美少女

Rank: 18Rank: 18

天命
1399
金币
1689
荣誉
19
人气
502
QQ
发表于 2020-2-21 23:32:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
如图,我一般都是左边放原文,右边放查词和谷歌
用手机码字 (因为打不出那些符号)
不知道各位都是怎样的呢?
话说我这星期看手机WPS的时间都顺利超过20小时了...

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
遇到困难,睡大觉

32

主题

546

帖子

3406

积分

图书委员

狗人

Rank: 18Rank: 18

天命
3336
金币
136825
荣誉
19
人气
514
发表于 2020-2-21 23:45:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 高爆鱼雷 于 2020-2-21 23:57 编辑

酷狗输入法右键→软键盘→标点符号。

酷狗输入法打v1
词典江户小d

将原文整篇复制下来,直接在原文翻哪删哪

点评

啊?酷狗还有出输入法?  详情 回复 发表于 2020-2-22 00:23

152

主题

3273

帖子

5957

积分

图书委员

鸽子X水怪(成熟期)

Rank: 18Rank: 18

天命
5764
金币
24263
荣誉
91
人气
1022
QQ
发表于 2020-2-21 23:59:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 洛琪樂rLokLok 于 2020-2-22 00:11 编辑

雖然我不是大佬,不過我是這樣~



然後用手機查字典~(如果能用老爸的電腦就會用電腦查查谷歌)



然後就想咕了…好吧~起床後才繼續~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

点评

我也是这样!不过是在纸上~  详情 回复 发表于 2020-2-22 18:34
深夜作业,辛苦辛苦  详情 回复 发表于 2020-2-22 00:23

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
Maro + 1 打到电脑里谁知道你字长什么样,就是麻烦,.

查看全部评分

大家都是水怪~大家都是鸽子~

結界師?大魔王!~ 轉生成為結界師
惡役千金?現代未婚妻!~ 未婚妻是校內有名的惡役千金!?
戀愛?喜劇!~ 想讓損友交個女友而别煩我
(招募合作翻譯中~qq:1921564394, lineID:rloki221)

149

主题

1405

帖子

1468

积分

图书委员

白发色情无口美少女

Rank: 18Rank: 18

天命
1399
金币
1689
荣誉
19
人气
502
QQ
 楼主| 发表于 2020-2-22 00:23:20 | 显示全部楼层
洛琪樂rLokLok 发表于 2020-2-21 23:59
雖然我不是大佬,不過我是這樣~

深夜作业,辛苦辛苦

评分

参与人数 2人气 +2 收起 理由
Maro + 1 我,我是白天翻,晚上要睡觉!!.
真中樂扣 + 1 講真,挺多人是半夜翻譯的

查看全部评分

遇到困难,睡大觉

149

主题

1405

帖子

1468

积分

图书委员

白发色情无口美少女

Rank: 18Rank: 18

天命
1399
金币
1689
荣誉
19
人气
502
QQ
 楼主| 发表于 2020-2-22 00:23:52 | 显示全部楼层
高爆鱼雷 发表于 2020-2-21 23:45
酷狗输入法右键→软键盘→标点符号。

酷狗输入法打v1

啊?酷狗还有出输入法?

点评

翻久了奶子有点乱,是搜狗  详情 回复 发表于 2020-2-22 15:03
遇到困难,睡大觉

54

主题

3605

帖子

2949

积分

图书委员

萊姆(咕咕咕!)

Rank: 18Rank: 18

天命
2876
金币
134
荣誉
8
人气
650
发表于 2020-2-22 00:38:12 | 显示全部楼层
我只有一半是用看的,大部份是聽翻   (

聽到不懂的再碴

12

主题

327

帖子

2709

积分

大学生

以賽亞書 47:3

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
2708
金币
15855
荣誉
0
人气
12
发表于 2020-2-22 01:17:10 | 显示全部楼层

点评

真不愧是你  详情 回复 发表于 2020-2-22 15:05
表情真搶鏡XDD 然後是時候去看異世界創造指南了~  详情 回复 发表于 2020-2-22 02:15
一边看番一边翻草  详情 回复 发表于 2020-2-22 01:50
左下很搶鏡  详情 回复 发表于 2020-2-22 01:39

54

主题

3605

帖子

2949

积分

图书委员

萊姆(咕咕咕!)

Rank: 18Rank: 18

天命
2876
金币
134
荣誉
8
人气
650
发表于 2020-2-22 01:39:59 | 显示全部楼层

149

主题

1405

帖子

1468

积分

图书委员

白发色情无口美少女

Rank: 18Rank: 18

天命
1399
金币
1689
荣誉
19
人气
502
QQ
 楼主| 发表于 2020-2-22 01:50:37 | 显示全部楼层

一边看番一边翻草
遇到困难,睡大觉

486

主题

1万

帖子

2万

积分

劳动委员

99的詛咒/目標:星輝變壓器/效果:目標演奏技能每日+1

Rank: 18Rank: 18

天命
24725
金币
44258
荣誉
245
人气
5567
发表于 2020-2-22 02:15:06 | 显示全部楼层

表情真搶鏡XDD
然後是時候去看異世界創造指南了~

点评

話說我很不習慣大大不澀的文  详情 回复 发表于 2020-2-22 02:20
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2022-1-20 18:32 , Processed in 0.058801 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表