请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 10301|回复: 49
收起左侧

[第一章] 第一話.遊人被隊伍趕走了

[复制链接]

63

主题

83

帖子

441

积分

风纪委员

Rank: 18Rank: 18

天命
380
金币
356
荣誉
10
人气
22
发表于 2019-1-4 22:54:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 懶惰的鹹魚 于 2019-1-6 14:59 编辑

[你可以滾了]
勇者那樣說。
我想着[又是這個模式啊]。

在王都外細小的旅館中的一間狹小的房間。
身為同伴的勇者三人責難着我。
內容是【為什麼要從魔大陸逃走啊】

勇者的隊伍中有四人。
『劍擊的勇者』——萊亞斯
『魔法的勇者』——愛莎
『聖法的勇者』——米露斯
還有就是『遊人』的我、迪倫

總之就是要我記住,我們並不是對等的。
勇者是長官,而我是下屬。

這個如軍隊的上下關係是有理由的。
我們是為了打倒身為人類之敵的魔王而被強制組成了一隊。然後為了達成那個目的到了魔大陸。
但是,我們慘敗了,逃了回來。
伴隨著我們的慘敗,人間界再度被不安所籠罩。真的很遺憾啊。受到了人們的期待、各種人的幫助、眾人的支持。明明是這樣的...
但是,這些『勇者』只把自己的事放在首位。

自逃出魔大陸後第三天、
劍勇他[明明應該成為了英雄的...!明明應該名留青史了的...!]的抱着頭、
法勇她[明明應該成為了王族的...!成為皇帝的皇后的我...!被稱為下任皇帝之母的輝煌未來...!]的咬牙切齒着、
聖法她[這明明是蒙特教在這個世界擴張成絕對教的大好機會...]的無表情地哭泣着。好可怕。

[....船、沉了呢。明明是聚集了大量的人所打造而成的]我一這樣說後、
[這是你的錯吧!]
[底層的人一起侍奉『勇者』是理所當然的吧!不如說理應歡喜若狂吧!]
[由塔米華的教徒所造的船、當然會沉了]
你們、在這種時候才像同伴啊。
不過,他們會這樣也是無可奈何的。
畢竟,我們失去了最後的機會。

[為什麼要使用轉移結晶啊!因為你的膽小害我們失去了一切啊!]萊亞斯咆哮道。
所謂的轉移結晶,是可以令人瞬間移動到記錄了的地點的道具(雖然很方便但是超級無敵貴的)
我用了那個逃離了魔大陸。
為了活下來。
而結果我們全員現在平安無事的身處在王都外的小旅館中。

[這可是最後的機會啊!船沉了,轉移結界被破壞了,我們已經沒有去魔大陸的手段了!滿意了嗎!從我們開始前往魔大陸已經過了一年了!國王大人託付給我們的秘寶『雲隱的寶珠』已經用了,聖劍被折斷了,路錢和乾糧也用盡了!已經沒有退路了!這次也消滅不了魔王的話,我們就沒有機會了!]萊亞斯喊道。

這傢伙大我兩歲---也就是二十五歲。可能是因為我們是同鄉,他就胡亂地擺起了前輩架子,真是煩死人了。
而且,說的沒有機會了,並不是沒有了殺死魔王的機會,而是你沒有了出名的機會吧。

[明明是那樣的、你、只因你自己的判斷而逃離了魔大陸!還把我們也牽連其中!回答我!!為什麼要用轉移結晶啊!!]萊亞斯又喊道。

『遊人』的職責是作為隊伍的潤滑劑。
這些傢伙是、獨行俠的集合。每人都有相應的實力,但是完全沒打算合作。“把最強的傢伙們集結起來的話就是最強的吧”因抱有這樣的固有觀念的聯盟首腦而生的隊伍。然後失敗全都怪在我身上。
常有的事呢。
我一直以來都這樣傻笑着,扮演着丑角,但是...

