请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 9799|回复: 78
收起左侧

[短篇]【Hello GuGu汉化组】三年血赚,死刑不亏[燦々SUN]

  [复制链接]

111

主题

255

帖子

986

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
801
金币
1852
荣誉
10
人气
99
发表于 2019-9-27 00:14:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
发现交往中的女朋友其实是小学生,这算是出局吗?


     
作者:燦々SUN
网址:https://ncode.syosetu.com/n9745fs/
     
石见修司在高三的夏天,喜欢上了同在书道教室学习的足立千纱。在豁出去向对方告白之后,修司成功与千纱开始交往了,然而……
     
「……千纱酱,你为什么背着双肩书包(*注)?」
「诶?因为是放学回家的路上呀」
「……抱歉,现在才问这个,千纱酱你多少岁?」
「11岁」
「11!?」
     
千纱虽然发育得很好,人也很成熟,但其实是小学生。
     
男子高中生与小学六年级学生交往了。这是一部他与代沟(?)或面子战斗的故事。
※注:这里是Ransel,小学生用硬式双肩书包。
     
* * * * * * * * * * * * * * * *
     
翻译:KLinys丶孤
校润:表咕
论坛:http://masiro.moe/
     
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途,若喜欢该书还请支持正版
若要转载请事先征得Hello Gugu汉化组的同意
如若是Wenku8或Sfacg,一律不同意
请尊重翻译、校对以及润色的辛勤劳动,转载时请保留信息
下载后请在24小时内删除,Hello Gugu汉化组的不承担任何责任。
本组汉化小说作品:
《怪奇日食》
《佣兵与小说家》
《断食系男子开悟》
《世界尽头的漫游者》
《钱为败者所有之物》
《剑圣即使不起眼也是最强》
《Hello,Hello and Hello》
《六名小红帽将于今夜葬身狼腹》
《为意欲赴死的聖女献上幸福结局》
《她宣告到:已至毁灭之时#异能犯罪搜查〈零局〉》
《由于被全校学生无视了、于是试着全力做出现充宣言》
《Shangri-la・Frontier〜屎作猎人向神作发起挑战〜》
《发现交往中的女朋友其实是小学生,这算是出局吗?》
     
* * * * * * * * * * * * * * * *
     
(说、说啊……今天我一定要说出来……!!)
     
我自记事起就开始在一家书道教室学习,一直持续至今。此时我正走在从那家书道教室回去家中的路上,期间一边偷偷地瞥着身旁少女的娇颜,一边在心中暗暗下定决心。
少女名为足立千纱。三个月前开始跟我在同一家书道教室学习,是我的初恋对象。
都高三了才终于有初恋,这或许很晚,但这里面有着某个特殊的内情。该说是内情呢?还是单纯的喜好问题呢?换成下流点的说法的话,或许应该说是性癖吧……
     
我只喜欢字写得漂亮的女孩子。
     
至今为止,我虽然有觉得班上好几名女孩子很对口味,但全都在看到她们被老师点名,然后在黑板上写的字之后,就顿时对她们失去了兴趣。在那个瞬间,我会不经意地想到:「啊,这个我有点接受不了。」
     
「字如其人」这是我的书道老师经常挂在嘴边的话。
我自己也经常有亲身体会到这一点,同时也认为字写得漂亮的人里面没有坏蛋。
如果有人问我「反过来讲,字写得丑的就是坏蛋啰?」的话,我给出的回答是否定的。实际上,我朋友们的字就算是恭维也难说是漂亮……总之,我无法把字丑的人视作恋爱对象。这是我自己也无法掌控的事情。
     
在这一点上,千纱酱是我理想中的女孩子。
三个月前,在看到她坐在坐垫上持着笔的姿势时,我就对她抱有好感了。
接着,在看到她笔法后,好感度便更高了,更是在拜见到她所写出来的字后,就彻底喜欢上了她。她的字清晰地体现出了她温柔的性格,以及一丝不苟的处事态度。
     
话虽如此,在那个时候我并不是喜欢她这位「异性」,而仅仅是喜欢她这个人,但……这件事确实是我跟她搭话的契机。
自那以后,每次在教室里碰见时,我们都会稍微聊上两句,在碰巧知道家在同一方向后,就经常一起回家。
在过了两周后,我便彻底作为一名异性喜欢上了她。
     
千纱酱是一名正如我所想的……噢不,是一名比我想象得还要认真且温柔的女孩。不论对谁都彬彬有礼,不动声色地关怀着年长者,是个相当好的女孩,甚至被书道教室的爷爷奶奶们说是「理想的孙女」。
我经常看到爷爷奶奶对她说:「要不要嫁到咱家来呀?」
     
(要是告白成功的话……也许会被爷爷奶奶瞪啊)
     
在我想着这种事,露出干笑时,我们来到了目标场所。
     
「……千纱酱!」
「嗯?有什么事吗?」
     
我尽可能地注意着不要因紧张而声音发颤,同时指着近处的公园入口说。
     
「要不要稍微过去走走?」
「……」
     
我没有直接说事情,而是邀请她去公园走走。
千纱酱也因此而察觉到了什么似的。
她柳眉一跳,在默默思考了一会后,点头说可以。
     
我暗暗因未被拒绝一事而松了口气,并欲言又止,同时跟千纱酱一起进入了公园里。
在相互无言地走了一会儿,来到一处冷清的高台时,我转过身去,与千纱酱面对面。千纱酱也面带有些僵硬的表情看着我。
     
「千纱酱……」
「……」
     
接着,我径直地凝视着她的双眼,缓缓开口道。
     
「我喜欢你。如果可以的话,能和我交往吗?」
「……!」
     
千纱酱瞬间瞪大了她那双大眼睛。其脸上染上些许绯红,这是因为夕阳呢?还是因为……
接着,她低头望着下方,视线不断飘忽,并有些犹豫地开口道。
     
「那个……」
「嗯?」
「我和您年纪相差得有点大……」
「……嗯?」
     
她这句意外之言,使得我不禁歪了歪头。
     
(诶?说起来千纱酱多少岁来着?因为她说可以加个酱字来叫她,我还以为她只比我小一、两岁……难不成她比我小三岁……不对,小四岁吗?)
     
