请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
楼主:
收起左侧

[短篇]转生成为灰姑娘♂

  [复制链接]

113

主题

243

帖子

729

积分

图书委员

踏雪寻葎,万象因心。

Rank: 18Rank: 18

天命
569
金币
5080
荣誉
9
人气
15
QQ
 楼主| 发表于 2019-9-9 01:44:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 葎 于 2019-9-12 02:04 编辑

第六话 水晶鞋被诅咒了?


——主人公视角——

王子一脸清爽地整理着自己的衣服。

“倒也不坏,我将立你为正妻。”

面带冷笑的王子发出傲慢的发言。

开什么玩笑!谁要和你这种施虐癖王子结婚啊!

我没有做出回应,只是默默地瞪着王子。

无视了王子的话,用丝绸手绢擦拭着身上的精液,整理自己的衣着。

借来的礼服上,占满了精液。

魔法使阿姨啊,这精液的主人是那个王子,如果生气了的话,还请去找这个抖s变态发火吧。

“说起来,还没听你说过自己的名字呢。你的名字是什么?”

谁会告诉你啊!

我没有回答王子的问题,傲气地把头扭到一边。

这时,城堡里大钟的时针,逐渐转向十二時。

我在自动移动的礼服的引导下,离开了庭院,穿过复杂的城堡走廊,华丽地避开在舞厅里试图上前搭话的贵族子嗣们,坐上了马车。

礼服能够自动引路真是帮大忙了。

因为城堡的结构很复杂,要是只有我一个人的话肯定会迷路的吧。

我才坐上去,南瓜车就开始全速地疾驰起来。

“给我驶向港口!!!”

只要能在十二点的钟声敲响之前到达港口的话,说不定还可以坐上开往贝莱斯福德国的船!

但是车夫没有听从我的指令。

“这辆车是自动行驶的,只能回家。”

得到了跟来的时候一样的回答。

我放弃了,坐了下来,忍受着马车的震动。

回到了家门口,马车变回了南瓜,马变回了老鼠,车夫变回了蜥蜴,华丽的礼服变成了破破烂烂的衣服。

那两只水晶鞋被留在了王子那里。

卖的话不知能卖多少钱………不,那是魔法使借给我的。

但是这样一来,灰姑娘的flag就被折断了呢。

水晶鞋的意义,在于留下一只。

王子捡起那只遗落的水晶鞋,宣言“我将娶这穿只鞋合脚的女孩为妻”。

使者奉王子之命,拿着水晶鞋在全国各地寻找着它的主人。

全国的女生们都争先恐后地去试穿那个水晶鞋。

但是水晶鞋太小了,谁都塞进不去。

而灰姑娘的脚之所以那样玲珑小巧,是因为被坏心眼儿的继母穿上了坚固的木鞋,所以脚没能够正常成长的缘故。

亦有人云,灰姑娘本是上流社会出身,是不必工作的身份,因此进行了“裹足”(幼年时期在脚上缠上布,不让脚长大)。关于这点有着各种各样的说法。

总之使者遍访全国,最后来到了灰姑娘的家。

灰姑娘的两个义姐都想穿上水晶鞋。

然而两位义姐的脚丫子太大了,根本穿不下小小的水晶鞋。

使者询问道:“这个家里还有别的女性吗?”。继母故意隐瞒了灰姑娘的存在。然而使者得知了灰姑娘的存在。

国内每一个女孩子都应当拥有试穿水晶鞋的资格,继母迫于无奈勉强答应让灰姑娘试穿。

但是老奸巨猾的继母在灰姑娘试穿水晶鞋之前,装作偶然的样纸把水晶鞋打碎了。

正当使者看着碎成了渣渣的水晶鞋不知所措之际,灰姑娘从衣兜里掏出了另一只水晶鞋。

这只水晶鞋完美地贴合灰姑娘的玉足。

因此,灰姑娘被认定为那天夜晚参加舞会的公主。

换句话说,只要灰姑娘身边没有那个水晶鞋的话,舞会的公主=灰姑娘(辛德瑞拉)这件事就不会暴露啦!

“漂亮!这样一来flag完全被折断了。”

我举起双臂做出了一个欢呼的动作\^O^/

这时,我的身后传来了一阵由远及近的咔哒、咔哒的声音。

我慢慢地向后看去。

孤零零的一只水晶鞋,正独自在道路上朝这里走来。

那样的光景实在有点……瘆人。

什么啊这只鞋!单独一只走了回来什么的,实在是太可怕了吧!!

而且为啥只回来了一只啊?反正都要回来的话干脆两个一起回来就好了嘛!!

