请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 13553|回复: 104
收起左侧

[有感而发] 琉璃的轻小说笔记(9.28 僕と君は愛せない)

  [复制链接]

271

主题

1123

帖子

4329

积分

图书委员

病娇

Rank: 18Rank: 18

天命
3924
金币
35140
荣誉
256
人气
1490
QQ
发表于 2019-12-18 02:28:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 琉璃 于 2020-9-28 15:43 编辑

琉璃ちゃんのライトノベルノート
主にヤンデレ&幼なじみです


才不是翻译预告(?)——!
但、但是偶尔翻译一下也不是不行……?


咳咳。总之向大家征集生肉文库或web作品!
条件如下
0.病娇
1.现实世界
2.恋爱喜剧
3.后宫
4.幼驯染
5.无双
6.……
满足2点或更多条件的,请安利给我!
如果满足第零条件(ヤンデレ)的,不需要满足其他项目也无所谓!

评分

参与人数 2人气 +2 收起 理由
Vorigin + 1 赞一个!
无上进取 + 1 赞一个!

查看全部评分

271

主题

1123

帖子

4329

积分

图书委员

病娇

Rank: 18Rank: 18

天命
3924
金币
35140
荣誉
256
人气
1490
QQ
 楼主| 发表于 2019-12-18 02:33:15 | 显示全部楼层

琉璃酱的轻小说笔记

本帖最后由 琉璃 于 2020-9-28 15:45 编辑

在这里记录一下,光看标题有些感兴趣,不过还没看的轻小说吧~
开始看了的话,会把评语附加在下面!
中文名称是自己适当地翻译的,如果你觉得有更好的译法,请告诉我!

对于读完的作品,使用不同颜色标记
红色 激烈好看噢噢噢噢啊啊啊!!
橙色 好看!
紫色 还可以哟。
蓝色 唔,怎么说呢……
灰色 给爷爬!
没有上色(黑色)的作品则是还不能给出判定(没看完)
这个评分不代表文笔、立意、深度之类的要素,只是琉璃的直感评价
村长也说:我觉得你的要求其实已经很低了


我和你不能相爱
僕と君は愛せない

9.28

主要讲了:
自幼父母双亡的男主角,接受四姐妹家庭的收养。
却被病娇姐姐监禁和侵犯,还拍了做爱的视频发给同学,因此就连最亲近的朋友也开始讨厌他。
在义父的帮助下转学之后,男主和家里断绝了一切联系。
到了新学校,主角发现自己已经得了女性恐惧症,同班女生看上去全部是漆黑的鬼脸。
在那之中唯有一人并非如此,那就是女主角。
原来,女主角也是有类似遭遇的男性恐惧症患者,同班男生在她眼里也都是黑脸,只有男主例外。
受过相同创伤的二人很快互生情愫,开始了酸甜的恋爱生活。
的这样一个故事。

——然后女主角也病娇化了。

这样的凡人也可以爱上天才吗?
それでも平凡は天才を愛せるか?

6.13

萝莉控,金发,时有病娇
这书很有《说谎的男孩和坏掉的女孩》那味……
首先男主的名字隐藏,其次总是在行文中加入大量的哲学性内容,好烧脑
以及行文非常跳跃,这么一想这不是完全就是《谎坏》吗
不同之处在于本作的男性角色很多……对于习惯了后宫作品的琉璃来说很不适应
总之是个貌似平凡的男主被来路不明的病娇包围的故事,看得云里雾里
说起来病娇的力量也太强了吧,连国家权力都无法抵抗
有时被路过的萝莉控强塞200万日元
有时是突然出现病娇,说出「为什么不开门?开门开门开门开门」这样的话
有时是突然出现的可爱的孩子又自己突然变成病娇,说出「哥哥,那个女人是谁?」之类的可怕的话
有时是突然感到同桌又爱欺负人的金发美少女或许是世界的黑幕什么的存在,是病娇吧?
但是大家好像都想杀了男主,感觉充满了阴谋诡计的气氛
能一一破解这些阴谋的男主,很像是绫小路清隆的样子

