请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 6667|回复: 121
收起左侧

[短篇]《女朋友发来的邮件内容太奇怪了》

  [复制链接]

1785

主题

1945

帖子

1294

积分

风纪委员

Rank: 18Rank: 18

天命
929
金币
590
荣誉
103
人气
205
发表于 2019-7-27 06:23:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 iamhungry 于 2019-7-30 08:25 编辑

轉載自: https://www.lightnovel.cn/thread-893294-1-1.html

原名:恋人から送られてきたメールがおかしい
译名:女朋友发来的邮件内容太奇怪了
作者:忍者の佐藤
翻译:月影


轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,轻国不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
longluo666 + 1 辛劳的搬运工

查看全部评分

1785

主题

1945

帖子

1294

积分

风纪委员

Rank: 18Rank: 18

天命
929
金币
590
荣誉
103
人气
205
 楼主| 发表于 2019-7-27 06:23:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 iamhungry 于 2019-12-5 09:31 编辑

女朋友发来的邮件太奇怪了
战地摄影师翔撇开女朋友葵,孤身一人去往了冲突地区。因独守空闺而每日寂寞空虚的葵决定给翔写邮件。内容如下
*****
翔启:
发自你深爱着的葵
身体还好吗?没感冒吧?巴勒斯坦的天气怎么样呀?
我很好。
翔你已经走了三个月了呢。
你离开日本的时候,日本还在下着雪,但现在日本已经完全是春暖花开的时节了。
气温一天比一天高,樱花也都已经散了,夏天的脚步已经逐渐逼近。
对了,今年似乎要举办春日祭典。
好想和翔一起去啊
我在翔不在的这段时间学会了一道菜。
土豆炖肉
大蒜,洋葱,牛肉,虽然一开始会因为弄错料酒的量而导致甜过头,但现在不管谁吃都会竖起大拇指了哦
前段时间做给妈妈吃了,好吃!你肯定能成为一个好媳妇,翔真幸运啊,妈妈这么对我说了
想吃我做的土豆炖肉的话,就给我快点回来。
另外还有,同事由衣已经决定好要结婚了
我也被叫去参加定在六月的结婚仪式,真令人期待。
只是,看到因为要结婚了每天都容光焕发,一脸幸福的由衣,稍稍感到有些嫉妒。
呐翔,我们也快点结婚嘛。
叫上爸爸妈妈,弟弟还有朋友们,我们也办一个幸福的结婚仪式嘛。
虽然翔你自己每次都说没问题,但我真得好担心你的安危。每天夜里都会哭出来。
翔你个笨蛋,为什么老是让我担心呢
请早点回来,让我好放心下来。
好想早点闻到翔的味道,想被你紧紧抱住,想得到你温柔的吻。
再不回来的话,我就要变成别人的女人了哦……?
开玩笑的
但是,要快点回来哦。
最后,在回到日本之前,一定要谨记下面三点。
第一 觉得危险就立即撤离
第二 每日都要保证营养
第三 每天都要保证想我

我会一直一直等着你
比任何人都爱你的

*****
在同一时间,日本的某深山老林里,正在策划着要侵略地球的斯贝德星人拉伦,正在给总司令官写着报告书。
拉伦在报告书中多次强调道[现当今应立即对地球发动总攻,灭亡全人类]
但因为电脑中毒,机缘巧合之下,拉伦的报告书和葵的邮件,混杂在了一起。
因此,翔受到的邮件,变得稍微有点奇怪。
***
巴勒斯坦
翔[啊,葵发了封邮件过来了。快点会去看看,会写些什么呢]
*****
亲爱的翔阁下亲启
(嗯?怎么这么生硬)

发自地球侵略负责人拉伦葵
(!?葵你怎么了!)

身体还好吗?没感冒吧?巴勒斯坦的天气怎么样呀?
(啊,啊啊。我很健康哦 谢谢 巴勒斯坦现在很晴朗)

我是区区蝼蚁。
(突然发生了什么!?)

翔你已经走了五年了呢
(我只走了三个月!)

你离开日本的时候,日本还在下着雪,但现在日本已经完全是春暖花开的时节了。
(这,这样啊 日本现在已经是春天了啊)

气温已经快要高到骨髓里了,樱花十秒就散了
(日本到底有多热啊喂)

大陆的脚步已经逐渐逼近
(大陆在靠近吗!?)

啊,对了,今年似乎要举办鲜血祭典
(不要用随意的口吻说出这么可怕的事情啊!)

好想和翔一起去看看啊
{坚决不去!}

我在翔不在的这段时间学会了一道菜。
土豆炖肉
(对了,葵以前很不擅长做菜来着)

大蒜,脑浆,人类,臭虫人类
(喂!你是不是放进去了什么不该放的东西!!)