如果王子没有水晶鞋的话,舞会的公主(灰姑娘)也就能轻易地木隐于林,销声匿迹了。

故事的flag(发展),似乎没那么容易折断呢。


★★★★★

如果照这样发展下去,我将被迫在“与那个抖s王子结婚”与“被继母卖给中年子爵做情妇”之间做出二选一。

必须趁现在赶紧逃出去!

我当即准备回到房间收拾行李。

正当我刚回到家的时候,继母她们也几乎在同一时间回来了。

舞会中的公主就是灰姑娘这件事也暴露了,我被继母关到了房顶的小阁楼里。

即使我们之间没有血缘关系,继母依然从舞会中突然出现的公主的一举一动中,推断出了舞会的公主就是灰姑娘这一事实。

王子也好,继母也好,这洞察力吊爆了啊!

事情发展到这样的地步,就算意气用事,我也绝对不会去穿什么水晶鞋的!

绝对要从这里逃出去!与抖s的王子结婚这样的结局,或者成为玩弄女性(男女通吃)的中年子爵的情妇这样的结局,我都绝对要回避!

不管是用走的还是游的,我必须前往别的国家,在那里独立地开始我的新生活。

和有钱的男人结婚什么的绝不是什么幸福的结局,我要证明这点!

我得到了老鼠友人的帮助,它为我带来了锉刀。(葎:注①)

为了从这顶层的小房间逃离,我不断地用锉刀磨锯着窗户外的铁格栅,老鼠友人则是用牙歯帮忙撕咬着。

明早之前,我一定要逃出去!

★★★★★

注解①:葎大体查看了一下,灰姑娘的故事目前有数个版本,最著名的两个版本就是佩罗和格林的,但是他们并非创作者,而是童话的“整合者”,他们笔下的灰姑娘已经是经过改写的第二产物,原版目前无迹可寻。

首先是佩罗版本,这个版本就是标准的童话,灰姑娘被继母姐姐欺负,被路过的魔法使送衣服,穿上水晶鞋,与王子跳舞和结婚。非常和谐。非常美好。

第二版本就是格林童话,这个版本稍微成人化,一天,爸爸要去做生意,灰姑娘请爸爸在回来的路上,折下挂到他帽子的第一根榛树枝带给她。
她把这根榛树枝带到母亲坟前,哭了三天三夜,榛树枝长成了一颗大树,上面来了两只鸽子,时常帮助她。灰姑娘参加舞会前被恶意刁难,结果灰姑娘召来了她的鸽子朋友与老鼠朋友(是的,与动物成为朋友这点很童话)帮助了她,结果继母还是不让她去。这个版本里没有魔法使,取而代之的是“鸽子”(咕咕咕!)给灰姑娘带来了衣服与水晶鞋。最后义姐们为了穿鞋更是不惜剁脚,还是鸽子跟王子打小报告(笑),最后婚礼的时候,两只鸽子还啄瞎了两个姐姐的双眼。
这个版本非常富有成人化色彩,很多隐喻猜想很有意思。

另外,无论哪个版本,都没提到灰姑娘她爹逝世的事,这个只是迪斯尼动画改编的时候一脚把这个不作为的男人给蹬开了。动画版是前两个的综合版本,既有动物朋友,又有魔法使,因此这几个版本的设定很容易混淆在一起。

“老鼠友人”这种存在,理应是在“格林”和“动画”版本才会有的,不知道是不是作者搞混了……
还有,从灰姑娘的故事中我们可以看出,鸽子是人类的好朋友,我们要善待鸽子!咕咕咕!

补充下灰姑娘的玉足到底有多么小巧:https://www.zhihu.com/question/28773119/answer/79280838
王子说灰姑娘的脚像人偶的一样绝非夸张,真可谓是盈盈一握。

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
indexhtml + 1 赞!

查看全部评分

回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

113

主题

243

帖子

729

积分

图书委员

踏雪寻葎,万象因心。

Rank: 18Rank: 18

天命
569
金币
5080
荣誉
9
人气
15
QQ
 楼主| 发表于 2019-9-9 01:48:30 | 显示全部楼层
aa86760584 发表于 2019-9-8 06:42
我记得自助区也有一本?两个是一样的?