把妹妹和学园偶像作为抱枕的替代睡了之后,不知什么时候就被她们迷上了
妹と学園のアイドルを抱き枕代わりにして寝ていたらいつの間にか惚れられていた

2020.6.1
这个世界上,动画也好,小说也好,迟钝又草食的男主角很多
说实话已经腻了
本作的作者是之前有提到的《被学校第一的美少女说“我怀孕了”逼着要结婚》的しゆの先生,读完了才发现是熟人,吃了一惊
讲述了重度妹控的天然呆哥哥,和重度兄控的冷娇妹妹,还有白给系的天然呆学园偶像之间发生的恋爱喜剧
三边都是有点残念的角色呢……但是很有趣
不管是眼里只有妹妹的妹控哥哥,还是虽然很冷淡但是娇羞得很可爱的兄控妹妹,还是呆呆的学园爱抖露都很可爱
比《怀孕结婚》要好喔

和幼驯染美少女骑士结婚了,然而病娇预备军的独占欲太强了无法开后宫
幼馴染の美少女騎士を嫁にしたんだが、ヤンデレ予備軍で独占欲が強いのでハーレムは無理そうです。

kakuyomu上最近在ヤンデレ排名中飙升的作品
くさ这小说太弱智了(x)
男主持有会吸收不幸的体质,能让附近的人感到幸福。
这个作用会让女孩子喜欢上男主,但是恋情将要开花结果的时候,不幸体质会发动,以洗脑效果破坏对方的恋慕之心。
然后男主路遇一个超不幸女孩子,吸收了她的巨大不幸之后当场去世并且异世界转生。我:?
结果随着男主一死,所有洗脑效果被解除,女孩子们对男主的爱情被解放,一个个病娇化了,到处杀人放火(不是比喻)
我直接迷惑。
男主来到死后世界,只见神给他放电影。
他定睛一看,都是从小到大自己认识的女孩子,在拿刀捅男朋友,在到处泼汽油。
还有跳楼的,还有抓脸把自己抓死的(?)
因为太沙雕了,没有点开第二话的勇气。

被嘴巴很坏的幼驯染说了「有你这样的幼驯染真是令人羞耻」之后,想从明天开始和她变成陌路人
口の悪い幼馴染に「アンタみたいなのが幼馴染だとこっちが恥ずかしい」と言われたので、明日から他人になろうと思います

打着ヤンデレ标签却完全没有病娇剧情的感觉是怎么回事?
幼驯染是完璧美少女,但是嘴臭,但其实是好孩子
男主每天忍耐嘴臭,有一天把主机借给幼驯染玩,回来的时候游戏数据全没了
幼驯染:你都光顾着抓闪光精灵,完全不陪我玩,所以我就想说帮你抓到……我看网上说是只要删掉数据就能抓到……
明明是从不犯错的美少女却偶尔会被这么明显的谎言骗到呢
虽然这么想着,但是男主还是忍耐到了极限
幼驯染:有、有什么关系嘛,反正没有我你什么也做不成
不只是因为数据被删,更讨厌幼驯染对待自己那种养宠物一样的态度,下决心和幼驯染绝交
于是,想要甩掉幼驯染的男主角和想要修复与男主角关系的幼驯染的故事开始了

被学校第一的美少女说“我怀孕了”逼着要结婚
学校一の美少女に妊娠したと言われ結婚を迫られました

翻译了一话放在自助烤肉区,传送点
还可以吧,虽然看了几话完全不知道为什么病娇对象是男主角
2020.6.1
看了最终章,感觉不太行哦。主要是男主不太正常,没法代入欸
今天随便看了一本书,结果也是这个作者写的……主角也不太正常,不过很可爱所以没关系