如果是小四岁的话,她现在是初二学生么。
确实就高中生来讲,她那样子看上去有点童颜味,但在她极度专心时,时而成熟得惊人,所以我一直以为她是高中生,但事实……不对,那种事无所谓啊。
不管她多大,我喜欢她这一点也是不会变的。
     
「我不在意那种事。千纱酱你不喜欢年纪大的吗?」
     
我这样问后,千纱酱很慌张的用力摇了摇头。
     
「而且……现在就连相差10多岁的情侣,好像也并不稀奇?完全没有问题啦」
     
在有些开玩笑般地这样说完后,她微微一笑。
接着,她稍稍抬眸注视着我,并轻轻地把手向我伸出。
     
「那么……今后请多指教」
「诶,这是……」
     
我交替看着那只手和她的脸,同时这样询问后,千纱酱有些结巴地说:
     
「我也……喜欢你。如果你不嫌弃我的话,今后还请多多指教」
「……!!嗯,嗯!我才是,今后请多指教!!」
     
我手有些发颤着,回握住了那只手。
接着,千纱酱便对我嫣然一笑。
     
石见修司,18岁,在高三夏天,交到了第一位女朋友。
     
     
*******
     
     
「你说、什么……!?」
「诶……你说真的?」
     
第二天,我在学校跟死党志郎及清也说我脱团了后,俩人一阵愕然。
下一瞬间,他们就接连对我发起提问。
对方是谁?邂逅的契机是什么?是谁先告白的?
在我从头到尾依次回答完那些问题后,志郎压低音量问:
     
「然后呢?可爱不?」
     
清也似乎也在意这事,脸上露出至今为止最为严肃的表情。
     
「很可爱哦……要看照片不?」
「真的假的!?还有照片吗!?」
「喂,给我看看,快快快!!」
     
在我把智能手机里的照片调出来后,一下子就被他们把手机抢走了。
     
「呜哇,真的好可爱啊!」
「喂喂,开玩笑的吧。身材也超级棒啊!奶子好大!」
「笨蛋……!别说什么奶子啊!!」
     
我连忙从突然说出性骚扰发言的清也手里抢回手机。
正好就在此时,千纱酱发来了邮件。
     
我将之点开,邮件内容是关于昨天约好的今天放学后的约会。
我想着难得两情相悦,成为了恋人,想要做些像是恋人的事情,于是就提出了此事。在放学后一起顺路去某处玩玩,这不正是学生情侣的特权吗?嘛,虽然我们不在同一所学校就是了。
     
『今天不开班长会议,所以能快点回家。在白川公园入口附近等你可以吗?』
     
在我回复完可以后,不知何时绕到了我身后的志郎和清也向我抛来了诅咒。
     
「噢~噢~一上来就约会了吗?已经拿到保送资格的优等生大人还真是挺有闲情雅致的哈」
「明明咱们因为考试复习整得暑假都要没了,某位大人却会和可爱的女朋友一起度过欢快无比的暑假吧~……我干啊!!」
     
但是,他们这些充满羡妒忌妒恨的话语,也被因初次约会而飘飘然的我给当成了耳边风。
     
     
*******
     
     
「……所以说,你们干嘛跟过来啊?」
     
放学后,我朝着学校附近的公园走去,途中对一脸坏笑的跟着我的俩人这样询问道。
然后,这俩货堂堂正正露出一副凑热闹看戏的态度,回答道。
     
「哎呀~就是想拜见一下朋友的初恋女友啦」
「是啊是啊,作为其男朋友的友人代表跟她打声招呼」
「那是什么鬼?这又不是结婚仪式……让你们见一见倒也可以,但打完招呼后你们就自觉走人哈?」
「……啊啊」
「DangRanHuiDe(当然会的)」
「刚才停顿是什么意思啊!还有那个捧读!我话先放在前头,你们绝对别来妨碍我们!?要不然我真生气了哈!?」
     
尽管我反复叮嘱了坏笑着的俩人好几次,但感觉并没有太大的效果。在这样进行对话的期间,我们来到了约好的碰头地点。
我走进公园入口,环视周围,立刻就看到了她。那整齐的乌黑秀发,以及与那秀发相反,白皙到炫目的肌肤我是绝对不会看错的。
     
在她身上,穿着一件印着有名游戏角色的T恤,下面搭配着一条蓝色短裤。在她的背后,背着一个红色的双肩书──
     
     
……………………
     
     
……………………?
     
     
…………嗯?诶?双肩书包?
     
     
……为嘛子背着那个?
     
     
千纱酱也注意到了正呆住了的我们三人。
她的表情一下子变得灿烂起来,双手抓住双肩书包的肩带,慢慢地跑了过来。
     
「下午好,石……修司」
「啊啊……嗯,下午好」
「这边的两位是你的朋友吗?」
「啊,嗯……」
「你好……」
「初次见面……」
「初次见面,我是足立千纱」
     
千纱酱说着,很有礼数地低头致意。我在勉强重振精神后,终于向她问道。
     
「千纱酱……」
「恩?」
「……你为什么背着双肩书包?」
     
啊啊,说不定这是一种时尚装扮。
我听说在外国,双肩背包被很寻常地当做时尚背包使用。嗯。
     
然而,千纱酱却露出一副茫然的表情,击溃了我这种逃避现实的思考。
     
「诶?因为是放学回家的路上呀」
「……抱歉,现在才问这个,千纱酱你多少岁?」
「11岁」
「11!?」
「诶?我没说过吗?」
     
我没听说过啊!?
     
