请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 3561|回复: 1
收起左侧

[WEB] (日翻) 第23話

[复制链接]

1735

主题

1859

帖子

987

积分

风纪委员

Rank: 18Rank: 18

天命
709
金币
468
荣誉
103
人气
138
发表于 2018-12-25 07:01:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 iamhungry 于 2018-12-25 14:02 编辑

翻譯 BY KLinys、孤
轉載前請到貼吧問准翻譯本人。

   
23
   
    下午的训练开始了。
   
    「我是希罗,这次是由我来负责训练你们这些小兔崽子们。我会狠狠锻炼你们一番的,做好心理准备吧」
   
    见习骑士们此时正集合在王城里的某个骑士训练所里,在他们的面前则是有一名看上去就很是严厉的教官,他抱着胳膊这样说道。
   
    「呜啊,我们的教官居然是希罗先生啊……」
    「他今年是负责北方宿舍吗……。咱们运气真惨……」
   
    见习骑士们在看到教官后,就小声吵杂了起来。
   
    看来这是位很有名的教官。
    志愿成为见习骑士的人,有很多在入团前就获得了骑士团某种程度的情报。
    再加上,在训练开始前的一周里,他们跟骑士团的前辈们交谈,请教到了内部情报。
    像菲这种啥都不知道进来的人是少见的。
   
    菲在这一周里也跟第18騎士隊的人交谈过。
    尤其是伊欧鲁队长,因为他很是繁忙,所以一周里只碰上了几次,所以能够说上话的时候都很珍贵。
   
    然后,第18騎士隊是一支特殊的骑士队,队里基本上都是些被伊欧鲁选拔出来的成员,故此当过见习骑士的就只有库洛一人,导致菲根本无法得知那些能够从前辈那请教到的见习骑士的生活情报。
    顺带一提,库洛就只跟菲说了他在见习骑士时有多么可爱的侍女啊,或是他跟贵族大小姐浪漫史之类的话题。
   
    (明明要是不跟女的乱搞的话,就真的是个很帅气的人了……)
   
    菲以这样的眼神看着非常开心地说着自己在见习骑士时代里接触过的女孩子的话题的库洛,并把他的话全都左耳进右耳出。
    嘛啊,在讲完上个话题后,库洛也有给菲「不管是怎样的教官来指导你们,你只要乖乖听教官说的去做,就不会有毛病」这么一个忠告就是了。
    从伊欧鲁那,菲则是得到了「好好向周边的人多学学」的劝告。
   
    「别交头接耳!
    今后你们会进行剑术、体术等各种各样的训练,但首先要是没有体力的话,一切都无从谈起。所以,入团第一个月的课程是锻炼体力。现在就开始准备跑步!」
   
    听到「跑步」这一单词后,周围传来了「靠ー」的不满声。
    少年们喜好的是剑术这等招人眼球的训练,认为跑步无聊透顶。
   
    斯拉德跟周围的人一样,一脸失望的表情。
    雷米亚看上去意外的很是喜欢跑步的样子。是因为他本人神经大条的缘故吗?
    吉斯的表情倒是没有太大的変化。
   
    「看咱把第一拿下来」葛鲁姆斯冷笑着说道,并做着热身体操,菲在他的旁边,模仿着他做热身体操,给自己打气道「我尽可能地跟上葛鲁姆斯跑吧!」
    然后她就被弹额头了。
   
    「你傻哈。之前那个比试里,看过的人谁都晓得了你压根就没一点体力。
    给我按你自个的节奏跑去!」
   
    葛鲁姆斯他跟希斯交过手,而且还是看到了他腿抽筋了的当事人,所以他清楚菲根本就没有体力。
    尽管葛鲁姆斯当时的攻击的确很是猛烈,使得希斯自己做了很多勉强自身的动作,但即便如此,不客气地说,菲的体力就见习骑士而言依旧是个问题。
    然而,她本人的犟性却又强于常人一倍,导致情况更糟糕。
   
    「姆呜……」
   
    所言极是。───菲也在心里这么接受了。
    她放弃了跟上葛鲁姆斯。但即便如此,她也燃起了,哪怕是为了伊欧鲁她也要全力加油。
    此时,菲她彻底地给忘了。
    忘了伊欧鲁跟库洛再三嘱咐过的「莫要勉强」。
   

0

主题

216

帖子

122

积分

小学生

Rank: 2Rank: 2

天命
93
金币
83
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-8-6 15:19:00 来自手机 | 显示全部楼层
感谢翻译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|真白萌Web小镇

GMT+8, 2019-8-17 23:15 , Processed in 0.033902 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表