那个是r18的部分,为了安全起见,被葎单独剔出去,用网盘发。

1

主题

727

帖子

1999

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1904
金币
747
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-9-9 15:29:07 | 显示全部楼层
六话还是短篇啊

点评

第一部总共七话而已,大概两万字左右,不值得单独开区,所以视为短篇处理了。 如果葎有机会的话,说不定会重新搬家开区。  详情 回复 发表于 2019-9-9 16:17

113

主题

243

帖子

729

积分

图书委员

踏雪寻葎,万象因心。

Rank: 18Rank: 18

天命
569
金币
5080
荣誉
9
人气
15
QQ
 楼主| 发表于 2019-9-9 16:17:38 | 显示全部楼层

第一部总共七话而已,大概两万字左右,不值得单独开区,所以视为短篇处理了。
如果葎有机会开坑第二部(咕咕咕咕咕)的话,说不定会重新搬家开区。

0

主题

101

帖子

921

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
846
金币
157
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-9-9 20:24:44 | 显示全部楼层
感谢翻译

0

主题

670

帖子

656

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
491
金币
334
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-9-9 23:04:52 来自手机 | 显示全部楼层
感謝翻譯

0

主题

13

帖子

61

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
56
金币
36
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-9-11 09:53:40 来自手机 | 显示全部楼层
感谢翻译

113

主题

243

帖子

729

积分

图书委员

踏雪寻葎,万象因心。

Rank: 18Rank: 18

天命
569
金币
5080
荣誉
9
人气
15
QQ
 楼主| 发表于 2019-9-11 12:12:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 葎 于 2019-9-11 16:49 编辑

第七话 灰姑娘♂的命运

——主人公视角——

第二天早晨。

一乘华丽气派的马车停在了灰姑娘家的门前。

“来啦!来了啊!”

“王城的使者来迎接我了!”

罗吉娜和玛格丽特在一楼的叫唤声甚至传到了阁楼里来,托这个的福,一楼的情况不用看都能猜到。

相反,顶层阁楼的声音很难传到一楼去。

继母她们做梦也不会想到,我正在用锉刀磨锯着窗户的铁栏栅。

“给我等下玛格丽特,应该先让身为长女的我试穿才对吧!”

“你再说什么呀罗吉娜,既然是做姐姐的,那就更让着点可爱的妹妹啊!”

貌似是义姐们因试穿水晶鞋的顺序问题而发生了矛盾的样纸。

“你们两个别吵了!别在使者面前给我丢人现眼。罗吉娜,你先来。”

看着丑态百出的女儿们,继母介入并下达了仲裁。

真遗憾,要是再多吵会儿,就能给我争取更多的时间了。

“不~~!我的脚尖塞不进去!谁来帮我把脚尖剁了~~!”

罗吉娜痛苦的惨叫在屋子里回荡。

“姐姐不行的话就换我来穿!”

义姐的罗吉娜和玛格丽特正在为了穿上水晶鞋而拼命努力。

“为什么后脚跟塞不下~~!谁来帮忙把我的后脚跟切掉~~!”

姐妹两个,都在喊着差不多的话。

健康正常而茁壮成长的巨人一样的大脚丫,怎么可能塞得进小小的水晶鞋嘛。

我在老鼠友人的帮助下,顺利地把窗口的铁栏栅磨断了两根。

只要再锯开一根,以灰姑娘娇小的身体就能够从窗户口溜出去了。

罗吉娜和玛格丽特,就这样为了穿上水晶鞋而努力,尽力为我拖延时间吧!

王子的使者似乎很快就看穿了罗吉娜和玛格丽特的实情,“这个家里还有别的小姐(女儿)吗?”他问道。

继母回答道:“没有”。

嘛,毕竟我也不是女儿而是儿子,她这么说也不算说谎。

“还有一个灰姑娘,不过是个男的。”

长女的罗吉娜尽说些多余的话。

“灰姑娘是指?”

“与此事无关,灰姑娘是个男人,只是个像佣人一般的存在。”

继母冷冷地回答道。

干得漂亮继母,加油!

“那个叫灰姑娘的孩子,难道说像真正的女性一样的美丽动人吗?”

使者对于儿子的存在紧咬不放。

这样的台词,在绘本中是没有的来着。

嘛,绘本的灰姑娘是女孩子嘛,没有这样的对话也是理所当然的吧。

读给小孩子听的通话绘本,怎么可能会有伪娘以及BL这种东西。

“那句话是什么意思?”

次女玛格丽特问道。

“王子的命令是,给全国所有女孩子,以及像女人一样漂亮的男人,试穿水晶鞋,劳烦配合一下。”

王子那家伙,真是滴水不漏。

“如果是那样的话,那就更没有关系了。那个孩子身高体壮的,是个看了一眼就不会想再看第二眼的丑八怪。”

继母毫不顾忌地说着我的坏话。

虽然都是在胡扯,但是以目前情况来说干得漂亮!真想好好夸赞一下她。

“啊,母亲大人你在说什么呀,灰姑娘明明就是一幅女孩子的容貌。”

“身材也很苗条(娇弱),就像女孩子那样。”

给我学着点察言观色啊!罗吉娜还有玛格丽特!

这时,第三根的铁栏栅终于被我磨断了。

好样的!这样一来就可以逃走了!

我才不会和抖s王子,或者中年子爵结婚!

