请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄
查看: 3497|回复: 0
收起左侧

[WEB] (日翻) 第10話

[复制链接]

1464

主题

1531

帖子

525

积分

风纪委员

Rank: 18Rank: 18

天命
504
金钱
312
荣誉
20
人气
13
发表于 2018-12-25 06:54:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 iamhungry 于 2018-12-25 14:00 编辑

翻譯 BY KLinys、孤
轉載前請到貼吧問准翻譯本人。
   
10
    菲在考试会场的角落里抱着膝盖哭着。
   
    (我没赢……)
   
    那个时候,菲攻上去的全力一击直接命中了葛鲁姆斯。
    但是,即便如此也没有打倒葛鲁姆斯。
   
    只不过葛鲁姆斯所收到的打击也很大。
   
    「咕……」
    那一魁梧的身体摇摇晃晃的。
   
    「真的假的啊,那个葛鲁姆斯居然!」
    「喂,难不成那家伙会被干掉吗?」
   
    观众因为出乎意料的事态而骚乱了起来。
   
    菲飞在半空中的身体着陆在了地面上。
   
    (一击的话是打不倒的……。必须得乘现在的空隙追击……)
   
    葛鲁姆斯还在摇晃之中。
    菲吸入一口气,架起剑,一踏地面。
   
    「我……赢了!」
   
    下一个瞬间,狠狠地倒在地面上的,是菲这边。
   
    「咕啊啊……!?」
   
    剧痛在双脚上蔓延。腿筋抽了一般的疼痛将脚给控制住了。
    周围的人们开始喧嚷起来。
   
    「喂,难不成……」
    「抽筋吗……」
    「什么鬼事啊」
   
    原本在躲避葛鲁姆斯的猛烈攻击那会,菲的身体就已经到了临界边缘了。
    再加上为了制作那个机会而采取的剧烈动作,以及最后那个利用全身弹性的跳跃,然后在着地想要进行追击的时候,菲的脚终于是走到了极限。
   
    菲因剧痛而扭动着身体,两腿不听使唤。
    看到这个,裁判跑了过来。
   
    菲看到这一情况,立刻说道。
   
    「我能打……!我还……能打……!」
   
    然后便想要爬起来。
   
    「咿……啊啊……」
   
    然而,菲的脚已经到了极限。抽筋的状态下没可能会站得起来。
    这只会让菲的身体感到更加疼痛而已。
   
    「我还……还……没输……」
   
    即便如此,菲也握着剑,在地面上挣扎着想要爬起来。
    不想放弃。明明好不容易才到了这里的。明明再稍微加把劲就能够触摸到了……。
   
    在被假面男子提出询问的时候,菲实感到了。
    实感到了那个冷宫中谁都不在。除了菲以外,再无他人。然后,菲的人生将会在那终了。独自一人,在那个被高墙围着的地方里生活。在那个阴暗的地方里死去。一直孤身一人活着……。孤身一人死去……。
    实感到了活在阴影之中的人最终抵达了的,那个独自一人孤独地渐渐死去的终焉场所……
   
    她不要那样的。
    她想要堂堂正正地走在阳光普照的地方。想要在那个地方跟谁一起度过每一天。
    孩童的那会憧憬骑士物语的时候,菲认为自己在那看到了光。
    但在接近适婚年龄,被要求放弃练剑后,不知何时就忘记了这些。
    但在现在,这种想法更强烈了。
    想要在有像库洛先生那样的、有像还没有邂逅到的谁一样的、有朋友、有同伴、有前辈、有众多会看向自己的人所在地方里,想要在那样的地方活着。
   
    「没输……我……不放弃……啊啊啊啊」
   
    看着菲那尽管是因为抽筋的疼痛而浮出泪水,却也依旧拼命地在地面挣扎着想要爬起来的身姿,观众们也沉默了下去……
    就连葛鲁姆斯也呆立着不动的,呆然地看着那一身影。
   
    已经经过了一分钟了。
   
    担任裁判的骑士一脸悲伤地摇了摇头。
   
    「以你现在的身体已经不行了……」
   
    然后宣布了。
   
    「这场比试的胜者是! 葛鲁姆斯!」
   
    听到这一声音的瞬间,菲的全身失去了力气。
   
    (输了……没有赢……)
   
    冰冷的绝望渐渐地浸入心……
   
    (我……什么也……没有抓到)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|真白萌Web小镇

GMT+8, 2019-6-16 05:21 , Processed in 0.019511 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表