我抱着头,在心中如此惨叫着。
     
「喂喂,是警察吗?我发现了一名潜在犯罪者……」
「110那边就由你来说明了,我稍微回学校一趟,把担任生活指导的太田叫过来」
「喂!等等!!」
     
从背后传来的危险发言,使得我连忙叫停。
然后,他们快速后退着,说道。
     
「哎呀,不愧是你哇,石见同学。万万没想到你居然对小学生出手了」
「你果然够厉害的哇。在下自愧不如,甘拜下风」
「住口啊!我真的不知道这事啊!!」
     
我在不经意将话说出后,忽然反应了过来。
然后慌忙转身看向身后,只见千纱酱很是失落,低着头。
     
「果然……小学生不行吧……」
     
看到如此说着,紧咬着嘴唇的她,我心中的迷茫一瞬间就消散掉了。
     
「才没有那种事!!」
     
我清楚地断言道,并抓住她的肩膀,径直地注视着她的双眼。
     
「我昨天说过的吧?我不在意那种事。跟年龄之类的毫无关系。我喜欢现在这样原模原样的你……」
「修司……」
     
我们俩人在极近的距离,双目相接,互相凝视。
接着,千纱酱也在嘴角勾勒起了一丝微笑,点头嗯了一声。
在我们之间充溢着一种甜蜜的氛围……
     
「……以上便是嫌疑人方便自己的供述──」
「哎呀,那家伙啊,我就知道迟早会这么做的啊(捧读)」
「喂,你们两个,别擅自把别人定为嫌疑人啊!还有你也别在那演嫌疑人的友人A啊!或者说,友谊的小船别说翻就翻啊!」
「哼,明明在读男校却交到了女朋友的家伙,才不是我的朋友哇!」
「库库,等着死吧?从明天却你的学院生活就变成地狱吧?」
     
志郎和清也露出卑鄙的笑容,如此说着。这时,千纱酱小心翼翼地说:
     
「那个……还请你们不要做会让修司困扰的事……」
     
听到千纱酱畏畏缩缩地说出的话后,俩人都愣住了。
然后,他们神情尴尬地跟她说刚才的都是在开玩笑。
     
「不、不过话又说回来,就是那个啊。原本还想着,要是顺利的话,就麻烦小女朋友把朋友们介绍给咱的,但小学生的话就有点……」
     
志郎似转换心情般这样说道后,清也立刻就搭腔说。
     
「就是说啊~啊,对了。请问你有姐姐之类的吗?」
「有是有……但她有男朋友哦?」
「啊啊」
「可惜~」
「喂,你们俩别太让千纱酱困扰了啊……话说,你们赶紧给我回去啊」
     
我稍稍皱起眉头这样说了后,志郎和清也就耸了耸肩,开始折返。
     
「行行行,那之后就让两个年轻人相处吧」
「拜~足立也是……噢,对了」
     
话到一半,清也像是想起什么似的,停下脚步,朝我走了过来。
     
「干嘛啊?」
「行了,好好听着」
     
他从一旁抓住我的肩膀,猛地拉着我走。
我下意识就打算抵抗,但在看到他那平时从未露出过的严肃神情后,尽管心感惊讶,但也还是跟着他过去了。
然后,在离千纱酱有些距离的地方,他很严肃地小声在我耳旁说:
     
「和不满13岁的人做那种事的话,哪怕是你情我愿,好像也会被判违法强奸罪的,所以你注意点哦」
「滚!!!」
     
我甩开清也的手,对着他侧腹狠狠地来了一拳。
     
     
*******
     
     
「那个……抱歉了,朋友那么吵」
     
在那之后,我们莫名感觉没有约会的心思了,于是在来到公园里的移动摊子前买了可丽饼后,一起坐在长椅上。
在互相吃了一口可丽饼时,我这样说道。千纱酱则是在很有礼貌地将口中的食物好好地吞咽下去后,才开口说。
     
「没事,他们俩人都很有趣哦?」
「是吗?嘛,你能这么说真的帮大忙了……」
     
我这样回答着,并再次从上至下打量了一下千纱酱。
……嗯,一身打扮完全就是小学生的标配,但体型却完全不是。
听说最近的小孩子发育得很好,事实上民间的偶像团里也有看着只像是名高中生的13岁成员,但……再怎么讲,这副模样是11岁也难以让人信服啊……
     
「怎么了?」
「啊啊,不是,那个……就是在想,要是真的是11岁,这个子挺高的」
     
虽然不仅仅是个子就是了。除此以外的很多事物都很大。
     
「是呢。在班上也经常被人这么说,也经常被男生捉弄」
「啊……是吗……」
「真的,一有机会就抓着我的身高来捉弄我!说什么大个子女啊,这样下去在读高中时肯定超过两米了之类的!还有什么因为个子不小,所以不是足立千纱,而是足立大个!!」
〔※注:『小』的发音是『ちいさく』,千纱的发音是『ちさ』〕
     
嗯……我没有亲眼见过那些场景,所以什么也不能说,但那大概是小学男生常做的「调戏自己喜欢的女生」吧?
毕竟千纱酱长得倾国倾城,而且还是难有的好孩子。
     
我心情莫名有些微妙地看着生气地鼓着腮子,大口吃着可丽饼的千纱酱……然后我忽然想到一件在意的事。
     
「啊ーー……那个……抱歉事到如今还问这个,但在你看来是怎样的?高三的男朋友……」
     
虽然千纱酱本人并没有自觉,但她在学校里肯定很受欢迎。
然而她偏偏跟大自己7岁的高三学生交往了。她自己究竟是怎么看待这件事的呢……
     
「嗯~……倒也没怎么想……同年级的男生看着都像是小孩子」
「嗯,毕竟实际上就是小孩嘛。虽然不知道你有没有察觉到,但你说的完全就是高中女生常说的话哦?」
     
我的脑中闪过说着「高中男生真的跟些小屁孩一样哇~要交往的话得找大学生或者社会人哇~~」的表姐的身影。
     
「而且,还有好一些同年级的人在跟初中生交往。就算比那要稍微大些,我也不觉得有什么啦」
「真的假的?最近的小学生好早熟」
     
我读小学那会,对恋爱一点兴趣也没有……最近的孩子真的早熟啊。
     
「而、而且?年龄跟恋爱又没关系……」
     
啊,好可爱。
     
千纱酱一边揉着可丽饼剩下的包装纸,一边低着头扭扭捏捏地这样说着。看到她那副模样,我顿时感觉各种各样的事情都变得无所谓了。
话说,我差点跟傻子一样傻笑着重复一遍「是呢~没有关系呢~~」了,于是慌忙把剩下的可丽饼塞进嘴里,将这事糊弄过去。
     
