请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 413|回复: 12
收起左侧

[申请新书区] everlating

[复制链接]

2

主题

23

帖子

108

积分

翻译菌

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
82
金币
67
荣誉
0
人气
4
发表于 2019-12-19 12:09:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
小说中文名:Everlating
小说标签:百合
日文原名:Everlating
生肉地址:没有
小说简介:“你无法获得幸福的世界,究竟有没有延续下去以的意义呢。”
在自古以来就被异形秘密侵略的地方都市,川瀬良市里,存在着跟异形《鵺》战斗的异能集团「废城机关」。
其中被称为最强的异能者,第二位的亚贵妃有着最珍视的挚友……名为芽衣的少女。
祈愿着她的幸福,一个人暗中战斗。但是芽衣是为了杀死亚贵妃,从幼年时期就送到亚贵妃身边的暗杀者。
小说状态:完结,大概没有下一卷
文库:c94的同人文
翻译水平:不敢说有多好,至少译文读得顺
其他:大概2月份翻完
大类:少女
需要的主题分类:文库
翻译:奥利奥

38

主题

2647

帖子

5508

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
4269
金币
58748
荣誉
10
人气
303
发表于 2019-12-19 12:24:02 | 显示全部楼层
感觉属于短篇,只有一两卷而且没后续的话就归类到短篇版块,不单独开新区了。
有没有已经翻译过的内容?

2

主题

23

帖子

108

积分

翻译菌

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
82
金币
67
荣誉
0
人气
4
 楼主| 发表于 2019-12-19 12:46:35 | 显示全部楼层
Mashiro 发表于 2019-12-19 12:24
感觉属于短篇,只有一两卷而且没后续的话就归类到短篇版块,不单独开新区了。
有没有已经翻译过的内容? ...

还没有开始翻

点评

日语什么水平,有翻译过什么文章可以拿来参考的吗?  详情 回复 发表于 2019-12-19 12:58

38

主题

2647

帖子

5508

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
4269
金币
58748
荣誉
10
人气
303
发表于 2019-12-19 12:58:26 | 显示全部楼层

日语什么水平,有翻译过什么文章可以拿来参考的吗?

2

主题

23

帖子

108

积分

翻译菌

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
82
金币
67
荣誉
0
人气
4
 楼主| 发表于 2019-12-19 13:04:03 | 显示全部楼层
Mashiro 发表于 2019-12-19 12:58
日语什么水平,有翻译过什么文章可以拿来参考的吗?

蜘蛛子的某些web翻译,10卷,11卷校对。境界线的某些翻译。世界尽头的圣骑士第四章翻译。黑之魔王web某几话翻译,目前在轻国开坑转生王女与天才千金的魔法革命。

点评

草生,好像是大佬,来个链接看看233  详情 回复 发表于 2019-12-19 13:10

38

主题

2647

帖子

5508

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
4269
金币
58748
荣誉
10
人气
303
发表于 2019-12-19 13:10:33 | 显示全部楼层
奥利奥 发表于 2019-12-19 13:04
蜘蛛子的某些web翻译,10卷,11卷校对。境界线的某些翻译。世界尽头的圣骑士第四章翻译。黑之魔王web某几 ...

草生,好像是大佬,来个链接看看233

2

主题

23

帖子

108

积分

翻译菌

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
82
金币
67
荣誉
0
人气
4
 楼主| 发表于 2019-12-19 13:11:32 | 显示全部楼层

2

主题

23

帖子

108

积分

翻译菌

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
82
金币
67
荣誉
0
人气
4
 楼主| 发表于 2019-12-19 13:12:46 | 显示全部楼层
Mashiro 发表于 2019-12-19 13:10
草生,好像是大佬,来个链接看看233

链接要审核orz

点评

谁抢在我前面通过了…… 随便读了两句,中文至少是没问题了,果然是大佬233 那么问题是现在要翻的这本篇幅到底有多长,算短篇的话能在一个主题里更完吗?  详情 回复 发表于 2019-12-19 13:24

38

主题

2647

帖子

5508

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
4269
金币
58748
荣誉
10
人气
303
发表于 2019-12-19 13:24:08 | 显示全部楼层

谁抢在我前面通过了……
随便读了两句,中文至少是没问题了,果然是大佬233
那么问题是现在要翻的这本篇幅到底有多长,算短篇的话能在一个主题里更完吗?

2

主题

23

帖子

108

积分

翻译菌

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
82
金币
67
荣誉
0
人气
4
 楼主| 发表于 2019-12-19 13:28:00 | 显示全部楼层
Mashiro 发表于 2019-12-19 13:24
谁抢在我前面通过了……
随便读了两句,中文至少是没问题了,果然是大佬233
那么问题是现在要翻的这本篇 ...

目测也就7 8w字吧,可以在一个主题更完

点评

先给你个短篇区的版主,你在那发吧,发的时候主题里打几个相关标签,优先分辨能力高的特色,不要是什么异世界 冒险之类基本论坛上小说全都带的标签。 不想让人插楼你可以先发帖占坑,或者直接关闭主题,等你发完了再  详情 回复 发表于 2019-12-19 13:51
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-2-18 18:37 , Processed in 0.080173 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表