请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
查看: 423|回复: 4
收起左侧

[WEB] 第31掘 领导国家的圣女只是个普通人,而另个小女孩长大了

[复制链接]

406

主题

483

帖子

383

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
312
金币
282
荣誉
0
人气
74
发表于 2019-7-18 12:22:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
第四章   迷宫与为政者   第35话
第31掘   领导国家的圣女只是个普通人,而另个小女孩长大了


side:露露亚

我在艾尔修公主的治疗下,捡回了一命。

不过,真正救了我的人,是这座迷宫的主宰。

而现在,我身处在一间铺着奇妙的草制地板的房间里,身旁围绕着住在这座迷宫的人,他们坐在一种叫座布团(?)的东西上举行会议。

「我们成功解救了露露亚,接下来该如何安置她……大家有什么想法呢?」

宛如王者般的迷宫主人……悠纪率先开口说道。

传闻中他是个灾害,甚至传说他比魔王和真龙还要令人畏惧。

先前藉由名为『CALL』的指定保护技能,我曾跟他交谈过两次,不过这还是我第一次与他面对面。

他看起来只是个很普通的青年。

不过,他先前介入战争,解救了罗修尔、盖尔兹与路缇亚。

而且还居中协调,拯救了无数的人命,是个相当了不得的奇才。

因此,我对他的发言感到相当惊讶。

为什么这样的人还会寻求其他人的意见呢?

「小哥?……嗯,你想要怎么做呢?」

现在开口的人,应该是他买来的奴隶吧。

兔人族女孩似乎也抱持着疑问,便反问了他。

比起这个,为什么奴隶可以自由发言呢?

「啊——我最后再发表我的意见。虽然有点言之过早,不过某种程度上也可以说时机正好。接下来对于营运相关的问题,我都会在最后一起发言。我也说过,希望由你们来经营这座迷宫吧?」
「是的,你曾说过希望我们能帮忙……」
「如果我率先发表意见,你们恐怕无法大胆地反驳我吧?我希望你们能帮我的忙,并不是要你们依照我的想法行动,而是希望你们能有自己的主张。」
「可是,要是我们的想法不符合小哥的期望呢?」
「啊啊~你们似乎都搞错了。菈兹……以及你们每一个人,因为受到我的帮助,食衣住行都是由我提供,加上我又是这座迷宫的主宰……所以你们认为我所做的每件事都是对的吗?」

方才开口的兔人族女孩,这时也代表所有人回答:

「……回想我们目前为止经历的事,我不认为小哥有做错的地方。」
「那也只是目前为止还很顺利,但不代表往后也会是如此。请不要误会了,我只是个平凡人,也很可能会犯错,因此我希望能藉助你们的力量。请你们发挥所长协助我,即使只是提出自己的看法,也都大有帮助。当我犯错时,就算痛殴我也要阻止我,甚至杀了我也在所不惜。就是这样。」

他说着,向奴隶们深深地低下了头。

因为他的发言,我无法掩饰自己讶异的神色。

他身为上位者,竟然摆出近乎不可思议的低姿态,一点威严也没有。

得以成就一个国家的先决条件,正是仰仗国王或像我所扮演的圣女等象徵性的存在,并守护绝对的威严。

我从未见过像他这样缺乏威严的统治者。

而且还向区区奴隶低头。

这么做会让奴隶得意忘形,变得任意妄为。

「小哥……」

名为菈兹的那名女孩,想必和我抱持着相同的想法吧。

她似乎对他的发言也感到十分困惑。

其他人看起来同样显得不知所措。

「……且让我称呼你为悠纪吧。容我直言,以你这样的想法,是无法成就一个国家的。身为迷宫的主宰,你必须为众人指示出明确的方向才行。这是国家的统治者所……」

我试图指出他想法中的谬误,然而……

「露露亚,国家需要的不是国王,而是一个代表——能守护、养育、倾听人民意见的代表。迄今为止,只是代表国家的恰好是国王罢了。」
「没有这回事!!不论是国王还是这份象徵!!对国家而言都是必要的存在!!」
「然而你身为象徵国家的圣女,不是因人民的反弹而遭解除职务了吗?」
「这那是因为我身旁有人暗地……」
「而你却无法听取建言……轻忽情势导致如今的结果吧?」
「……」
「最后身为象徵国家的圣女,轻而易举地遭到撤换。你也该明白了吧,国家并不需要圣女这样的摆饰。」