在邂逅系App上邂逅的女孩子是妹妹
出会い系アプリで出会うは妹であった

绝  赞
此般尽善尽美之作,竟不得书籍化,乃至没什么人气,只能认为日本人眼睛都瞎了

因为好像被病娇监禁了,于是就想着反过来撒娇吧
ヤンデレに監禁されたようなので、逆に甘えて見ようと思う

无聊

妹妹喜欢哥哥这种恋爱喜剧的展开根本不可能存在
兄が好きな妹なんてラブコメ展開はありえない。

1话开始死宅自爆攻击,说自己想要二次元妹妹——
看了2话,琉璃酱立即判定男主是叶公好妹
为什么妹妹明明很二次元却不喜欢呢?
原来因为妹妹是病娇跟踪狂所以不要
也就是说,你就是妹非妹的模仿作吗?


我好了。
但是作者好像太监了,我坏了。
要是不太监就开坑这本了()


兄控病娇勇者妹和苦劳人哥哥。
但是,太流水账了,不太行。要不是病娇妹妹很可爱,就给予灰色判定了。

妹妹、分裂了
妹、分裂する

妹妹每天分裂一倍。
第一句话就是“我觉得我家的妹妹有点像单细胞生物”
第一段的最后一句话是“不用连分裂都和单细胞生物一模一样也可以”,2333
继续往下读了的话,老实说。
是本非常严肃的小说,胃好疼。
其中轻松又恋爱喜剧的部分,也因此变得食不知味了。

写了一篇长读后感剧透


开始担任幼驯染的妹妹的家庭教师之后,疏远了的幼驯染变得很恐怖~学年的偶像喜欢我之类的话绝对不能相信~
幼馴染の妹の家庭教師をはじめたら疎遠だった幼馴染が怖い 〜学年のアイドルが俺のことを好きだなんて絶対に信じられない〜

开始看了,还不错!
但是哪里不错呢,要问的话却说不出来。普通地好看吧。

关于以为单纯又温柔的幼驯染其实是擅于计算的腹黑的这档子事
純粋で優しいと思っていた幼馴染が実はめちゃくちゃ計算高くて腹黒かった件について

篇幅很短,一口气看完了!
误解系的发展相当有趣!
关于一口回绝烦人的暴力系傲娇幼驯染的告白之后,她转职成了献身系依存性跟踪狂幼驯染的这档子事
迷惑な暴力系ツンデレ幼馴染が告白してきたのでこっぴどく振ったら、献身的で依存系なストーカー幼馴染にジョブチェンジした件について。

超级好看!病娇能量大充满!!
但是被作者删除了,世界上的病娇小说又减少了?!(泣)残念です
因为,作者说自己的梦想是成为漫画家,因此不写小说了。
明明都有一部书籍化了的说,真是可惜。

剧情大概是
男主角有个完璧美少女的幼驯染,但是唯独对他颐气指使
由于在校内也是学园偶像,如果反抗的话作为学生的生命就要结束了
也很受两方父母的喜爱,如果反抗的话会向男主角的爸妈告状
所以从小到大,男主角都反抗不了幼驯染

这一天是圣诞节,男主被幼驯染早上六点叫起来去逛街,在楼下等她
当然,幼驯染是从小喜欢男主角的
每次对男主角说了恶劣的话语之后都会在背后后悔,但是在面前又坦率不起来
并且觉得“我明明都对他那么坏,他还愿意陪我玩,肯定是喜欢我吧”
幼驯染想在圣诞节表白,然后化妆化了一个小时
男主在大雪里站了一个小时

逛街之后,当然也是行李全部让男主角搬,男主角累得手臂都直不起来
即使如此幼驯染还是对他指手画脚,男主角的怒气终于爆发了

表白之后,男主角怒斥幼驯染这种根本不考虑别人的性格,我最讨厌你了
现在也是,以为告白之后对方一定就会接受吗
幼驯染一下子慌了,但是还在逞强,进一步地激怒了男主角
意识到之后,幼驯染开始苦苦哀求
「求求你原谅我,之前拿你的东西全都还给你,你要怎么打我骂我使唤我都行,我什么都会做的」
男主角就说「那么、永远不要再出现在我的眼前」