这时,一对像是大学生的情侣坐在了我们对面的长椅上。俩人手牵着手,看着男生的手机,正聊得起劲。
看到那后,千纱酱有些害羞般地小声说。
     
「我们也……看着像是恋人吗?」
「我觉得只看着像是放学回家的小学生和来接的哥哥」
「说得也是呢」
     
千纱酱的双眼一瞬失去了高光。
接着她低头看了看自己身上的……那说实话非常孩子气的服装,然后扯着衣摆,很不开心地蹙起眉头。
     
「我明白了!明天正好是节假日,我们明天重新约会吧!那个时候,我也会好好打扮好过来的!!」
「啊,嗯……我知道了。那我就期待着吧……」
     
看着举起拳头,粗着气如此宣言的千纱酱,我稍微有些胆怯地点了点头。
     
     
*******
     
     
然后,到了第二天。
我来到了碰头地点站前广场。
     
「嗯……千纱酱在……」
     
我在人来人往的人群中,一边环视周围,一边走着。没过多久,我终于发现了千纱酱。但是……
     
「诶……那个难不成……」
     
她正被三名看着像是大学生的男生们搭话中。
     
问路……看着不像是。
男生们呈半圆状将千纱酱围在中间,她像是拒绝着什么一般,放在胸前的手从刚才起就在发抖。
这果然是……
     
「搭讪吧……」
     
既然这样的话,这里我作为男朋友必须得上去帮她才行吧。
     
(到了碰头地点后,看到女朋友正被人搭讪……原来这种事真的会发生啊)
     
我一边想着这种事,一边朝着千纱酱那边迈出一步。就在这时。
     
     
哔嘟哔嘟哔嘟哔嘟哔嘟哔嘟!!!
     
     
突然从千纱酱那边传来了极具特征性的尖锐警报声。
     
「什么……」
     
防、防狼警笛!!?
小学生必定携带的护身用具──防狼警笛。我还是第一次看到有人在现实中用这个!!
     
在我因出乎意料的展开而不禁愣住时,车站前人群们的视线全都望向了千纱酱那边。
同时,还有像是在车站前巡逻的巡警叔叔从那人群中跑了出来。
这下子,因千纱酱的行动而僵住的大学生们也慌了神。
     
然而,在他们开始准备行动之前,一名40岁左右的中年警官来到了他们的身边。
接着,警察叔叔在跟千纱酱说了些什么后,三名大学生全都露出一副见鬼了的表情,警察叔叔则是露出恶鬼一般的表情。
     
……虽然我听不见对话内容,但她大概是说了自己的年龄吧。
警察叔叔也许是在听了之后,把千纱酱跟他自己的女儿重叠在了一起。他看着大学生们的那眼神,完全就是在看变态罪犯。
     
大学生们似乎在拼命地解释着什么,但最终还是被警察叔叔给请进车子,带回去喝茶了。
……不过是搭个讪就被抓走了,还真是……啊不,这话轮不到我来说,我也不打算庇护他们……该怎么说呢,请节哀。
     
我在心中对三人合掌祭拜。然后朝着千纱酱身边走去。
别说我胆小。我是真的没有勇气在那位巡警叔叔面前堂堂正正说「啊,我是她男朋友」。
     
「啊,修司」
「让你久等了。抱歉,没能上来帮你……」
「没事的,毕竟要是你当时出现的话,事情会变得更复杂的」
     
……看样子,她已经看穿了一切。
真心觉得她好聪慧……她真的是小学生?
     
「话说回来,今天的我怎么样呀?」
     
说着,千纱酱举起一只手,摆出Pose。
     
正如她所宣言,她今天穿着一身非常成熟的时尚服装,与昨日孩子气的打扮截然相反。
她身上穿着一件长至膝盖处的薄荷绿色连衣服。一条布腰带略松地束在她的细腰附近。手里拿着一个白色手提包,脚上穿着有华丽饰带的轻便女鞋。
嗯,不管怎么看都不像是名小学生。我也能懂刚才的大学生为什么向她搭讪了……她真的是小学生?
     
「嗯,非常适合你。看上去又成熟又可爱」
「哼哼~是吧是吧」
     
千纱酱心情上佳般这样说着,然后在原地转了一圈。
随着她的这一动作,裙子翩翩起舞。以及,一个从那口袋里飞出来的带链子的卵形防狼警笛。
啊,嗯。确实是小学生呢。
     
而且仔细一看,在警笛的背面清晰地写着名字。嗯,毫无疑问是小学生。
     
我在心中莫名对一脸得意地摆着决胜Pose的千纱酱生出慈爱之情,同时开口说道。
     
「那么我们走吧」
「啊,嗯」
     
接着,我们朝着位于车站前购物大厦里的电影院走去。
在坐电梯来到电影院所在的楼层,然后进入其入口后,爆米花甘甜的香味扑鼻而来。
我一边看着挂在墙上的正在上映中的电影的海报,一边准备去买门票──然后我忽然停止了脚步。
     
(嗯?我原本是想看现在在初中生里很有人气的剧场版电影,但……千纱酱会不会想看其他的电影啊?)
     
我的视线被一排海报中最右端的那张──『Princess RePure7~寄心中愿于降星之夜~』所吸引。
……嗯,听说最近的子供向动画连大人也能看得很高兴?如果千纱酱说想看的话,我也会奉陪的……
     
「……千纱酱,你想看哪部?」
「诶?」
     
我在暗暗最好觉悟,如此询问后,千纱酱顿时双眼闪闪发光。
然后,她稍稍抬眸,有些顾虑地询问我。
     
「能由我来选吗?」
「嗯,可以。你想看哪部?」
「那……我想看那部」
     
如此说着,她所指向的是──
     
『灵魂一挥~被称为昭和名工的男人~』
     
囧!!
     