……他说得没错,国王或圣女拥有的只是发言的权力。

若无法得到家臣一致的支持,无论是国王或国家的象徵,全都一点意义也没有。

「……王权、象徵……是十分神圣的,必须由继承王族血统的贵族维护这个法制。」

我尽可能地说服他同意自己的主张。

没错,应当有人维护法制。

而出生时的血统便已经决定了一切。

而必须像我这样虔诚敬神、修行积德,才能达到最高的地位。

「哈,别说笑了。那我问你们,露露亚、艾尔修,你们的国家是在几年前、又是怎么建立的?」
「……?路缇亚圣国在约四百年前,由初代圣女大人帮助当时陷入疲苦的雷兀斯国人民,打倒国王后建立的。」
「罗修尔是大约三百年前,一名旅人剑士来到希尔尼国,为了解救百姓而打倒了暴君,最后建立了罗修尔。」

为什么他突然这么问呢?

「你们也说了吧,你们的祖先只是平凡的人类,你们自然不具王族的血统,说起来,一开始只是偶然来到此处的外地人罢了。」

他到现在为止所说的一言一语,像是侵入了我的脑中。

「建立你们国家的人物,拯救并领导广大的百姓。怎么办到的呢?就是因为他们愿意倾听、观察、理解,因此才能引领人民、解救人民。」

没错,建立我们国家的先祖只是平凡人。

也因此,他们才能理解国家……不,是理解人民真正的需要。

「因此我低头寻求她们协助。对于奴隶、一般人、种族等各个族群的现状,她们都眼见、耳闻、并深入了解。我认为她们比我更有资格成为——在这座迷宫里建造村庄或城镇最适切的象徵……也就是迷宫的代表。说自己是绝对的、永远都是正确的,不过就是傲慢而已。或许我拥有超乎你们想像的知识与能力,不过也仅止如此而已。」

这就是他的主张。

一旦身为特别的存在,便无法倾听他人的意见。

既然如此,便不需要特别的存在。

不需要像迷宫主宰般特别的存在。

而是尽可能让平凡人胜任国家的代表。

「可、可是……悠纪究竟抱持着什么样的期待呢?你的理想,必须建立在人人都具备足够的学识之上,这根本是天方夜谭。靠那种天真的想法,是不可能建立国家的。」

让普通人成为国家的代表,意思是人人都必须具有法制的知识。

然而要让国家所有人民都拥有那样的学识是不可能的……

现实状态是只有贵族等少数人具备学识。

因此他说的可说是梦话。是遥不可及、过于天真的梦想。

然而,他却想也不想地反驳我。

「天真啊……你会这么认为,就表示你的能力也不过尔尔。谁喜欢没有一点天真的国家?谁想生活在没有梦想和希望的地方?你可别因为自己办不到,就认为那是不可能的。」

我顿时说不出话,他却带着笑容继续说道:

「你口中那个过于天真的国家,普通人也能对法制抒发意见,人人都能参与国事。虽然很可能衍生出不少问题,不过生活在这样的国家里才有意思,一定会是个比现在更棒的国家。所以啊,菈兹,你们都尽管表达你们的想法吧。还是你们宁可我成为专制的统治者呢?」

他说着,转头看向菈兹。

「……小哥,我明白你的想法了……不过,你先前说我们今后将会十分忙碌,是指……」

「喔,今后有关迷宫村庄及城镇的经营,几乎完全交给你们了。」
「咿——!?这可是不得了的大事,你怎么可以说得这么轻描淡写啊!?我们可是一点相关经验也没有喔!?」
「唉呀,这个我知道。我会在会议最后提出我的看法,也会提出修正或补足的建议。加油啰,兔人族代表董事!」

「那个头衔是怎么回事!?虽然我懂意思,但我不想懂!!」

其他种族的女孩也不知所措地瞪大了眼睛。

……原来如此,所以迷宫里的人才会都来自不同种族呀。

……他与我抱持的想法大相径庭。

至今为止,我都认为自己必须肩负起领导人民的责任。

因此我虔诚敬神、学习法制、修习魔术。

啊,这样说起来,我也是努力从一个普通人到现今的地位。

我并不特别,只是我特别努力而已。

既然如此,为什么我会认为其他人不可能做到呢?