记住这一点之后幼驯染就变成了背后跟踪狂
偷自行车坐垫、半夜潜入男主房间、躲在衣柜里一边闻男主角的味道一边偷看男主角、安装窃听器什么的
并且自我安慰「只要不出现在他眼前的话做什么都行吧」

跟踪了几话之后终于被发现了
男主角的观察力还是不错的
男主角心想再这样下去这女人就在各种意义上完蛋了,于是告诉她不用再坚持之前那句话了

幼驯染狂喜
被男主角搭话的时候吓得发抖,对男主角说话也全部用敬语
不过,她还不知道是男主角已经发现了,以为对方还没有发现
于是就变成在男主角面前唯唯诺诺,在男主背后不可描述的角色

身为学校第一美少女的幼驯染利用特权无论什么都想照顾
学校一の美少女が幼馴染みという特権を利用して何でもお世話しようとしてくる

这一本,稍微看了看,感觉非常像《森罗万象的统御者》。
男主给人一种自大的感觉,认为女主是自己的所有物。而女主也乐意于被占有的感觉。两人每天都在公然放闪。
不喜欢这样自大的人。

回到过去之后,将因为受到欺凌而自杀的幼驯染拯救并溺爱着
過去に戻れたので、いじめで自殺した幼なじみを助けて溺愛します

作者是创作了《同桌的莲见同学与青梅竹马的心春酱》的yui先生。
yui先生在小说家上有近百部长短篇作品,真是厉害呢。流石yui桑。
原本以为是病娇幼驯染……
看了之后才发现,是……男 主 病 娇。
虽然事与愿违,但是男主角还蛮帅气的。
不考虑性别的话,病娇程度很深……


作者看样子是太监了。










271

主题

1123

帖子

4329

积分

图书委员

病娇

Rank: 18Rank: 18

天命
3924
金币
35140
荣誉
256
人气
1490
QQ
 楼主| 发表于 2019-12-18 02:36:15 | 显示全部楼层
这里放置感觉标题很有趣/很想吐槽的小说

僕の彼女は無口で目立たない女の子なんだけど、実は裏では超絶美少女の超人気ユーチューバーだったことが判明したら急に男子達にモテだした──だけどやっぱり、誰よりも僕のことが大好きなんだって


「女神」と呼ばれている学校一の美少女が俺の恋路を邪魔してくる件について
看起来令人想到《我的脑内恋碍选项》


クラスでぼっちの俺が生徒会長とギャルをクズ男から救ったら何故か惚れられてしまい毎日言い寄られるようになり、それを知った義姉が俺を取られまいと結婚を申し込んだせいで三つ巴の戦争が始まった。


ある日突然他人の魂が見えて、本音が聞こえるようになりました。そしたら隣の席で俺に冷たく当たる美少女が、実は俺を惚れさせたくてツンデレを演じてるんだってことが筒抜けでわかってしまった
好长的标题。看起来像是冰室同学的模仿作?

271

主题

1123

帖子

4329

积分

图书委员

病娇

Rank: 18Rank: 18

天命
3924
金币
35140
荣誉
256
人气
1490
QQ
 楼主| 发表于 2019-12-18 02:38:05 | 显示全部楼层
最近现实恋爱系web轻小说的标题趋向。


学园一、美少女、何故、惚、件
比如:
双子ヒロインの入れ替わりを見破ったら何故か惚れられて修羅場になってる件について。
何故か俺が学園の美少女達に告白をしたことになってしまっている件。(身に覚えがない)
隣の席になった美少女が惚れさせようとからかってくるがいつの間にか返り討ちにしていた
ボッチのオタクである俺が、学内屈指の美少女たちに囲まれていつの間にかリア充呼ばわりされていた
学校一の美少女に恋愛相談されたんだが、惚れた相手が僕としか思えない
俺の家に何故か学園の女神さまが入り浸っている件
「女神」と呼ばれている学校一の美少女が俺の恋路を邪魔してくる件について
文库的还有:
噂の学園一美少女な先輩がモブの俺に惚れてるって、これなんのバグですか?
何故か学園一の美少女が休み時間の度に、ぼっちの俺に話しかけてくるんだが?

