请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 4223|回复: 10
收起左侧

[翻译招募] 獨自一人的異世界攻略(ひとりぼっちの異世界攻略 ~チ...)

[复制链接]

1

主题

41

帖子

1370

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1282
金币
297
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-7-30 19:12:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
日文:ひとりぼっちの異世界攻略 ~チートスキルは売り切れだった(仮題)~

中文:
獨自一人的異世界攻略

獨自一人的異世界攻略

作者:
五示正司(SH0J1)


生肉:https://ncode.syosetu.com/n7671do/
我也不知道這個是不是R18版的(想要看R18版的)


簡介:在异世界班级转移的时候遇到了神明,外挂技能都已经卖光了。
被强加了剩余的所有垃圾技能后扔到异世界去旅行了,虽说是班级转移,但同学们早就跑没影了,在森林中孤零零的。


主人公不会自报姓名,连同班同学的名字都不记得,即便遇到异世界的人们也不记得名字,连异世界的名字都不想知道。
顺便也感觉不到干劲,便是如此这般的主人公,若你能读这个故事就太好了。




開這個帖主要是因為很有趣(看到了漫畫>追小說),也很想看R18的部分,但是本人日語不會,機翻更不懂,然後前面貼巴有翻譯的大大翻了20話,然後某大大說了話(https://tieba.baidu.com/p/6043544566),讓我更想看,所以就來開帖子招募翻譯大大。

真心真意這本可以開,因為目前的異世界作品中,很少有這類風格的(同班同學的轉化跟主角的內心VS外表吐槽),缺點是真的可能會有點難翻譯中文化<<<看得懂大老們說的


补充内容 (2019-7-30 22:14):
有人PO~R18的網址了~~https://novel18.syosetu.com/n7217ei/<<<<翻這邊的吧,目前有1349話,翻譯大大來吧

42

主题

952

帖子

2094

积分

图书委员

|ω・)つ且

Rank: 18Rank: 18

天命
1541
金币
14663
荣誉
20
人气
115
发表于 2019-7-30 19:43:25 | 显示全部楼层
看生肉網址就知道不是18版的了 (´・ω・`)

386

主题

1284

帖子

5052

积分

图书委员

首席教屠

Rank: 18Rank: 18

天命
3845
金币
8540
荣誉
157
人气
408
发表于 2019-7-30 21:06:55 | 显示全部楼层

点评

感謝大大~~看到連結~~感謝~~因為看不懂日文網站怎找作者寫的文章  详情 回复 发表于 2019-7-30 22:10
要注意那個可憐的少女"殺人鬼"——《Genocide Online》     ←點擊書名可進入作品簡介及目錄
少女在終結的世界仍抱持着希望 ——《廢柴少女的電腦世界救世記》 ←點擊書名可進入作品簡介及目錄
異世界復仇之旅伴隨 ——《食人轉移者的異世界復仇譚》 ←點擊書名可進入作品簡介及目錄

1

主题

41

帖子

1370

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1282
金币
297
荣誉
0
人气
0
 楼主| 发表于 2019-7-30 22:10:47 | 显示全部楼层
Genora 发表于 2019-7-30 21:06
車輛在此,請:https://novel18.syosetu.com/n7217ei/

感謝大大~~看到連結~~感謝~~因為看不懂日文網站怎找作者寫的文章
头像被屏蔽

11

主题

106

帖子

77

积分

开除学籍

天命
56
金币
53
荣誉
0
人气
-2
发表于 2019-10-27 20:12:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

44

主题

127

帖子

667

积分

图书委员

教主

Rank: 18Rank: 18

天命
466
金币
5890
荣誉
1
人气
250
QQ
发表于 2019-12-12 21:53:13 来自手机 | 显示全部楼层
原来已经有在招募了,这次应该不会被警告了吧,首先我是现在接坑的翻译,目前是贴吧的吧主,因为一直没有人接所以我就上手了,然鹅!我个人顶不住,所以继续招募翻译!就是这样。

点评

看這本生肉時就覺得用詞相當隨意,要翻譯應該滿辛苦的,翻譯君申苦了  详情 回复 发表于 2019-12-12 22:10

65

主题

1942

帖子

3140

积分

图书委员

鸽子X水怪(成熟期)

Rank: 18Rank: 18

天命
2363
金币
2275
荣誉
18
人气
509
QQ
发表于 2019-12-12 22:10:34 | 显示全部楼层
圣 发表于 2019-12-12 21:53
原来已经有在招募了,这次应该不会被警告了吧,首先我是现在接坑的翻译,目前是贴吧的吧主,因为一直没有人 ...

看這本生肉時就覺得用詞相當隨意,要翻譯應該滿辛苦的,翻譯君辛苦了
大家都是水怪~大家都是鸽子~

209

主题

766

帖子

2630

积分

吃瓜群众

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
1746
金币
1390
荣誉
10
人气
73
发表于 2019-12-12 23:18:02 | 显示全部楼层
圣 发表于 2019-12-12 21:53
原来已经有在招募了,这次应该不会被警告了吧,首先我是现在接坑的翻译,目前是贴吧的吧主,因为一直没有人 ...

警告!?  從頭到尾都沒人警告吧= =   

如果是您是指美德那人那非常正常阿.....介紹東西不像在介紹沒感想沒簡介只短短說這很好看喔快來翻~~~連生肉網址都懶得附上ORZ

0

主题

2310

帖子

2144

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1960
金币
1686
荣誉
0
人气
8
发表于 2019-12-14 01:05:16 | 显示全部楼层
這部有R18劇情??!!

点评

我還沒看到,我也想知到多少話會有  详情 回复 发表于 2019-12-14 03:56
作者有寫~~放在R18區的~~  详情 回复 发表于 2019-12-14 02:37

1

主题

41

帖子

1370

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1282
金币
297
荣誉
0
人气
0
 楼主| 发表于 2019-12-14 02:37:19 | 显示全部楼层
~(@)~ 发表于 2019-12-14 01:05
這部有R18劇情??!!

作者有寫~~放在R18區的~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-2-21 10:16 , Processed in 0.050113 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表