请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
楼主: 飒君CONAN
收起左侧

[基情交牛] 真白萌论坛翻译群正式创建

[复制链接]

0

主题

112

帖子

180

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
180
金币
71
荣誉
0
人气
0
发表于 2021-5-24 20:33:39 | 显示全部楼层
飒君CONAN 发表于 2021-5-6 17:48
只有版主或者其他高权限才能编辑

那个那个,如果一个翻译大大凉了好多年不翻,想接手的话怎么办?
就比如:雪女的TS看板娘奋斗记
他都2019年8月份最后一次更新了……
(目前在接着之后的某位机翻修润,的人的进度之后在继续翻,然后就是QQ发给了几位想看的同志们)

补充内容 (2021-5-24 20:37):
然后就是:叹息的亡灵想引退   我的现实是恋爱游戏   重来吧魔王大人   恶魔支配者   都说过不转生了吧   拿着武器冲进店里总该会退学吧  

补充内容 (2021-5-24 20:38):
这几本的申请搬运(备份存档用,不可能网络传播)

补充内容 (2021-5-24 20:40):
大号要5月24日夜解封,不小心皮了下(和一位翻译对话时说错话了……还是引战的那种,没注意就发出去了……可怜巴巴)

补充内容 (2021-5-24 20:42):
现在还没搬,(期待·期待)
接翻译是次要的,因为翻译慢,水准不高,必须查很多资料来确定梗什么的…………然后还有措辞理解的是否正确

点评

1.翻译请到公会处申请,并附加自己的小说试译+原文 2.私人文档备用其实就不叫搬运了吧,自己复制到本地保存不就好了  详情 回复 发表于 2021-5-25 00:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

364

帖子

1542

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
1435
金币
156507
荣誉
11
人气
959
QQ
 楼主| 发表于 2021-5-25 00:24:18 | 显示全部楼层
小小的收藏家 发表于 2021-5-24 20:33
那个那个,如果一个翻译大大凉了好多年不翻,想接手的话怎么办?
就比如:雪女的TS看板娘奋斗记
他都2019 ...

1.翻译请到公会处申请,并附加自己的小说试译+原文
2.私人文档备用其实就不叫搬运了吧,自己复制到本地保存不就好了
2015年出道翻译
至今中文依然如同屎一般
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

112

帖子

180

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
180
金币
71
荣誉
0
人气
0
发表于 2021-5-25 12:21:03 | 显示全部楼层
飒君CONAN 发表于 2021-5-25 00:24
1.翻译请到公会处申请,并附加自己的小说试译+原文
2.私人文档备用其实就不叫搬运了吧,自己复制到本地保 ...

但是有人不愿意的啦!怕我乱传什么的,所以…………所以至少还是要通告一下的,不然就算别人不知道,那样也觉得不太好
并附加自己的小说试译+原文
难道版主还能改?


补充内容 (2021-5-25 12:23):
复制到本地保存不就好了
这边是连网页的脚本什么的全部拉下来

补充内容 (2021-5-25 12:24):
保存了整个单一离线网页
目前搬完了TS,少女板块在搬,百合板块有位翻译大大不同意(我说错话的那位……自己后来看自己发的都来气……)

补充内容 (2021-5-25 12:25):
………………百合板块就搬了排列第一的那个……没给我毒死,(被我给封印了)

补充内容 (2021-5-25 12:27):
我要复制整个论坛!先立一个远大的目标

补充内容 (2021-5-25 23:40):
又被骂了,所以准备转移阵地…………
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2021-6-21 04:06 , Processed in 0.029853 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表