请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 825|回复: 15
收起左侧

[WEB] 2-11 决斗『后篇』

[复制链接]

79

主题

494

帖子

445

积分

图书委员

みなみちゃん

Rank: 18Rank: 18

天命
351
金币
1825
荣誉
4
人气
148
QQ
发表于 2020-2-14 13:12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 南姬 于 2020-2-18 00:11 编辑

「那么就——开始!」



法尔娜的信号敲响了战钟。



在甲板上的人群围成的圆圈中,玲率先开始移动,缩短距离,用浑身的力气挥出逆袈裟斩斩击对方。



玲在伊丽莎白正在观察情况时乘虚而动,刹那间,少女迟来的迎击虽然挡住了即将来临的斩击,但是在玲挥出的一击面前,身体被弹开了。



被吹飞到船舷的伊丽莎白感到非常惊讶。



(——没想到,从第一次动手就敢做这么大胆的事。)



黑发少年有着温和的性格。面对这种难以想象的奇袭,虽然说明了她有些不够谨慎,但也感到了兴奋。接住了斩击的右臂产生了麻痹感,如果再受到同样的一击,下一次剑就会脱手。



但是,她敢于前进。



因为约定过会全力以赴。



「《我以此身化为疾风》!」



伊丽莎白发动了自己持有的技能。



名为《风之义足》Ⅰ。



两只脚被不可视的风所缠绕。技能的效果是在短时间内在腿部寄宿风的力量,使得DEX得到强化。



她用力踩着灵活的脚步,向前跳去。踢上甲板的时候,缠上的风被释放开来,就像发射器一样,少女纤细的身体被弹射出来。伊丽莎白一脚踏破了15米宽的甲板,即使是从后退一步的地方观看的观众,也无法在视野中捕捉到其动向。玲注意到少女在另一侧的船舷发出声音落地后,进行了移动。