     
*******
     
     
「真有意思呢~」
「嗯,比想象中的要有趣」
     
之后,我们虽然因为想要用儿童票价买票,而跟柜台姐姐起了点争执,但最终还是观赏到了千纱酱想看的电影。并在聊着观后感的同时,来到了购物大厦里的家庭餐厅。
     
「最后那里居然那种安排,我都感动哭了啊」
「嗯……那个铁壶完成那里?」
「嗯!」
「啊……是吗?」
     
我一边在心中纳闷「那里有泪点吗?」,一边那菜单递给千纱酱。
     
「谢谢……修司已经选好了吗?」
「嗯。虽然有点犹豫是选汉堡肉还是选牛排,但最后还是决定吃什锦烤肉了」
「是吗……」
     
说着她看向了菜单,不一会后就说决定好了。于是我叫住了在附近的店员。
     
「嗯……我要一份什锦烤肉」
「好的。请问调味汁要哪一种?」
「啊~~那就给我多蜜酱吧」
「请问是要沙拉还是要清汤?」
「清汤吧。千纱酱呢?」
「嗯……」
     
在我把话题丢给千纱酱后,不知为何,她用菜单遮住下面半张脸,露出一副害羞般的样子。
     
「怎么了吗?」
「那个……请不要笑哦?」
「?不管你想吃什么我也不会笑啦」
「真的吗?」
「嗯」
     
我点了点头,同时在心中纳闷……然后我忽然想到了。
     
(啊啊,难道是……儿童套餐之类的吗?不对,虽然是小学生,但小学生里也就低年级的会点那个啊。这么说来……啊啊,是想吃帕菲之类吧?哼哼,真可爱啊)
     
在我怀着满心慈爱之情的注视之下,千纱酱一边说着「那……」,一边看向菜单──
     
「首先是嫩煎菠菜,接着是玉米羹,再接着是牛舌鱼和章鱼的白汁红肉(Carpaccio)。在桃系冰冻果子露后面是汉堡牛肉饼,调味汁用酱油,副菜来份沙拉。最后再麻烦来份提拉米苏」
「!!?」
     
吓死人的点单。而且还点得很熟练。
这么大的量自然不用说,我还是第一次见到在家庭餐厅里连上菜顺序都指定的人啊。话说,如果不是我的错觉的话,刚才那些完全都是法国菜肴吧?总感觉,记录点单的女店员露出了类似「这、这家伙,够狠的!!」的表情。
     
「以、以上这些就行了吗?」
「嗯」
     
但是,该说她是职业的吗?店员小姐尽管嘴角有些抽搐,但却一字未错一字未差地复述了一边点单。接着在漂亮地鞠躬行李后,面带着写满了「终于熬过去了」的笑容朝着厨房走去。
     
「你、你胃口挺好的、呢?」
     
我在目送着店员离开后,对坐在我对面的千纱酱这样说道。千纱酱再次露出难为情的表情,缩着肩膀。
     
「经常被人这么说。我好像相当能吃……」
     
看样子,她之所以发育得这么好,这么跟年龄不相符,是有着明确的原因的。
在我惊敬掺半地看着害羞的她时,她像是忽然回过神来般,猛地抬起头来。
     
「啊!但是,自己那份我会自己的付钱的!」
「不用啦,今天我请客」
「但是,刚才的电影票也是你出钱……」
「这个嘛……我个高中生,再怎么说也不能小学生出钱啊」
「没事的!我把一点点攒起来的零花钱都带过来了!」
「唔嗯」
     
不妙。外表跟我年纪相仿的千纱酱,用一副特别得意的表情,说着「我把零花钱带来了」也实在是太可爱了。
我在紧捏着小粉拳,「哼」地用鼻子哼起的千纱酱面前拼命的地忍着笑,并拒绝了她的那一请求。
     
「不,要小学生女孩子出钱,怎么说我也会心痛的……或者说,会超级过意不去的,所以这里就让我来付好吗?也算是为了我的精神安定」
「……姆,好吧。那么就那么做吧……」
     
在千纱酱一副很不情愿的样子点头时,点的菜肴被端了上来。
     
「我开动了」
「哇~啊,看上去好好好吃~~我开动了!」
     
千纱酱带着满面笑容,将叉子叉向第一道菜嫩煎菠菜。
在她于眨眼间消灭掉一半时,下一道菜玉米羹被端了上来。在玉米羹冷了点时,她消灭掉了第一道菜,然后一脸幸福把勺子拿到手里。
     
在那之后,千纱酱也毫未降速,于短短半小时之间,就将总体分量有我三倍左右的所有菜肴全都收入了腹中。
     
「多谢款待。那么,之后我们去干嘛呀?」
「啊、啊啊……我原本是想要不要到处逛逛,看下店子里的东西,不过要是你有想去的地方的话,就陪你去那里吧」
     
在我跟心满意足地用纸巾擦着嘴的千纱酱这么说后,她的双眼因期待而闪闪发光起来。
     
「真的吗!?那,我有个想去的地方」
「哦、噢噢……去哪?」
「那就是──」
     
     
*******
     
     
「……这里?」
「嗯!」
     
我带着确认的意思这么询问道。对此,她则是带着满面笑容回答了我。
     
千纱酱想来的地方,那就是建造于百货商店屋顶处的小型游乐园。
     
(突然来到了小孩气的地方了!!)
     