[真是討厭啊、萊亞斯]
那時候的我大概在想着“各方面都變得好麻煩啊”。從逃出來之後就一直忙於安排隊伍的住宿和資金的調配,以致都沒時間睡覺了。
[如果沒有用轉移結晶的話,我們不就全滅了嗎]
[你說什麼...!?]

老實地回答後,萊亞斯的表情變得險惡起來。超級生氣的。糟了,搞砸了。
話說回來,使用的理由你剛剛全說出來了啊。
明明船沉了、沒有食物了、秘寶也用了、聖劍還被折斷了,我們連魔王的幹部也打不贏吧?
還想着以那種狀態到達魔王之處嗎?
話說回來,差點被那個幹部殺死的不是你嗎?
相比之下你應該要感謝能一人也沒犧牲就逃出了魔大陸吧。

[根本沒有那種事!那時我剛要反殺的!]
不,你的心和聖劍一起被折了、[請不要殺我、請救救我]的哭求着魔王的幹部...我也一起求他了...嘛,雖然我是在爭取使用轉移結晶的時間...
[這次那個劍笨蛋說的對,雖然那傢伙未必,但是我一定能逆轉的]
一直在一旁聽着的『魔法的勇者』插嘴道。
她是貴族出身的高傲女,覺得除了自己以外的所有人都是蟲子。
我對她說。

[但是,你不是沒有MP了嗎]
[為、為什麼你會知道....!?亂、亂說!才沒有那樣的事!不要信口開河!沒有用魔法的你,怎麼會知道那樣的事啊!]
[不、那是因為數着你使用的魔法次數...?]
[騙人的吧!那樣的事簡直就是意義不明啊!在戰鬥中不應該看別人啊!還是說你、在戰鬥中也一直看着我嗎!?好惡心!]

不對吧、什麼惡心啊...
在戰鬥中不知道同伴的位置什麼的、才是不知所謂吧...
然後坐在她旁邊的女的開口了。

[我來代替蒙特神聆聽你的懺悔吧]
是穿着神官法衣的聖法的勇者。
[如果是我的聖法的話,一瞬間就能使那位升天了。為什麼你要浪費那個機會呢]
[哈哈哈,請你別開玩笑了。不行的。因為在那個瞬間,沒有MP的愛莎想釋放法杖的魔力,而察覺到那一點的幹部手下預備張開魔力結界了。如果在那時使用了即死魔法的話,會被反彈回來害死你自己喲?]
[不是即死魔法,是升天聖法!]
[啊,是那樣呢,真是失禮了]
[蒙特神是很寬容的,所以這次就饒恕你吧。但是下一次就沒那麼簡單了]
[好的,非常的感謝您,蒙特神大人]

這傢伙,自己的錯就蒙混過去吶...
在我把小丑演繹得淋漓盡致時、萊亞斯高聲喊。

[喂迪倫!竟然你如此了解戰況的話、為何你什麼都不做啊!]
[我用了轉移結晶撤退就是了...]
[那是十分愚蠢的!最差的做法啊!如果你把那個手下殺了的話,我們不就贏了嗎!為什麼你只在冷眼旁觀啊!!]
[誒誒...我的技能是用來掩護的...在那方面我不敢苟同...]
[你這個廢物!稍後做點事行不!一直一直、只會在我們四周轉來轉去沒有用的垃圾!]

開始了。一直以來的行為。他本人只當作是說教。但其實只是在遷怒於人。
如果在這時反駁的話,說教的時間就會增加至三倍。與他爭吵只是單純的浪費時間而已。
我已經對此厭煩了。當然了、不可以露出厭煩了的表情。要做出垂頭喪氣的樣子才行。

[....真的非常對不起]
[夠了!就是因為你這麼沒用我才會這麼辛苦!明明是因為你看起來有用才把你留在身邊的、你這個仆街遊人卻恩將仇報!]
[....真的是非常抱歉]
穿著道化師的服裝——無尾禮服(tuxedo)的我一個勁兒地垂着頭、如此裝着。
[已經夠了!你可以滾了!不要讓我再看見你!!]
[...是的,至今一直麻煩你了]