然而,注意到的时候已经晚了。伊丽莎白开始了下一个行动。



少女以落地的栏杆为跳板,举起长剑,像子弹一样飞了出去,目标是玲露出的毫无防备的后背。



伊丽莎白本打算在碰撞之前踩刹车停下。因为如果以这个速度斩击,即使是没有刃的剑,靠着重量和速度也会导致骨折。



不管谁看了都觉得从背后偷袭会成功,如果是在观众中能捕捉到伊丽莎白动向的『红莲之旅团』的冒险者们,就更不用说了。



但是,玲回头看了一眼。



伊丽莎白的理性全力发出警报,因为玲的黑色瞳孔准确地捕捉到了自己。她发现这并不是破罐子破摔,而是确确实实地看到了自己。



他将手中的大剑向下挥动,指向像子弹一样逼近的伊丽莎白,伊丽莎白也马上挥下了举着的长剑。



少年为了迎击而举起的的大剑和像子弹一样不断向前突进的长剑在甲板中央相撞。



铛、发出清脆的金属碰撞声,双方的斩击还没有触碰到对方就终止了。



在伊丽莎白滑过甲板的时候,裹脚的风的力量消失了。她立刻用空着的手作为刹车,撞上了对面的栏杆。



她马上把视线转向了位于中央的玲。



少年仍然向上举着剑。



《风之义足》Ⅰ的充能还没有结束。但是,认为现在是最佳时机的伊丽莎白以原本的速度跑向了露出毫无防备的后背的玲。



就在那时。



如同晴朗天空般的蓝色眼瞳看到了什么东西落在了玲的头上。



玲头也不回地抓住了那个东西,一个转身把它掷了出去。



那是大剑的剑··,伊丽莎白用出色的技量将厚厚的剑身像黄油一样切开,在空中飞舞的剑身像箭一样飞向她。



「————嘁!」



伊丽莎白动摇得说不出话来。面对步步紧逼的剑身,她惊讶的发现,剑身并没有被浪费,看到玲流畅的动作让她大吃一惊。



就好像他什么都读到了一般,让人感到惊悚



尽管如此,伊丽莎白仍然是穿越过多次生死线的猛将。她立即抹去多余的感情,以最小幅度的动作避开迫近自己的剑身。因为是像箭一样射向头部,所以偏着头躲开了。



玲的表情第一次浮现出困惑,他皱起眉头,脸上似乎浮现出意外的表情。



那绝对是玲无意识地制造出来的破绽。



伊丽莎白抓住了玲自己制造的这个机会,右手紧握着剑挥出袈裟斩。



反应稍晚的玲,立刻用熟练的方式使用戴在左臂上的手甲挡住了长剑。



还没来得及深入,少年当即扔出了从根部断裂的大剑残骸。



确实,他知道它绝不是无用之物,但还是如此轻易地放开了武器。



对于受过正当剑术教育的伊丽莎白来说,玲的动作非常不合乎常理,但也不会逆流而上,她感到一种奇妙的美。



话虽如此,但这是在战斗中。她毫不犹豫地放下被手甲挡住的长剑,从下面发出上段踢。



足刀弹飞了剑的残骸。借助这种气势,伊丽莎白一骨碌在空中转了一圈,扎起的金马尾在玲的眼前慢慢旋转。



之后只要捡起落在甲板上的长剑,放出一击,这样应该就结束了。



本是这样的。



但是当她转了一圈后,飞入她眼帘的是玲的左手拿着长··的样子。



「不好意思,借用一下。」



她看到向自己袭来的逆袈裟斩时,出自本能地大叫。



「《我以此身化为疾风》!」



与咏唱一起,风的力量再次寄宿在双脚上,伊丽莎白马上对斩击用左脚放出上段踢。



挥落的长剑和扬起的脚背碰撞。



决定胜负的是风。



冲突的瞬间,缠绕在脚上的风变成暴风在甲板上刮起。



这是《风之义足》Ⅰ的第二效果,本来用于移动的力量用于攻击,从而引发风波。虽然不是能给对方造成伤害的锐利之风,但也有瓦解对方态势的力量。



「什————糟糕!」



玲为了不被眼前发生的暴风吹跑,把全身的力量用到脚上,但是他的意识却离开了长剑,长剑从近距离遭受暴风的手中落下。



伊丽莎白马上展开了追击。



被刮起的风吹到甲板上后,她以着地的左脚为轴,右脚旋转踢向了玲。



当然,风···还残留着。



「咕哈!」



「————啊。」



玲发出短促而模糊的惨叫,被解放了的暴风刮跑,撞上了栏杆。不幸的是,这里正好是刚才伊丽莎白的落脚点。



虽然经受住了像伊丽莎白的子弹一样的冲击,但没能经受住第二次冲击,发出声音碎裂了。



玲当然没有停下来,而是就这么掉进了海里。



「等!!玲!」



「大——哥——哥——!」



「玲大人!!」



以见证人的身份观看比赛的法尔娜为首的观众涌向船边。



即使他们向海面望去,也只能看到波涛汹涌的蓝色大海。



这时,后方溅起了水花。在高处观察状况的奥尔德跳入了海里。



大家带着祈祷的心情,把玲托付给潜入海里的奥尔德。



经过了几秒,像是回应一样,有什么东西从海面画出抛物线掉了下来。



落到甲板上的是玲。



虽然没有意思,看起来十分疲惫,但还在呼吸。



这样就确定了玲的七战七败。



当然,只有玲知道这件事。



啪的一声,冰冷的东西突然打在脸上,我睁开闭着的眼睛,直视了灿烂的太阳。



「好冷!好亮!好咸!」



我被突然传入到大脑的信息波浪弄得混乱,擦去浇在脸上的水,散发出阵阵的潮水的味道,也就是说,在我的脸上是。



「海水吗?」



「笨蛋,在海上可不能浪费淡水吧?」



头顶上传来了混杂着惊愕的声音,只见拿着水桶的法尔娜呆呆地叹着气站在那里。



迟了一会,我才理解了状况。



看来我又··了,这是我的第七次失败。



然后,好像气绝晕过去了,就算我再使用《Trial&Error》,也只能返回到这里开始了。



事实上,这次我想要做的事就是把自杀和意外死区分开来。



从定义上看,自杀就如字面意思,就是亲手杀死自己。准备好绳索上吊自杀、用刀子割血管自杀、喝下毒药自杀等,这些我都没试过,但我推测这是一旦尝试就会出现『使用不可』的情况。



那么,意外死亡怎么办呢?比如从悬崖上摔下来而死亡的情况会如何呢?如果是被谁丢下去的,那就是他杀。如果是自己摔下来的,会像和自杀一样轻易分开吗?假使在逃跑的时候摔落下去,《Trial&Error》是否会判断那不是自杀呢?