在我快忘记她是名小学生时,突然就是这个,使得我不禁用手摁住了额头。
但,千纱酱丝毫没有察觉到我这副样子,两眼闪闪发光,环视着园内。
     
「啊!小熊先生!我早就想坐一次这个了!」
     
在围栏里有着好一些玩偶伴随着轻快的音乐来回移动。千纱酱朝着其中的熊猫车跑了过去,很开心地骑在了上去。
在她从手提包里取出钱包(附防丢绳),在熊猫背后的小孔投入100日元硬币后,熊猫就如同突然获得生机一般,开始行动起来。
     
「……」
     
在熊猫车上欢呼着的千纱酱。在围栏外守望着那副场景的我……监护人感好强。
     
     
*******
     
     
「今天非常谢谢你,我玩得很开心!」
「啊啊,嗯。你开心的话就太好了」
     
在那之后,千纱酱一直在屋顶游乐园玩到了黄昏为止。
她有乘了云霄飞车,有看了在舞台上表演的英雄剧,有玩了被大量气球埋进的娱乐项目。
我无视掉带着孩子来的其他父母们投来的温热视线,一心用手机拍摄着混入小孩子们里面,很普通地玩耍着的千纱酱。嗯,果然与其说是男朋友,不如说是监护人呢。尤其是最后的那一项目。
     
然后,在我们来到离她家仅有一小段距离时,她像是忽然回想起某事来一般说道。
     
「对了,今天请你来我家一趟。我姐姐说务必想要见你一面」
「……诶?」
     
虽然千纱酱说得真心很平静,但听到这话的我则是心中掀起了惊涛巨浪。
     
但这也是情理之中的事情。
虽然我是独生子,但如果我有一个妹妹,然后听到她交了个高中生男朋友的话,会怎么想?
……根本不用想,肯定是想见见那个男的。并非出于善意,而是出于「就让我见见敢对咱家妹妹出手的变态萝莉控混蛋长啥样啊!」的想法。或者说,她姐姐想见我的理由,除了这个以外我再也想不到别的了。
     
但是,我又不能再次逃跑。
那终归不过是把问题往后拖延罢了,只会导致我在她姐姐心目中的印象变坏而已。
     
「呼……我知道了」
「不用那么紧张哦?我姐姐人很温柔的」
「就算你这么说,该紧张的还是会紧张啦……顺便问下,你姐姐多大了?」
「嗯……和你一样大,都是高三学生」
「同级生啊……」
     
俩姐妹之间年龄相差挺大的啊。
不管怎样,我现在能做的,也就只有相信千纱酱给出的「人很温柔的」这一评价是准确的了。
     
就在我在心中如此做好觉悟时,我们正好来到了千纱酱的家门口。
我在千纱酱的招手邀请下,走入了外门后,在正门前稍作深呼吸。
然后,从口袋里拿出钥匙(附防丢链)的千纱酱忽然「啊」地叫了一声。
     
「不管我姐姐再怎么漂亮,你也不能喜欢上她哦?姐姐她可是有男朋友的」
     
千纱酱稍稍蹙眉,警告着我。我不禁表情缓和了下来。顺便紧张也是。
     
「放心吧,我的心里只有你」
「修、修司……」
     
千纱酱似是害羞了般,脸上飞上一丝绯红。我静静地与她双目相接,互相凝视。就在这时……
     
「欢迎回来」
「「!!?」」
     
一双眼睛从不知何时稍微打开了点的大门的缝隙间窥探着我们。我们俩人都猛地一惊,跳了开来,保持了一段距离。
     
「我、我回来了,姐姐……你为什么注意到了?」
「因为有人的气息」
     
……边说着某种武道高手一样的话,边从房内走出来的,是一名和千纱酱神似,和风美人的少女。她长得很清秀,气质稳重,看上去很适合穿和服,的确像是个非常温柔的人……
     
(这股寒气是怎么回事?)
     
我从这名少女身上感受到一种不寒而栗的感觉。我现在莫名地懂得了被蛇盯着的青蛙的感受。
当那温柔的笑脸从千纱酱面向我时,我本能地打了寒颤。这是为什么?眼前这位看上去很温柔的姐姐比白天那位警察叔叔看着更像是恶鬼。
     
「你就是千纱的男朋友吧?初次见面,我是千纱的姐姐枫花」
「初、初次见面,我是石见修司」
「请进屋吧?今天父母都不在家」
「好、好的……打搅了」
     
我照她所说,走入了大门,然后穿上她早拿出来的拖鞋。
     
「那千纱,姐姐我有点话要和石见同学聊聊,你就回房间里吧」
「诶,可是……」
「千纱」
「好吧……那修司,你慢慢跟姐姐说吧」
     
说着,千纱酱失落地低着头,走上了二楼。
……虽然依赖小学生很丢人,但说实话我很希望她能待我我身旁……或者说,我根本不想跟这位姐姐独处啊……
     
「那我们去客厅吧?」
「……好的」
     
即便如此,在被姐姐这样催促后,我也提不起反抗的心思。我老老实实地跟在了她的身后。
     
     
     
「好了」
     
姐姐在把两杯麦茶端上桌子后,坐在了我的对面,开口道。
     
「我们是同年级,敬语就算了吧?」
「啊,好的」
     
我倒是会继续用敬语就是了。或者说,跟年龄毫无玩意,我是在不敢跟这个人用平辈语气。
我都有种想干脆上沙发正坐的心情了。虽然因为有违礼仪,所以不会那么去做就是了。
     
「那么石见君,我对你有着很大的一个疑问」
「嗯」
     
……虽然无所谓啦,但我从刚才开始就只能说「嗯」。
     
「开门见山来说,就是我在想你是不是一个对小学生有情欲的垃圾邪道变态萝莉控混蛋」
「……噢」
     
这话说得比想象中的还要直白。而且还超出了我的预想,在前面加了「垃圾邪道」四个字。这个人一脸平静地说出了超级过激的发言啊。
     
但是,我必须在这里好好订正她才行。
我绝不是因为千纱酱是小学生,所以才喜欢她,更为重要的是,我感觉如果不解开她的误解的话,我今天就得去阴曹地府报道了。
     
「不是的。跟千纱酱是小学生之类的无关,我仅仅是单纯地喜欢上她这个人而已」
     
我在挺直腰杆这么说完后,姐姐死盯着我。在过了一会后,很轻易地说出「嘛,我想也是」,并耸了耸肩。
好像消除掉她的怀疑了,真是太好了。她虽然看似很吓人,但只要带着诚意跟她好好说的话,还是能说──
     
「千纱也不可能会喜欢上一个普通的变态」
     
说得也是呢!!
她对千纱酱有着绝对的信赖呢!嗯,我早就知道的啊!
     