一开始因为搞错了材料的量而到处乱窜的大蒜
(大蒜长脚了!?)

互相厮杀的洋葱,还有慢慢炖着烧死的土豆
(厨房里到底发生了什么!!?)

现在谁吃了我做的斯贝德都会竖起大拇指
(不是土豆炖肉吗!?)

前段时间,请互相吃了
(谁和谁在互相吃!?)

好吃!你肯定能成为一个好侵略部队,翔是食物啊。
(我也要被吃了吗!)

对我这么说了
(不要一脸淡然的略过那种话啊!)
想吃我做的土豆炖肉的话,就给我快点回来。
(鬼才想吃!)

另外还有,同事由衣已经一脸倨傲得决定好要结婚了
(啊,这样啊……?倨傲?不是和你关系很要好的吗)

我也被叫去参加定在六月的总进攻,真令人慢慢炖。
(……什么总进攻?)

只是,看到因为要结婚了每天都容光焕发,一脸幸福的由衣,用正义的铁锤!!!!!将她化为灰烬!!!!
(突然生气了!?)

呐翔,我们也快点解剖由衣酱嘛。
(用脚趾头想我都肯定会拒绝的吧)

叫上爸爸妈妈,弟弟还有盘踞在这颗星球上的臭虫们,一个一个得杀掉
(你是有多恨由衣酱啊!!)
虽然翔你自己每次都说没问题
(那种话我从来都没说过)

但我真得不满足。每天夜里都靠解剖人体来渡过
(好可怕好可怕好可怕好可怕!)。
布格拉特长官你个笨蛋,
(谁啊这是!)

为什么老是让我荣誉加身呢
(我哪知道!!)

好寂寞啊,好想让你看看鲜血祭典
(别!住手!)

再不回来的话,我就要去找你了哦……?
(害怕!)

开玩笑的
(太好了……)

但是,要快点回来,让我放心哦
(肯定是葵精神上有些不安定。虽然有些害怕,但还是早点会去为好)

好想快点在卫星轨道上快点闻到翔的气息
(好远!远过头了!)

想被你紧紧抱住,想得到你温柔的吻
(在宇宙中办不到的吧)

再不回来的话,我就要变成杀死所有人的炸弹了哦……?
(你说什么!)

开玩笑的
(完全不像是玩笑!)

不过,要早点回来哦
(知道了!会回去的!)

最后,在回到日本之前,一定要谨记下面三点。

第一 觉得危险就立即发射
(发射什么……)

第二 每日都要一丝不苟得毁灭大陆
(怎么可能做得到!能做到的话,六天就能毁灭地球了!!)

第三 每天都要保证想我
(印象已经太深刻了!!!)

你的绝望拉伦会一直一直等着
(什么鬼 一点都看不懂!!)

比希林都爱你的
(这比较对象是什么鬼!!)

导弹葵

读完了信的翔决定立即回日本,去见葵

=========

下篇:
侵略地球的部下发来的报告书太奇怪了。
https://masiro.moe/forum.php?mod=viewthread&tid=22713

侵略地球的部下发来的报告书还是很奇怪。
https://ncode.syosetu.com/n3226ea/

留学生发来的邮件内容太奇怪了。
https://ncode.syosetu.com/n3564ea/
=========

1

主题

196

帖子

1576

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1238
金币
1015
荣誉
0
人气
4
发表于 2019-7-27 12:57:26 | 显示全部楼层
笑死了2333333
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

42

主题

951

帖子

2096

积分

图书委员

|ω・)つ且

Rank: 18Rank: 18

天命
1542
金币
14966
荣誉
20
人气
115
发表于 2019-7-27 13:08:34 | 显示全部楼层
完了 看到一半就笑死了 全部看完整個笑到流淚2333

1

主题

948

帖子

3445

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
3143
金币
2087
荣誉
0
人气
21
发表于 2019-7-27 18:14:35 来自手机 | 显示全部楼层
笑到肚子好痛www

0

主题

814

帖子

2126

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1926
金币
358
荣誉
0
人气
1
发表于 2019-7-27 19:18:24 | 显示全部楼层
这什么啊23333

0

主题

220

帖子

1331

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1111
金币
530
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-7-27 19:23:53 | 显示全部楼层
絶望拉倫...這比巴基斯坦戰場更恐佈耶wwwww

0

主题

520

帖子

1727

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1530
金币
382
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-7-27 20:36:46 | 显示全部楼层
笑抽在沙发上

0

主题

52

帖子

557

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
433
金币
360
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-7-28 16:02:52 | 显示全部楼层
笑到肚子疼2333

0

主题

320

帖子

1256

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1069
金币
771
荣誉
0
人气
1
发表于 2019-7-28 17:56:13 | 显示全部楼层
笑疯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2020-2-24 20:16 , Processed in 0.098700 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表