等等一大堆。
反正就是讲【学校第一的美少女】【不知为何】【喜欢上我了】【的这件事】!

内容各有千秋的话是很好啦,现实恋爱也大欢迎。
但是现在差不多看到这种标题就想吐了()

322

主题

9367

帖子

1万

积分

劳动委员

大家都看殘星女裝~大家都吃炸萊姆~

Rank: 18Rank: 18

天命
14402
金币
26015
荣誉
126
人气
2701
发表于 2019-12-18 04:54:42 | 显示全部楼层
慢慢等你的評語~~
等你全都看了之後,
感覺就是時候開個新坑投票活動
(腹黑幼馴染和病嬌男主聽起來滿有趣)

评分

参与人数 1天命 +10 金币 +10 收起 理由
琉璃 + 10 + 10 大佬,求交往

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

4

主题

485

帖子

1656

积分

大学生

流星教徒

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1637
金币
780
荣誉
0
人气
190
发表于 2019-12-18 07:26:21 | 显示全部楼层
不知为何,对病娇总有种格外的...心动
不过如果哪天在三次元要是被捅...那还是敬谢不敏的

点评

国外有个病娇小女孩14岁,好像把男的分尸了说的是太爱那个男的了  详情 回复 发表于 2020-9-7 11:23
QXY
叶公好龙吗,感觉我也是这样  详情 回复 发表于 2020-4-21 12:19

评分

参与人数 1天命 +2 收起 理由
琉璃 + 2 病娇大好

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

180

主题

3371

帖子

3907

积分

图书委员

鴿子desu

Rank: 18Rank: 18

天命
3807
金币
15358
荣誉
10
人气
898
发表于 2019-12-18 08:05:25 来自手机 | 显示全部楼层
對耶,這類帖子,如果過了很久樓主自己頂起來算不算挖墳?

点评

诈尸不能算挖……诈尸。——鲁迅  详情 回复 发表于 2019-12-18 10:12

评分

参与人数 1天命 +2 收起 理由
琉璃 + 2 我想應該會時常更新的

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

1230

帖子

2888

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
2888
金币
1286
荣誉
0
人气
1
发表于 2019-12-18 08:18:45 | 显示全部楼层
感觉都很有趣

19

主题

2510

帖子

3720

积分

翻译菌

樂扣煉金學會資深鸽子

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
3687
金币
62
荣誉
0
人气
333
发表于 2019-12-18 10:06:17 来自手机 | 显示全部楼层
我的天吶!快住手啊!不要让标题变得更长了!!!

评分

参与人数 1天命 +10 金币 +10 人气 +1 收起 理由
琉璃 + 10 + 10 + 1 もっともっと

查看全部评分

欢迎加入樂扣煉金學會,我们的主要活动是迫害与交流
洛琪乐真爱楼链接

19

主题

2510

帖子

3720

积分

翻译菌

樂扣煉金學會資深鸽子

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
3687
金币
62
荣誉
0
人气
333
发表于 2019-12-18 10:12:30 | 显示全部楼层
redsandy 发表于 2019-12-18 08:05
對耶,這類帖子,如果過了很久樓主自己頂起來算不算挖墳?

诈尸不能算挖……诈尸。——鲁迅
欢迎加入樂扣煉金學會,我们的主要活动是迫害与交流
洛琪乐真爱楼链接
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-11-25 10:57 , Processed in 0.048919 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表