「但是,我这个做姐姐的还是会担心的,你应该能懂吧?」
「啊,能懂。那当然……」
     
我下意识这样回答后,姐姐笑得更灿烂了,并从口袋里取出一张折叠起来的纸。
     
「那么,你能在这上面签个名吗?」
     
在桌子上摊开的,是手写的合同。
虽然上面分为很多项目逐行写了很多内容,但简单来讲,就是要我发誓在千纱酱成年之前,一直进行健全的交往。而且为了各保存一份,该合同一共准备了两份。
     
(唔、唔哇,真不愧是千纱酱的姐姐。字写得好漂亮……嗯,千纱酱说得果然没错,她应该真的是个温柔的人。她的秉性也从字上传达出来了啊……但是,为什么啊)
     
仅仅看着字,我就感觉后背一阵发凉。
这就是所谓的杀气吗?我还是第一次见到仅仅是看着就能感受到杀气的字啊。
     
「所以说,你意下如何?」
「啊,嗯!说、得是呢……」
     
我看了下合同。
嘛,大致上是没有问题啦。再怎么说我也没有禽兽到会向小、初中生出手啦。
是的。大致是没有问题,但是……
     
「……那个,不好意思」
「怎么了?」
     
姐姐依旧面带着笑容,歪了歪小脑袋。
那副样子,只看着像是单纯地心感疑惑……但为什么呢?我能在她背后看到熊熊燃烧的烈焰……还能听到「你丫的有啥不满要抱怨的吗!?昂?」这一副音。
     
我差点下意识就摇摇头,说「不,什么也没有」,但最终还是强行忍住了。然后,我在大咽了一口唾沫后,开口说道。
     
「在成年为止这条有点……最起码,能把这条改成能结婚的年龄,也就是改成在她16岁为止吗?」
     
说出来了!我说出来了啊!!挺能干的嘛我!!
     
「……哼~嗯」
     
祸从口出。祸从口出啊我。我可能会被宰了啊。
     
看着一下子眯起了双眼的姐姐,我心中的成绩感瞬间就萎了。
然后在为本能性的危机感趋势之下,快速地自我辩护了起来。
     
「麻烦你想一下!如果说到千纱酱成年为止的话,那会我都已经26了啊!一直拖到那么岁数,怎么说都有点……在她16岁的时候,我也已经22了!!已经可以负起责任来了!!」
「……」
     
我边冒冷汗,边这样说了一通后,姐姐把手搭在下巴上,暂时陷入了思考之中。
然后,在我背后彻底被汗水打湿时,她终于「呼」的呼了口气。
     
「行吧。但是,既然要负责任的话,在你还是学生期间依旧是不允许的。得在你彻底从大学里毕业,并找到份工作,有了安定的生活后才可以。当然,如果你要读研的话,那么就继续往后推迟两年」
「好、好的。那样就行……」
     
我在小声地这样回复完后,在沙发上脱力了。不妙,搞不好这比我在向千纱酱告白时还要紧张。
     
姐姐无视掉我,当场快速修改合同里的内容,然后把两张都转向我。
     
「那就在这里签名,还有按血饮吧」
「啊,好的…………嗯?」
     
?我刚才好像听到了某个陌生的词语来着……?那是在开玩笑吧?
     
我这样想着,抬头看向姐姐后,发现不知何时,在她手里握着一把美工刀。不好,她不是在开玩笑啊。
     
「等下,普通地摁个手印不行吗!?为什么要摁血印!?」
「安心,公平公正,我也会摁的啦」
     
说着,姐姐就很爽快地把刀刃放到自己的大拇指上,眉头也不皱一下,就在上面划了一刀。啊,不妙啊。这位姐姐绝对是那种耿直的人。
     
「给,轮到你了」
     
接着她在猛地往自己名字旁边摁了个血印后,把美工刀上的血擦去,并递给了我。不是,就算你用「抽个签呗」一样的感觉跟我说也……
     
「那个,这个有点……」
「是吗?既然只有这种程度的觉悟,那果然还是到成年为止──」
「修司,上了~!」
     
我把一切都交给气势,咬牙在手指上划了一刀。
接着在感觉到疼痛之前,用力在纸面上摁下,然后立刻压迫止血。
     
「嗯,给」
     
姐姐说着,把一枚合同拿到手里后,递给了我创口贴。
我心怀感激地将之接下,并贴到大拇指上。这时,确认着签名和血印的姐姐似接受了般点点头……
     
「割得太深,指纹模糊,重来一遍」
「骗人的吧!?」
     
在我不禁混着惨叫如此喊到后,姐姐表情依旧,小说说「开玩笑的啦」……可你的样子完全不看着像是在开玩笑啊。
     
「嘛,行吧。我也见识到你的觉悟了,就认可你和千纱的交往」
「非、非常感谢……」
「但是──」
     
在她用低沉无比的声音这样说着的瞬间,我感觉到一种心脏被猛地一揪的感觉。
     
(还、还有什么事吗!?)
     
面对着急剧暴涨的杀气,我全身僵硬。
在仅能默默地瞪圆双眼的我前面,姐姐缓慢地从沙发上上了起来,将右手打开,伸向我的胸口──
     
(要被揪起前襟了!?)
     
我这么认为,并下意识闭上双眼,但不论过多久,身体也没有被拧起来。
我战战兢兢地睁开眼睛,低头看向自己的胸口……
     
「……?」
     
……哈?诶?嗯?
     
姐姐的手……她的手指,深深陷入了我的胸中……
     
啊────!!这是什么鬼!这是什么鬼啊!?
手指!刺入了我的胸!我的肋骨里面了啊!!?诶?但是并不痛,也没有流血……唔、噢!?
     