我把身体塞进被锯开的铁栏栅之间,挣扎着试图从阁楼的小窗户跑出去。

从一楼那里,传来了“让我见见灰姑娘。”这样的使者的声音。

没有理会继母的制止,使者踏上了台阶。

我灵活地蜷缩着小小的身体,从小窗户那里钻了出去。

因为窗户非常小,所以继母和使者应该追不上来吧。

就这样爬上屋顶,抓住庭院里的树,跳落到院子里。

使者来到了顶层的阁楼房间,发现灰姑娘并不在这里。

“你把你儿子辛德瑞拉藏在哪了?就算你想隐瞒也是没用的!”
(葎:シンデレラ即辛德瑞拉,亦即灰姑娘,是一个意思,之前都是翻成灰姑娘,但是这里的话有点蜜汁变扭所以换成了辛德瑞拉。其实两者并没有区别,如同千爱桑与诶嘿~一样,是两位一体的。)

“从一开始就没有灰姑娘这个人。”

阁楼里继母和使者好像起了争执。

趁此机会,赶紧溜叭。

我跑到庭院的后面,打开了门。

只要打开这扇门,我就自由啦!!


★★★★★


打开门的瞬间,我懵逼了。

“哟,又见面了”

数十名骑马的士兵,围堵在后门口。

骑兵们的中央,是骑着白马的菲利普王子的身影……!

“为什么、在这里……”

我的面色刷地一下变得苍白失去血色。

“能够独自行动的鞋子可真是方便啊,魔法这种东西,我算是信了。”

看来,王子是跟着水晶鞋追踪过来的。

“这就是你原本的姿态吗?我是不会忘记见过一次的人的脸的。就算服饰改变了,也休想瞒得住我。”

我之前就觉得奇怪。

在原本的绘本故事中,王子的使者访遍全国各地,最后才来到了灰姑娘的家。

如果真是这样,那这使者未免来的也太早了。

昨晚,王子留下了半只水晶鞋,然后跟踪着另外半只鞋。

灰姑娘的家也好,水晶鞋的主人也好,全都被他找到了。

恐怕,我被继母关进阁楼这件事他也知道的一清二楚。

在知道了一切后,他先是让罗吉娜和玛格丽特试穿水晶鞋,然后找准时机命令使者搜查阁楼。

最后,预料到了我的逃跑路线,在后门这里等待着从阁楼逃脱的我……

如果真是这样,这家伙的性格可真是糟糕(扭曲)透了。

面对这个性格怪癖冷淡并且本性烂透了的王子殿下,不由得感到一阵背脊发凉。

“撒,抓住我的手吧,父亲大人正在城堡内准备婚礼,你只需要把你人带过来就行。”

王子露出清爽的笑容。

“那个就是昨晚的公主?” “完全不一样耶。” “衣服都破破烂烂的。” “难道不是佣人吗?”

看到了灰姑娘(我)现在的样子,士兵们纷纷议论起来。

魔法使阿姨现身了,把我身上的破衣服变成了昨天华丽的礼服。

看到我身着礼服样子,士兵们纷纷“哦!确实是昨晚的公主!”“好美”“好漂亮”地低声赞叹着。

魔法使向我眨了眨眼睛。

我是不是很机灵吗?在这样绝妙的时机出现了哦?魔法使的脸上露出一幅“快夸夸我!”的表情。

真的是多管闲事……我恶狠狠地瞪着魔法使。

魔法使好像不明白为啥会被我瞪,一脸疑惑地歪着头。

“走吧,我的公主。”

王子轻轻一笑。

那是非常耀眼而阳光灿烂的微笑。

但是那双眼睛却像寒冰一样冷冰冰的。

绘本的Flag(标志)并未被折断。

看来,我是逃不掉和王子结婚的结局了。



——完——

评分

参与人数 1人气 +2 收起 理由
Gaebolg + 2 感谢翻译

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

113

主题

243

帖子

729

积分

图书委员

踏雪寻葎,万象因心。

Rank: 18Rank: 18

天命
569
金币
5080
荣誉
9
人气
15
QQ
 楼主| 发表于 2019-9-11 12:33:10 | 显示全部楼层
第一部很短,就相当于第零话,或者说序章,第二部当然是继续描写灰姑娘的婚后生活啦~
设定很有趣,总体来说相当值得一看(?),第一部的翻译相当于葎的一个推荐,期待有大佬接手(。>ㅿ<。)

有极低的概率(突然一时兴起)会继续开坑第二部,到时候大概就是新板块见啦!

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

43

帖子

902

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
679
金币
631
荣誉
0
人气
8
发表于 2019-9-11 13:54:12 | 显示全部楼层
感谢大佬
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-2-18 05:25 , Processed in 0.053389 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表