请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 536|回复: 7
收起左侧

【短篇】雨女

[复制链接]

32

主题

95

帖子

1794

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
1495
金币
735
荣誉
10
人气
23
发表于 2020-2-9 18:22:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 影哲 于 2020-2-23 13:56 编辑

「雨女」
黒澤春希



https://t.co/nks49OaZJj?amp=1







在重要的日子里,总会下雨。
郊游的日子基本上都会下雨。
家庭旅行和修学旅行都下雨了。
感觉越是期待这个活动,雨量越是增加。

「呐,难道说你很期待今天的午餐吗?」
「因为啊,很久没一起聊天了」

我坦率地回答了。
看向窗外,发现云突然聚集起来,雨势正接近着。
邀我一起吃午餐的同期笑了。

温柔又有包容力的她是我心中最想交好的同期。
其实,是要讨论我们前辈周末婚礼的事情,但注意到的时候才发现在聊着平时会聊的事情,讨论什么的根本就没讨论多少。

两人点的『今日的意面午餐』端上来了。

「然后啊,你越期待就越容易下雨吧?」

同期这么说着,没用勺子只拿起叉子,把意面卷了起来。

「我是这么认为的」
「呐,前辈的婚礼,期待吗?」
「很期待哦」
「这样啊。那么,会下雨呢」

同期一边这么说着,一边拿起叉子,大口地吃着意面。
在我看来,她的行为似乎是为了隐藏嘴角的微笑。

我没有认真地去确认。
但是,我意识到同期喜欢前辈。
我想,因为同期隐藏得太好了,只有我注意了。
不知从什么时候开始的,同期的气氛突然变柔和了。
也许,那时,同期实现了对前辈的爱慕。
因为同一时间,前辈的气氛也变了。

「前辈穿婚纱的样子一定很好看呢」
「应该是吧」
「没兴趣?」

对于我的问题,同期只是耸了耸肩,没有回答。
我读不懂同期的表情。
我感觉在不让我读懂的同时,我已经得到答案了。

前辈要结婚,就是这个结果。

「我呢」
「嗯?」
「我非常期待前辈的婚礼哦」

我看着同期的眼睛说道。

…谢谢」

同期垂下双眼,像是有些悲伤般笑了。

我决定了。

周末不能忘了带伞去。
撑着那把伞,在雨中和同期一起回去。
然后,雨停了之后就和她一起看放晴的天空吧。

因为我会带来雨,也会带来彩虹。












作家评论
下雨天,和同事吃了午餐,回来的路上浮现出来的故事。

50

主题

317

帖子

2711

积分

劳动委员

Rank: 18Rank: 18

天命
2507
金币
395
荣誉
36
人气
23
发表于 2020-2-10 05:12:23 来自手机 | 显示全部楼层
百合?

3

主题

1089

帖子

1392

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1273
金币
1074
荣誉
0
人气
13
发表于 2020-2-10 08:55:24 | 显示全部楼层
感谢翻译

1

主题

251

帖子

600

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
479
金币
353
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-2-10 12:49:08 来自手机 | 显示全部楼层
好像是百合的樣子

127

主题

2308

帖子

3110

积分

图书委员

鴿子desu

Rank: 18Rank: 18

天命
2360
金币
14002
荣誉
10
人气
514
发表于 2020-2-10 15:20:29 | 显示全部楼层
兩個單箭頭的百合?
咕咕咕~~咕咕咕~~咕咕、咕咕、咕咕咕~

27

主题

40

帖子

200

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
176
金币
138
荣誉
11
人气
13
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
有点甜又有点苦的小故事。
好吃ლ(´ڡ`ლ)

0

主题

113

帖子

399

积分

中学生

Rank: 3

天命
302
金币
165
荣誉
0
人气
0
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
感谢翻译

0

主题

27

帖子

78

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
76
金币
25
荣誉
0
人气
0
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
感谢发布
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-2-29 18:19 , Processed in 0.038852 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表