请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 注册关闭
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
楼主: 章魚子
收起左侧

[基情交牛] [各位读者请进] 阅读喜好投票030

  [复制链接]

1

主题

406

帖子

1471

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1471
金币
719
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-6-12 04:03:18 | 显示全部楼层
我覺得現在就可以了!

只是我個人唯一希望文庫也能像web版一樣一話話分開,偶爾想再重讀時要一頁頁找更新好不方便

点评

其實這個問題不用一話一話(一個主題)分開發放也能解決的,只要文庫以每話一個樓層的放式發放,在目錄裡把每話的(樓層)鏈接像WEB一樣用鏈接表示就可以了  详情 回复 发表于 2019-6-13 01:05

8

主题

1146

帖子

5144

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
5135
金币
2394
荣誉
0
人气
93
发表于 2019-6-13 01:05:59 | 显示全部楼层
Frank3007 发表于 2019-6-12 04:03
我覺得現在就可以了!

只是我個人唯一希望文庫也能像web版一樣一話話分開,偶爾想再重讀時要一頁頁找更新 ...

其實這個問題不用一話一話(一個主題)分開發放也能解決的,只要文庫以每話一個樓層的放式發放,在目錄裡把每話的(樓層)鏈接像WEB一樣用鏈接表示就可以了

点评

在第一頁加上連結也行...不然要找的時間就要一頁一頁慢慢找來看.... 當然這個要求只是意見,不是強制什麼的...謝謝  详情 回复 发表于 2019-6-13 01:38

1

主题

406

帖子

1471

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1471
金币
719
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-6-13 01:38:49 | 显示全部楼层
亞爾斯 发表于 2019-6-13 01:05
其實這個問題不用一話一話(一個主題)分開發放也能解決的,只要文庫以每話一個樓層的放式發放,在目錄裡把每 ...

在第一頁加上連結也行...不然要找的時間就要一頁一頁慢慢找來看....

當然這個要求只是意見,不是強制什麼的...謝謝

3

主题

300

帖子

944

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
944
金币
488
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-6-17 05:03:23 来自手机 | 显示全部楼层
字体感觉可以的,其实分段目前看的也可以,对我来说很好了做的,看着很舒服

10

主题

3193

帖子

7792

积分

研究生

巨乳教&好球集團成員。ヽ(・×・´)ゞ

Rank: 6Rank: 6

天命
7781
金币
3351
荣誉
0
人气
110
发表于 2019-6-17 19:11:30 | 显示全部楼层
小弟另有提議:
如果對話多的話,希望可以加說話的角色名或外號。
翻譯後,很多時會失去了說話者的口癖,漢化後連續數句就跟不上。
另。  感謝各翻譯君一直以來的關照。

116

主题

226

帖子

1414

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
1408
金币
149
荣誉
6
人气
4
发表于 2019-6-20 21:28:24 来自手机 | 显示全部楼层
不分段有時會搞錯小說的敘述和說話的對象

0

主题

688

帖子

3979

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
3979
金币
1046
荣誉
0
人气
1
发表于 2019-6-22 09:40:52 | 显示全部楼层
其实在论坛发帖有个天生优势就是可以反白,所以翻译的吐槽,乃至注释调成底色的或与底色相近的颜色的话,即使穿插在正文段尾或换行处,也不太会影响阅读。

0

主题

279

帖子

1210

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1210
金币
165
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-6-25 20:43:08 | 显示全部楼层
吐槽啥的倒是還好,只要不要跟正文無法分開就好0.0。
不管是括號,或者反白(灰字),或者文章最後備註,
對我來說就不會影響閱讀體驗了。

187

主题

7041

帖子

1万

积分

劳动委员

鮮嫩萌新,還沒找到人生意義和目標的我,還是繼續當水怪好了。

Rank: 18Rank: 18

天命
12157
金币
7929
荣誉
129
人气
351
发表于 2019-6-29 19:53:00 | 显示全部楼层
分段分行我覺得是看得比較輕鬆啦
至於吐槽呢,我覺得吐槽我是不反對,但是還是不想看到。曾經機翻了兩篇簡單的生肉,看完後也是各種想吐槽。
其實是希望可以自己打字的時候吐槽,校對的時候刪掉留一兩個就好。
搬運以下小說
轉生龍蛋                  聖者無雙
最近重溫MasterChef,只是跳著看導致忘記看過哪季了

0

主题

9

帖子

144

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
144
金币
44
荣誉
0
人气
0
QQ
发表于 2019-7-6 17:40:50 | 显示全部楼层
字體大點 不然手機看有點累
分段的部分照原作者走就行
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册关闭

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2022-5-24 17:25 , Processed in 0.039664 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表