……是因为傲慢呢。我会被赶下圣女的宝座也是理所当然的。

「悠纪……不对,悠纪大人。受到您的帮助已经不胜感激了,容我僭越,我想对于有关我今后的处置发表一点想法。」
「咦?大人?也罢,就如同我刚刚跟菈兹她们说过的,希望大家都能表达自己的看法。」
「我希望能让我藏身在这座迷宫里……」

我话一说完,原本躁动不安的女孩们全都安静了下来。

「你在开什么玩笑,藏匿露露亚大人对我们来说一点好处都没有。既然小哥要我们发表意见,那我就不客气地直说了——你只会带给我们麻烦,请你离开这里,死在外头吧!」

菈兹这么说完,其他的女孩们彷佛深感认同般纷纷点头。

「你、你怎么可以这么说!!露露亚大人,你不必离开!!悠纪,请你别这么做!!」

艾尔修公主为了维护我,愤然挺身而出。

「艾尔修公主,这时候不能感情用事。我很感谢你这么为我着想,不过能请你先退后一步吗?然后仔细观察、倾听,这就是我、塞拉莉亚公主、亚莉亚公主以及罗修尔王不想让你看到的世界啊。」

我下定决心说完这席话,艾尔修公主便乖乖退下。

「既然菈兹她们全部都反对保护你,你可别期待我会为你辩护,你必须靠自己说服她们才行。」

悠纪大人喝着茶,淡淡地说道。

他的思考模式果然与我完全不同层次呢。

「我也是这么认为。」

我向他表示。好歹我也是国家的代表,可不只是虚有其名而已。

「喔,那好啊,你就想办法说服我们看看。不过,光凭你是圣女、是路缇亚高官这一点,可是一点用处都没有喔?你现在可是遭到追杀,而且你的护卫中有10个人参与了暗杀行动,就算你回到路缇亚圣国,也不可能复权吧?换作是我,只要你一回国,一定会把你当成冒牌货处置。就算你成功回到路缇亚,周围也全是敌人,根本不晓得哪一天会遭到暗杀吧。」

看来菈兹不但知晓世事,思路也相当清楚。

也难怪悠纪大人会将她视为众人的代表,愿意向她低头。

不过,她的想法还是太天真了。

「确实如你所言,我只是个普通人,对身边的人来说,现在的我只是个麻烦,藏身在迷宫里,对你们一点好处也没有。不过,如果我死在外头,或是有幸活着回到路缇亚,我就会把这座迷宫的情报告诉国家,并对你们不愿庇护我一事展开复仇。」
「你说什么?」
「露露亚大人!?」
「我发誓如果你们愿意藏匿我,我愿意受到悠纪大人的指定保护,即使行动受到限制我亦毫无怨言,施加不得提及迷宫的限制也无所谓。此外,我愿意就我所知,为你们提供路缇亚圣国的国政、军事、政策等相关情报。尽管汗颜,我毕竟曾是路缇亚的领袖,今后必定可以为菈兹你们经营迷宫有所贡献。」
「你、你不能这么做!!那、那可是背叛国家的行为啊,露露亚大人!?」

艾尔修公主试图劝阻我。

「艾尔修公主,你刚刚应该也听见了,我要在路缇亚圣国复权,唯有出卖这座迷宫一途。然而即便如此,复权的可能性也微乎其微。既然如此,我为了生存也只能不择手段了。」
「嗯嗯。那么,菈兹你们觉得如何?她认为她对你们还有利用价值呢。」

悠纪大人对于我想出卖迷宫的发言,似乎丝毫不以为意。

但另一方面,他也没对我的发言表示赞同。

悠纪大人似乎真的打算遵从菈兹等人的决定。

如果菈兹她们想要在这里杀了我,他必定不会手下留情吧……

「……那就在这里杀了你,再把你随便丢到街上就好了呀?」
「那么谁要负责把尸体搬出去?何况也难保不会被人发现吧?一旦被发现,迷宫就会陷入麻烦喔?当初你们就是不乐见事情演变成那样,才会帮助我吧?就算你们成功瞒天过海,把我的尸体丢出去,发现尸体的那座城镇下场又会如何呢?对路缇亚而言,那可是问罪的好藉口喔?」

