请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 目录 目錄
查看: 3688|回复: 1
收起左侧

[WEB] (日翻) 第5話

[复制链接]

1464

主题

1531

帖子

525

积分

风纪委员

Rank: 18Rank: 18

天命
504
金钱
312
荣誉
20
人气
13
发表于 2018-12-25 06:51:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 iamhungry 于 2018-12-25 14:04 编辑

翻譯 BY KLinys、孤
轉載前請到貼吧問准翻譯本人。

5
    (惨了!?暴露了!?)
   
    被叫「小妹妹」的时候,菲的心脏猛地一缩。冷汗从脸颊上落下。
   
    要说为何的话,这是因为这个时候的菲正女扮男装中。
    用母国敷衍了事给的嫁妆中的一把剪刀将头发剪至短发,并在冷宫里变为了仓库的房间内找到了一件破破烂烂的园丁服装,然后换在了身上。

    菲是打算以男性身份参加见习骑士的考试的。

    倒也不是有着性别限制,但即便是一点儿也想要提升一下被录取的几率。
    比起女孩子来,少年应该是要容易被录取吧。就是这一单纯的理由。

    不管怎么说,这可是跟菲今后的人生挂上钩的。就算是很少也想要提升一下几率。

    (怎么办……能想办法忽悠过去吗……)
   
    要是只是女生这一点暴露的话还算好说。
    要是被怀疑起自己在这里的一事并被调查了的话,自己是来到了这个国家的累赘侧妃一事总有一天会暴露的,然后再次被丢入那座冷宫里面也不是没可能。
    下一次安排的守卫人员大概也不会是那种毫无干劲的家伙们了吧。
   
    (总之,必须得顺利地闯过这一关才行)
   
    情报是必要的。
    对方到底确信这边是女生这一点在那一程度。以及除此之外还有没有被怀疑的地方。
   
    「那个、诶多、我是」(孤:这里用的是男性自称「僕」)
   
    回过头后,就看到在身后站着一名金发淡褐瞳的骑士。
    身高体痩,外貌端正,感觉很受女孩子欢迎。
    然后。
   
    (总觉得有点轻浮)

    这就是对方给菲的印象。
   
    男骑士看到这边的脸后,不知道为什么像是感到有趣一般地笑了起来。
   
    「抱歉抱歉,别吓成那样子嘛。
    只不过因为小伙子你长得太可爱了就逗一下你而已。
    怎么了?迷路了吗?」
   
    听到这些话后菲放心了下来。
    看来仅仅是被捉弄了而已的样子。
   
    「那个,我,想要排队来着」
    「啊ー,难道是被从队伍中给赶出来了? 毕竟你的身体长得太娇小了嘛」
    「是、是的!就是这么回事!」
   
    虽然并没有排进过队伍,但对方正巧误会了。
    菲就顺便乘上了这一误会。

    「不好意思啊,这样子就只能让你重新再排一次队了。我带你去队伍的最后面吧」

    骑士这样说道,咧嘴一笑。
    这一笑容帅气到如果是德曼的侍女们在这里的话,在看到这一笑容的瞬间或许就会面红耳赤地给晕过去。

    只是对于菲来说,比起这个来对方会带自己去队伍末尾这一件事更为难得。
   
    (这样子就可以不引起怀疑地出城,去排入团考试的队伍了!)
   
    菲觉得运气真是太好了。
   
    「嚯啦,你们这些家伙全都给我让一条路出来ー。我可不想碰你们这些家伙那种身体粗壮的男人的身体。实在要摸的话,当然得是在床里裸身的可爱女孩子才行」
   
    骑士这样说着,并在杂乱无章的入团志愿者的队列中渐渐地开出了一条路。

    (果然跟我想的一样是个轻浮的人……)
   
    这些言行让菲确信了这名骑士是跟自己第一印象一模一样的人物。
   
    骑士在入团者的队列中开出一条通路后,就向这边回过头来笑着招着手。
   
    「过来啊,小伙子。走了」
    「嗯!」
   
    (不过,意外的是个好人呢)
   
    菲笑着向那背影追去。
   
回复

使用道具 举报

2

主题

380

帖子

1569

积分

大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

天命
1569
金钱
705
荣誉
0
人气
1
发表于 2018-12-26 20:11:02 | 显示全部楼层
果然,这世界还是有有眼光的人的(点头
菲明明很漂亮呀~
颜值就辗压一切了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|真白萌Web小镇

GMT+8, 2019-6-16 04:52 , Processed in 0.025082 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表