为了解决这个问题,我决定利用和她的这场决斗,在和她战斗的过程中不慎跌落。因为我穿着沉重的盔甲,如果掉进海里就会溺死,事实上,迄今为止的六战都按计划死了。战斗前,我将金属制成的重物预先塞进身体各部,在即将沉入海里时,从体内吐出一口气,这是为了尽可能地溺死。



结果如你所见,《Trial&Error》并没有发生『使用不可』,但是仅凭这一点就判断事故死亡不包含在自杀中还为时过早。



觉得还过早的原因是奥尔德,他规矩地、然后认真地为了帮助我而跳入海中,有几次险些就被救了。奥尔德之所以跳入水中,是因为他判断那是战斗中发生的不幸事故,我可不认为他是会去救自杀志愿者的那种老好人,也就是说,如果某人不将事故判定为事故的话就不算为事故死的可能性出现了。



顺便一提,在这次的战斗中成功救出的理由是在掉进海里之前昏倒的我吸入了空气,而且由于受到冲击,我身体上装着的负重物也不知道飞到了何处。



「……完败了啊。」



我仰面躺倒在甲板上,仰望晴朗的蓝天。七次的失败并不是徒劳,但是,我没能攻破她的堡垒。



伊丽莎白的战斗风格是配合足技的正统剑术,她本人的高DEX和技能效果相结合,在挥剑的间隔里她就像一团雾一样难以抓住。



如果我想进攻的话,完美的守势就会崩溃,相反,如果她转向进攻的话,在猛烈的进攻面前我就束手无策了。



那毫不犹豫地放下武器放出的准确无比的足刀让我数次屈膝,直到最后才引出的使用技能的特殊踢技可以说是一种收获。



当我因败北而受到打击的时候,伊丽莎白走近倒下的我,蹲了下来。让人联想起洋娃娃的端正外表,让我脸上浮现出汗水,呼吸困难。她的脸突然出现在至近距离,吓得我僵硬起来。



抬头仰望,那双的像蓝天凝固而成的蓝色眼睛担心地看着我。



「你还好吗,玲大人?我被逼到穷途末路,一不小心就忘了寸止……非常抱歉。」



「是真的哦,姐姐,勇于摆脱困境的癖好还是改一下比较好哦!」



蕾蒂生气地说,姐姐垂头丧气地垂下了头。如果她是长着动物耳朵的种族的话,耳朵一定会弯折下来吧。



「嘛嘛,你看嘛,这是一场激烈的决斗,一不小心就把寸止规则给忘了也是没办法的。」



法尔娜进行了劝说和鼓励,她向周围送去视线以征求意见的,观众们也纷纷称赞我们。



「的确是呢,好久没看到如此激烈的决斗了。」「我想不到等级差有20之多呢。」「赢的那边的踢技非常厉害,输的那边也非常努力啊。」「再接再厉。」



不仅是商会的商人和水手,就连熟练的冒险者也称赞了我们,我们的耳朵都红了。



随后,杰罗尼莫先生为了吸引大家的注意而拍手,大家的视线都集中在他身上。



「这是一场漂亮的战斗,玲,伊丽莎白。但是,太过火热了,你们看。」



我们把视线转向他所催促的方向。仔细一看,栏杆的一部分已经严重破损,我们战战兢兢地转向杰罗尼莫先生,他微微一笑,说:



「修理就拜托你们了。」



他的语气温和,却带着不容分说的魄力。



我们只能一起点头。



从向东前进的帆船上传来铁锤的声音,我和伊丽莎白正在修理破损的船缘栏杆。我们把装在船仓里的维修用木材拿出来,把破碎的部分切下来,调整长度后用钉子钉上。



在我们的背后,水手们按照船长的指示不慌不忙地挥动船帆。在船上,他们才是主角。总是盯着海平面,读着风,沿着航线前进。



包括『红莲之旅团』在内的冒险者们为了不妨碍这些水手,都躲在船舱里或者做饭洗衣服。当然,正因为是专攻荒世界的集团,所以随时都做好了战斗的准备……应该吧。



从船尾带来的酒桶里,传出开始一个人开始喝酒的奥尔德蹩脚的哼哼声,我的太阳穴上冒出了汗。



「……刚才真是吓了一跳。」



伊丽莎白停下手中的工作喃喃说道,我不知道她想说什么,停下手中的工作,看着她。



「就在十天之前还被混合史莱姆追赶的人,竟然到达能和我对等交锋的境界……说实话,我很震惊。」



从她耷拉着肩的样子可以看出她真的很消沉。



我摇摇头对她表示否定。



「没那回事,我拼了老命才达到那种程度的,大体上,你还有隐藏着的东西吧?」



她从一开始就决定不使用魔法,但她似乎还有其他的王牌。她只是保持沉默,既不否定也不肯定。默默地重新开始着手于工作,我也被吸引着动起手来。



拼死去做并不是谎言,因为每次战败我都是死路一条。



即使暂且不提令人哭笑不得的玩笑,作为我的实际感受,我不认为能够平等地战斗。



每增加攻击次数,受到的攻击都变得更加激烈,她的反射神经似乎还留有余力。最重要的是,我能够先发制人是因为有最初奇袭般的一击。



一般来讲,正是因为在试探对方态度的场合采取了相反的行动才造成的奇袭,这是在第二次战斗中无法使用的战术。



不仅如此,根据这次的结果,她的警戒度也会提高吧。那样的话对我来说越来越困难了。



两人默默埋头工作,终于修复了破损的栏杆。虽然颜色多少和其他的不一样,但这种程度还是可以允许的吧。我把工作结束的事情告诉了登上甲板的杰罗尼莫先生。



「好的,我知道了。那么请收拾好工具,稍微休息一会吧。」



听他这么平静地说,我舒了一口气。本来我就给商队添了麻烦,在这里还把船弄坏了,虽然不至于会被赶出去,但我心里很着急,害怕受到什么惩罚。



「那么,玲大人,我就先回蕾蒂那里去了。」



听到杰罗尼莫先生的话,伊丽莎白拿着用过的工具,在要下到船舱时停住了脚步。



「那么,第二次的战斗在什么时候进行呢?」



被她这么一说,我沉思了一会儿后才开口。



「下一次决斗是在到达苏乌王国首都的前一天,就根据当时的情况,定在明亮的时间段吧。」



「……明白了……玲大人,我很期待你在这期间会想出什么策略。」



她并非往常那般像人偶一样的面无表情,她的脸上浮现出享受战斗的、带着光泽和热气的妖艳笑容,然后,她下到船舱去了。



「……真是夸张的战斗狂啊。」



「是啊,她是为了变得更强,什么事都不会嫌弃的强敌。」



「哦,奥尔德!」



不知不觉中,我的背后站着一个叫奥尔德的男人,皮肤毫无保留地染地通红的大汉正愉快地俯视着我。



「等一下,玲。我早就想问了,为什么你要直呼我的名字呢?」



「因为没有人会给初次见面就把人当球一样扔出去的人加上敬称。」



「哈哈哈!那时候的事情,你还记得吗!你胆子可真小啊!」



奥尔德开心地笑着。可能是因为喝醉了,看起来比平时情绪更加高涨。笑完之后,他突然露出严肃的表情俯视我。



「————照现在这个样子,你是赢不了那个小姑娘的。」



「那个——」



我说不出话来。被强有力地断言了即使他不被指出这点,我自己也明白,无论与伊丽莎白进行多少次决斗,无论做了什么,恐怕都无法取胜吧。



「等级的差距、能力值的差距、技能的差距、技术的差距、经验的差距。」



奥尔德一边弯折手指一边数,罗列出我赢不了的理由,



「最重要的是,心态上的差距……你心里有数吧?」



他五根手指一折,握紧拳头,轻轻敲打我的胸膛。我的胸口发出沉闷的声音,动摇着。



就像穿过身体的冲击一样,奥尔德的话语深入了我的心中。



确实,我是觉得即使输了也没关系而一直在战斗。但是,她,伊丽莎白想通过战胜我,开创自己的命运。



她清澈的蓝色眼瞳直直地望着我这边。



另一方面,我呢?