听了我的话,菈兹毫不客气地直言反驳:

「既然这样,就在这里头杀了你,把你当作迷宫的养分不就得了?想必露露亚大人值不少DP(Dungeon Point)吧?」
「……!?」

不妙。在这里杀了我,的确什么问题都解决了。

还有什么、还有什么能让我活下去的理由……

「绝对不行!!你们不可以杀了露露亚大人!!」

艾尔修公主提高音量,试图吓阻菈兹等人。

「没用的圣女大人,请你闭嘴,这里可没有你发言的余地,你懂吗?」
「有、有的!!只要你们肯帮助露露亚大人,我愿意亲自向父亲和姊姊请托,为迷宫提供更强力的支援!!」
「喔?小哥,你知道罗修尔国将会提供我们什么样的援助吗?」
「不知道,你们也知道我几乎足不出户,详情要等塞拉莉亚回到迷宫才会知道。」
「唔……没用的圣女大人、不,我是说艾尔修公主,要是你无法遵守承诺要怎么办?」

菈兹斜眼看着艾尔修公主说道。

艾修尔公主听了,双脚不住地颤抖。这也是难免的,毕竟她此生从未经历过这样的谈判。

「那、那时候……我、我就亲手砍、砍下露露亚大人的脑袋!!」

我无法理解这番话。

一向温柔的艾尔修公主,不是拿自己的脑袋,而拿了我的脑袋赌注。

「……要是你说要砍下自己的脑袋,我就打算拒绝你呢……原来如此,再怎么说你毕竟是王族呢。也就是说,除了路缇亚的情报,再加上罗修尔增强支援;万一罗修尔不愿意增援,到时候再杀了露露亚大人也不迟……这么一来,似乎有了帮助她的理由了。请稍待片刻,让我们讨论一下。这也是小哥希望我们做的。」

菈兹说完,便转头和其他人讨论了起来。这时,原本全身颤抖的艾尔修公主,不禁瘫坐在地板上。

「啊、我、我很抱歉,不这么做的话,露露亚大人会……」
「你用不着道歉,艾尔修公主。先前都是多亏了你,我才保住了一命。只靠我自己,是无法说服她们的。就算我终究死在这里,我对你也绝对没有半句怨言。」

我紧握着她颤抖的手,向她道谢。

她的确成长了不少。就算我死在这里,也算是值得了。

菈兹她们的会议终于告一段落了。

菈兹走向我们,告诉我们结论。

「我们答应你们,让露露亚大人藏匿在迷宫里。不过,我们也有一些条件。」

看来,我总算暂时逃过了一劫……


1

主题

1870

帖子

4026

积分

研究生

Rank: 6Rank: 6

天命
3540
金币
2223
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-7-20 06:57:07 | 显示全部楼层
感謝翻譯,感謝搬運

0

主题

426

帖子

745

积分

高中生

Rank: 4Rank: 4

天命
648
金币
291
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-8-23 17:00:37 来自手机 | 显示全部楼层
封建君主制思想长得的人理解民主制思想是有点难

1

主题

274

帖子

1501

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1346
金币
490
荣誉
0
人气
2
发表于 2019-8-24 23:19:33 | 显示全部楼层
如果只是一条船的人,泛民主还是可以实行的,升级到一个城镇同样没问题。但是如果是想成为像现代这样的民主国家的话,显然是不可行的。泛民主其实非常容易被各种资本财团给绑架,这种看似最直接的民主可能是最坏的民主。那么主角这种镇场子的,其实就非常类似于国家意识了。啊咧咧,是不是听上去有点耳熟

0

主题

15

帖子

41

积分

幼儿园

Rank: 1

天命
37
金币
23
荣誉
0
人气
0
发表于 2019-9-17 17:31:17 | 显示全部楼层
感謝翻譯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|真白萌Web小镇

GMT+8, 2019-10-14 08:48 , Processed in 0.048219 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表