我就那樣沒精打采地站了起來、向身後走去。
這也是一直以來的對話,這個白痴勇者、正在等着我說[剛剛真的很對不起。請不要把我從隊伍中趕出去]。

啊—,但是,也差不多夠了吧。
去魔大陸的最後一次機會也失敗了、這個隊伍已經不行了吧。就這樣回去的話、就會完全失去了王國聯盟的信任。這樣一來『勇者』的稱號就會被剝奪、然後又再把別的冒險者捧上『勇者』的神壇。
這樣的話還真的可能會被炒魷魚呢。

"這是為了打倒魔王"我一直以來都是這樣想着堅持下來的。
已經不想請照顧這些傢伙了。
正當我這樣想着的時候、

[這次不管你再怎麼道歉都不會再原諒你了。喂迪倫、你拿着的道具、還有錢包裡的東西,全都放在這裡]
[.........誒?]
[是聽不到嗎。把道具和錢都留下後,馬上從這旅館滾出去。你已經不是這隊伍的一員了]

真的假的。
這傢伙、真的蠢到這種地步啊。
明明沒有我的話就不能和其他兩人溝通。
不過算了。反正都要被趕走了。

我裝出一副震驚的樣子,一言不發地放下道具和錢後從這房子出去了。

在三年間,一起旅行的那三人他們、

[............]
[............]
[............]

對離開了的我、連一聲招呼都沒打。
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
[總之,去賺錢吧]我拋着空錢包嘟嚷着[很久沒在街頭賣藝了呢]

幸好,這裡是王都。人流很多,也就是說觀眾也會很多。
我把偷偷帶走的魔術道具放在了街上的正中央。

你問為什麼只帶走了魔術道具、不悄悄地把錢也拿走嗎?
答案很簡單。因為馬上就可以賺到了。

我的道化師等級是、99。

[馬上就開始吧——舞蹈《Dance》]

在那裡一圈圈地旋轉着。伴隨着我的動作,出現了閃閃發光的光帶。
道化師的技能舞蹈《Dance》是類似魔法的東西。不需要消耗MP,但是作為代替必須要像這樣跳舞。

[哇啊、好漂亮!]
[哦哦、是街頭藝人啊!]
[不錯喲、跳吧跳吧—!]
[好厲害、是魔法之花啊!]

我踏起舞步後、光之花的花瓣隨之四散。
我的舞蹈,能夠使人們着迷。
也就是說,能夠迷惑人們。

幻像舞女們在我的四周顯現、開始一起跳舞。
啊啊、好懷念吶。記得以前也曾以這舞蹈迷惑魔物們,然後由愛莎用魔法將他們一網打盡呢。

[那麼下一個是——魔術《Magic》]

我從懷中拿出撲克牌、邊跳舞邊洗牌。
然後平放於手上、讓它順風飛舞。

刷刷刷刷———————...!

撲克牌一直飛着。
把我包圍了、地面也被它覆蓋了、不久後形成了龍的身影。
龍開始動了。我乘上了以撲克牌做成龍、在觀眾們的頭上盤旋。

[哇—哇—!好厲害好厲害!]
[是撲克牌龍啊—!]
[誒?魔法!?這是魔法!?]

人們發出了歡喜的聲音。
嗯、感覺不錯呢。而且很懷念呢。記得是米露斯坐在這龍上、然後飛向遠方治療受傷的人們。

[然後是秘藏的、瞬間移動!]

"啵"的一聲、我消失了。
同時撲克牌啪沙啪沙的崩塌了。

[消失了!?]

[哪裡、去了哪裡!?]

彷彿是聽到了人們的驚嘆聲般、地面的撲克牌動了起來。
不久之後、變成了數個人影。
然後他們又崩塌了、從中出現了幾個我。

[——分身魔術!]

向上飛舞的撲克牌充當了我們的聚光燈。

[[好厲害—————-!!]]