(现、现在……我在物理上被人抓住心脏了!?)
     
心脏在物理层面上紧揪着。不对,是被人紧揪着。
     
在正如字面意思,被人抓住要害的情况下,我猛流着冷汗,抬起眼往上看后,就在极近之处看到姐姐那张笑容。
在她红唇轻齿的同时,其双眼一下子睁开,释放出无比锋利的光芒。
     
「如果你把千纱弄哭了的话……我就捏爆这个哦?」
     
听到这句蕴含着滔天杀气的话,我以超高速摇了摇头。
     
     
*******
     
     
自那以后,大概五年里。
我一直坚守着与姐姐的约定,和千纱酱进行着健全又帕拉图式的交往。
该说是理所当然吗?期间并不是毫无波澜,不如说是波澜不断。
     
我曾在从学校回家的路上,被几名小学男生围着喊「你这个该死的萝莉控魔王!赶紧给我放了千纱酱!!」,并要求决斗。此次事件还被学校知道,导致「萝莉控魔王」这一极不名誉的称号在学院中广为人知,甚至差点影响到我的大学推荐。男校的饿兽们在学园祭看到来参观的千纱酱本人后,原地发狂,使我从大魔王意义不明地转职成了勇者。
     
在我总算是有惊无险地升入大学,千纱酱成为初中生后,换成十几名男初中生来挑战我了。千纱酱在来我大学玩时,被一个不良男性团体给盯上,于是化作恶鬼的姐姐在学院里大发雷霆,狂扁乱揍那群人。可能是因为此次事件吧,姐姐被一群完全陌生的宅货们给当成了神供奉。
     
在千纱酱升入高中后,她有主动地暗示我上垒。我为了抑制住自己作为男性的欲望,可是辛苦了。
我一边对自己说「敢出手就是死。敢出手就是死」,一边拼命地与欲望抗争,最后差一点就开悟了。(仓濑聪:差点就能多一个陪我念般若心经的了,唉)
……哎呀,真的是很努力了啊我。真亏我能忍了五年左右,我自己都佩服我自己。说真的。
     
但是,就在前些日子我从大学毕业,在今年四月份就将正式成为社会人。
然后,今天。我将要和16岁、高二的千纱酱一同朝着新的关系迈出第一步……
     
     
在樱花飞舞的林荫道上,她静静地等候着我。
其乌黑长发随春风飘动,身上穿着校服,在注意到走近的我后,脸上露出微笑。
接着,她慢慢地朝我走来,然后似恶作剧般眯起双眼,对我说道。
     
「今后的两年里,请多多指教哦?石见老师」
「……」
     
……那个,不好意思,我想问个问题。
     
我跟交往了将近五年的女朋友成为了师生关系,这算是出局吗?
===============
枫花「勉强出局」
修司还得再等两年才能开动。

评分

参与人数 2人气 +2 收起 理由
pob999 + 1 赞一个!
千扇 + 1 感謝翻譯

查看全部评分

113

主题

243

帖子

729

积分

图书委员

踏雪寻葎,万象因心。

Rank: 18Rank: 18

天命
569
金币
5180
荣誉
9
人气
16
QQ
发表于 2019-9-27 00:43:29 | 显示全部楼层
∑ (´△`)?!
一般都是反着来的吧……通过萝莉体型的成年人来打擦边球什么的……
对真正意义上的未成年出手的话,不会很不妙吗╭(°A°`)╮

0

主题

84

帖子

1840

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1569
金币
647
荣誉
0
人气
1
发表于 2019-9-27 01:22:28 来自手机 | 显示全部楼层
這算不算自己作死,這麼好巧不巧當了人家老師wwww這兩年間兩人關係曝光就是男主社會上的死呢

点评

可是他們之前也沒隱瞞在交往的事實,周遭的人應該都知道吧 只是男主可能又有兩年不能出手吧  详情 回复 发表于 2019-11-21 10:42

0

主题

426

帖子

3070

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
2657
金币
1276
荣誉
0
人气
1
发表于 2019-9-27 02:28:10 来自手机 | 显示全部楼层
高端做死... 繼續稱,稱到畢業

127

主题

2278

帖子

3065

积分

图书委员

鴿子desu

Rank: 18Rank: 18

天命
2321
金币
13652
荣誉
10
人气
500
发表于 2019-9-27 09:41:24 | 显示全部楼层
厲害了
男主節哀(瘋狂大笑
咕咕咕~~咕咕咕~~咕咕、咕咕、咕咕咕~

4

主题

86

帖子

1324

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1186
金币
327
荣誉
0
人气
3
发表于 2019-9-27 11:13:40 | 显示全部楼层
来了来了
七年而已小意思
跟着士兵来换岗啊我们来到广场上
听那军号多么嘹亮得得得哒哒哒哒哒

0

主题

52

帖子

557

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
433
金币
360
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-9-27 12:45:41 | 显示全部楼层
话说···她姐姐是不是就是前作里那个被无视的···?

点评

请问前作是什么呢?  详情 回复 发表于 2019-9-27 15:35
是的ww  详情 回复 发表于 2019-9-27 12:56

111

主题

255

帖子

986

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
801
金币
1852
荣誉
10
人气
99
 楼主| 发表于 2019-9-27 12:56:18 | 显示全部楼层
qwer1822 发表于 2019-9-27 12:45
话说···她姐姐是不是就是前作里那个被无视的···?

是的ww

2

主题

231

帖子

1182

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
900
金币
292
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-9-27 15:35:22 来自手机 | 显示全部楼层
太有趣啦hhhhh

2

主题

231

帖子

1182

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
900
金币
292
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-9-27 15:35:47 来自手机 | 显示全部楼层
qwer1822 发表于 2019-9-27 12:45
话说···她姐姐是不是就是前作里那个被无视的···?

请问前作是什么呢?

点评

つ https://masiro.moe/forum.php?mod=viewthread&tid=6174&extra=page%3D1  详情 回复 发表于 2019-9-27 15:44
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-2-24 19:13 , Processed in 0.095518 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表