请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 695|回复: 14
收起左侧

[自翻试水] 工口世界友人角色 (1章 - 1)

[复制链接]

2

主题

25

帖子

134

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
107
金币
18
荣誉
0
人气
1
发表于 2020-2-9 15:05:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
標題在譯文庫的好像有更好的傳譯...但是是什麼我忘了....算了....

生肉: https://ncode.syosetu.com/n2413ep/1/

所謂的工口遊戲世界,大體上就是異常性满载的世界。

理由有很多,首先来看看主人公的家庭構成吧。

大多数工口游戏主人公的父母都不在家。为什么不在?为了让妹妹和青梅竹马可以在早上叫醒(主人公),或者是為了可以簡單實行把女人简单带进房间之類的剧本,详细的理由則不明所以。不在家的理由有出差到国外,也有(主人公)离开父母一个人生活,过着宿舍生活,也有从一开始就去世的情况。

还有家里雖然没有父母,郤有個爱管闲事的美少女的妹妹,虽然很想吐槽,但在工口游戏里这很普通。

没错,在有点特殊的家庭里生活的比较多,這就是工口游戏的主人公。


充滿吐槽性的不只是(主人公的)家庭。工口游戏主人公所拥有的特殊能力『工口游戏主人公修正』也是如此。

比如,有穿女装上女校这样的工口游戏,不知为何原形没有暴露。只能认为是使用了某种特殊能力使主人公的身分不會暴露的程度。在某个工口游戏中,有游泳课却没有暴露。嘛,那个游戏里幽灵代主人公出席了,所以不會能暴露。嗯,如果幽灵幫忙出席的话的確应该不会被发现吧(错乱)。




评分

参与人数 2天命 +10 人气 +1 收起 理由
南姬 + 10 黄油游戏世界对友人角色很不友好(错乱).
joe80611 + 1 感谢翻译,错按到反对了,怎么取消啊....

查看全部评分

2

主题

25

帖子

134

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
107
金币
18
荣誉
0
人气
1
 楼主| 发表于 2020-2-9 15:26:54 | 显示全部楼层
稍微偏离了正题,不过,根本来說男生女裝到女校上課這件事,本來就異常到令普通人难以理解。但是在工口游戏界這是非常普通的事情,即使不是工口遊戲的内行者一般也没有什么"剧本不對"之類會覺得不协调的情况。只有工口游戏的初学者會覺得不對勁吧。

同时,主人公的受欢迎程度也可以说是工口游戏的主人公修正之力之一吧。

主人公的周围聚集了许多的美少女。称呼主人公為"ONICHAN"的美人妹妹和义妹。明明没有拜托,却一大早就来叫醒主人公,並翻开其被子,一大早就张手等待主人公的美少女青梅竹马。才色兼备,容貌端庄美丽凛然的气氛,但一到色情的场景就突然变得温柔的学生会长。甚至还有萝莉教师,本该是大学毕业的,看上去卻像小学生。他们偏偏聚集到一個真的没什么长处,空有温柔的少年身上,並产生了欲望。她们的真身是淫魔的吗?還是說主人公是男淫魔?

異常的不止是主人公,還有女主角。

比如說,有會說在现实生活中說了會令人覺得訝異的口头禅的女主角、有連职业格斗家都都會嚇到的惊人战斗力的女主角、明明已經一個高中生女兒外表卻和女兒一樣年輕的年轻主妇。只是,不管有多少位看起来年轻的女主人公,游戏开始时就有個『登场人物全部是18岁以上』的提示,所以作為绅士诸君工口游戏玩家們能非常放心地在自家发电。

话说,故事情节也是超展開。比起漫画和电视剧什么的,更進一步地超展開着。

举一个例子吧?某游戏的男主人公的家中是父子家庭,而且兄弟姐妹都只有男人。也就是说只有男人的家庭。而邻居的家庭是母女家庭,孩子只有姐妹。也就是说只有女人。那么,全男性的家庭的父亲,非常想要女儿,而女性家庭的母亲則想要儿子。這對父母们经过反复思考,终于想出了好主意。

2

主题

25

帖子

134

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
107
金币
18
荣誉
0
人气
1
 楼主| 发表于 2020-2-9 15:38:09 | 显示全部楼层
對了, 我們交換兒子和女兒吧。

在工口游戏中這是有可能发生的。多么奇怪的事情啊。主人公被交换,突然就開起了后宫。

这是什么超展开?

之前说的女装学校也是这样。突然就開起了后宫。雖然不能很確定地說 - 在被称呼为拔作的色情游戏中,也有即使已經不是初学者仍难理解的超色情展開。

总之,工口游戏就是一般常識不通用的一種超世界。

如果来到了这样的超世界,除了一部分的游戏之外作業主人公应该没什么问题吧。因为主人公是世界的中心,非常受欢迎。(註: 想要理解那一部份的同志們,我向你們推薦戀獄月狂病和沙耶之歌)

但是如果知道自己不是那个世界的中心(主人公)的话。就會是個走错一步就会变成地狱的世界。

“糟了,糟了……”

看到映在镜子中的自己,虽然是自己,卻不是自己。不對,在镜子里的人会按照自己的意愿行动,所以應該说外表不是自己的才是正确的。

然后,这张脸,的確是……。

“绝对是那个工口游戏主人公……旁边吵吵嚷嚷的,不受欢迎的友人角色吧……!”

我不由得跪了下來。

2

主题

25

帖子

134

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
107
金币
18
荣誉
0
人气
1
 楼主| 发表于 2020-2-9 15:39:17 | 显示全部楼层
第一節完。這個的WEB 有些小細節和文庫不一樣,因此才燒一下生肉

65

主题

2103

帖子

3240

积分

图书委员

鸽子X水怪(成熟期)

Rank: 18Rank: 18

天命
2439
金币
2321
荣誉
18
人气
547
QQ
发表于 2020-2-9 16:03:58 | 显示全部楼层
支持支持~
大家都是水怪~大家都是鸽子~

2

主题

13

帖子

1038

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
876
金币
206
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-2-9 16:11:41 | 显示全部楼层
這部應該是在輕國上的奇幻探險者 轉生爲黃油的基友角色,憑借遊戲知識自由地生活WEB版
終於有WEB版翻譯了,支持
順帶說下,這部角川不會代理,因此應該是不會有翻譯的

0

主题

2491

帖子

4632

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
4260
金币
1584
荣誉
0
人气
1
发表于 2020-2-9 17:52:04 来自手机 | 显示全部楼层
有看生肉 還OK 支持一下

2

主题

1046

帖子

1315

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1203
金币
1039
荣誉
0
人气
11
发表于 2020-2-10 20:05:59 | 显示全部楼层
一直在等着开坑啊

0

主题

43

帖子

71

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
65
金币
16
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-2-11 12:38:46 | 显示全部楼层
支持支持

0

主题

32

帖子

167

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
139
金币
28
荣誉
0
人气
0
发表于 2020-2-17 02:16:26 来自手机 | 显示全部楼层
感謝翻譯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-2-25 19:32 , Processed in 0.069254 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表