从一开始就依赖于《Trial&Error》的力量,对她的一举一动进行确认,就像看着答案再解题一样。



为什么不想着正面超越她呢?我开始觉得羞愧了。



「————想赢吗?」



奥尔德这么说着,我抬头一看,他的眼中闪耀着强烈的光芒。



他仿佛读懂了我的心一样,重复着。



「想胜过————那个小姑娘吗?」



我回过神来,点了点头。这是我自从来到这个世界后,第一次强烈地渴望能够战胜某人。



不是想为生存而战斗,而是想为胜利而战斗。



体内仿佛觉醒了火焰,炽热得像燃烧起来一般。



他满意地看着我,用圆木般粗壮的手臂拍着厚厚的胸脯。



「那么,我『岩壁』奥尔德,就来给你准备修行吧!!」



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



我之前也说过了,从第二章开始翻译就不一定是我了,但是会有润色
但即便如此,还是会和我之前的一些翻译有出入,毕竟根本没有做过接洽,我也乐得轻松
但我发过来的时候会大致看一眼,做一些改动,尽量减小差异,和发在贴吧的原翻译会有地方不一样
我和其他翻译的润色掰了,所以我的翻译都是我自己负责
如果能对翻译提供意见或者找错字排版问题的话,不胜感激




评分

参与人数 2人气 +2 收起 理由
ww912ex + 1 感谢翻译
如岳之浪潮 + 1 没关系的,收费也没问题的,辛苦了!.

查看全部评分

日语能力低,中文已放弃。
干啥啥不行,摸鱼第一名。
如今高考临,填坑难为继。
如有合作者,请私信联系。

SL的异世界挑战试行错误的异世界旅行记(招募合作翻译)
插画很好看失格世界的没落英雄

1

主题

97

帖子

3328

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
2537
金币
1047
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-2-14 13:16:30 | 显示全部楼层
20金太贵了~~

0

主题

13

帖子

264

积分

中学生

Rank: 3

天命
211
金币
123
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-2-14 16:33:18 来自手机 | 显示全部楼层
感谢大佬

7

主题

207

帖子

792

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
615
金币
122
荣誉
0
人气
3
发表于 2020-2-14 16:35:07 来自手机 | 显示全部楼层
论一开始就选个好名字的重要性

0

主题

38

帖子

228

积分

中学生

Rank: 3

天命
174
金币
134
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-2-14 17:34:03 来自手机 | 显示全部楼层
感谢大佬的辛劳

0

主题

640

帖子

1085

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
882
金币
562
荣誉
0
人气
1
发表于 2020-2-14 17:54:35 | 显示全部楼层
為了搶下老婆也是拼了

0

主题

156

帖子

644

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
547
金币
134
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-2-14 19:59:49 来自手机 | 显示全部楼层
感谢翻译

0

主题

223

帖子

910

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
746
金币
200
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-2-15 14:14:33 | 显示全部楼层
感謝翻譯

0

主题

137

帖子

1078

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
821
金币
702
荣誉
0
人气
1
发表于 2020-2-15 15:45:13 来自手机 | 显示全部楼层
法尔娜啊,用其他女人勾引男主加入自己的帮派,这样好么?

点评

法爾娜也想得到兩份快樂吧,再讓它疊在一起  详情 回复 发表于 2020-2-15 19:43

0

主题

640

帖子

1085

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
882
金币
562
荣誉
0
人气
1
发表于 2020-2-15 19:43:44 | 显示全部楼层
StarPulse 发表于 2020-2-15 15:45
法尔娜啊,用其他女人勾引男主加入自己的帮派,这样好么?

法爾娜也想得到兩份快樂吧,再讓它疊在一起
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-2-29 07:40 , Processed in 0.046994 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表