觀眾們一下子湧現了。
淋浴在人們驚愕和讚嘆聲中。這感覺真好。啊啊、這也好懷念吶。在萊亞斯白痴地陷入了大危機時、我用分身來幫了他。

撲克牌的我我(我們)也崩塌了。
除此之外、那些撲克牌也全部——[ぼっ!]的燒起來了。

[誒誒!?]
[燒起來了、燒起來了!]

不久後,那個火炎再次形成了人形。

[——大家都很開心嗎!?]

我出現了。

[哇啊啊—————!]
[好厲害—————!]
[不會吧—————!]

街上的人們嚇得連褲子也掉了。
他們往我放在地上的高帽裡扔入錢幣、瞬間就滿了。

我把高帽撿起來後、點了點頭。

[賺到一個月的生活費了]

還在『勇者』的隊伍裡的時候、被以[勇者在街頭表演什麼的簡直是難以令人容忍]這樣的理由禁止了。
嗯、久違的街頭表演真令人開心呢。

把錢包塞滿後、隨意地把剩下的放進口袋裡。

[你、你...!難道是迪倫嗎...?那個傳說中的道化師...!]

好像有認識我的人呢。

[好久沒有被人叫『遊人迪倫』(*註1)以外的稱呼了呢]

[果然!吶你啊!要和我一起搭擋討好貴族嗎!?可以成為這國家裡最有錢的人哦!]

原來如此、他好像是出入貴族們的宅第的商人啊。
雖然我想成為有錢人,但是我還是搖了搖頭。

[不好意思,我有其他想做的事]
[什、太浪費了!你到底是想做什麼啊!?]
[——轉職]

留下呆滯了的商人、我一人張開步伐。

——吶勇者桑。你們知道嗎?
等級到達了99的道化師、可以轉職成賢者的這件事。
[人生、重來吧]
我再也不扮演丑角了。
從現在開始、由我來做主角吧。
------------
註1:...在翻了web才知道,原來"遊び人"指的真的是"遊手好閒的人"啊...(根據前文推斷的),不過漫畫翻成了遊樂者...之前也翻成了遊人...所以還是算了,繼續翻成"遊人"吧

0

主题

25

帖子

549

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
402
金币
271
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-1-5 05:48:35 来自手机 | 显示全部楼层
在轉職賢者之前還要把僧侶跟法師練滿喔

0

主题

205

帖子

1312

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1128
金币
1051
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-1-5 08:04:38 来自手机 | 显示全部楼层
噢噢,才这么半章,已经确定喜欢主角的性格了~

0

主题

91

帖子

904

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
748
金币
668
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-1-5 09:55:00 | 显示全部楼层
辛苦了

0

主题

203

帖子

1397

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1173
金币
522
荣誉
0
人气
1
发表于 2019-1-5 14:52:23 来自手机 | 显示全部楼层
這麼一點就有種好玩的感覺了,成功了一半呢。

0

主题

4

帖子

83

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
83
金币
58
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-1-5 16:47:10 来自手机 | 显示全部楼层
有意思﹋o﹋

0

主题

178

帖子

1012

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
805
金币
601
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-1-5 18:39:24 来自手机 | 显示全部楼层
这剧情很常见,但男主心里描写不错

195

主题

418

帖子

2435

积分

风纪委员

Rank: 18Rank: 18

天命
2007
金币
3053
荣誉
10
人气
85
QQ
发表于 2019-1-6 02:37:42 | 显示全部楼层
坐等投食 没什么比自己在意的作品有人在翻译更幸福的事情了

158

主题

522

帖子

2584

积分

图书委员

拙劣的模仿家

Rank: 18Rank: 18

天命
2009
金币
32227
荣誉
258
人气
421
QQ
发表于 2019-1-6 07:33:06 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 卡斯特里安 于 2019-1-7 09:48 编辑

道化师也不是完全的非战斗职业  还蛮优质的辅助   嘻嘻嘻

0

主题

178

帖子

1012

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
805
金币
601
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-1-6 09:27:29 来自手机 | 显示全部楼层
最后翻译错了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-2-21 02:33 , Processed in 0.072494 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表