请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

真白萌Web小镇

 找回密码
 注册关闭
搜索
热搜: 目录 目錄 完结
楼主: 章魚子
收起左侧

请问各路翻译君们都是如何达到努力不懈的更新呢?

[复制链接]

6

主题

106

帖子

358

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
346
金币
374
荣誉
10
人气
19
 楼主| 发表于 2018-12-29 13:12:14 | 显示全部楼层
虛擬妄想 发表于 2018-12-29 01:12
不知道我一個萌新的想法能不能當作參考……

總之有愛就有動力!

以前會因為別人跟我搶坑就生氣
現在想想還真的是很幼稚的行為,就像是小孩的玩具被搶走,然後任性的鬧脾氣

其實目前也不確定自己到底喜不喜歡手上在翻的這部
會斷斷續續更新也只是因為有時候手機的擺渡APP通知會有人回復

搞得我即便下班也完全忘不了這件事
最後又回去翻譯,但是翻幾話又很膩......

抱歉吶....@毛茸茸的薯 從來沒有跟你坦白這件事呢....

342

主题

2752

帖子

7588

积分

图书委员

炸吧!榨吧!我是酱油渣!

Rank: 18Rank: 18

天命
6910
金币
70076
荣誉
244
人气
4343
发表于 2018-12-29 13:39:04 | 显示全部楼层
章魚子 发表于 2018-12-29 13:12
以前會因為別人跟我搶坑就生氣
現在想想還真的是很幼稚的行為,就像是小孩的玩具被搶走,然後任性的鬧脾 ...

关于你这个标题,我只能说,上班无聊,不带娃也无聊,反正碰到喜欢看的小说没人弄,于是我就出手了。为何会翻这个是因为,其它对我来说,其它小说都太难了。为何能那么有动力————因为翻开了就有强迫症病发,比懒癌更可怕,为了压抑病情,我会特意早睡,不然可能翻通宵。

点评

翻译辛苦了: 4.5
翻译辛苦了: 5
大佬味道不错,外卖速度很快  发表于 2018-12-29 14:11
翻译辛苦了: 4
原來大佬這麼多的翻譯帖是因為症狀末期啊2333(膜拜  发表于 2018-12-29 14:05
诶嘿诶嘿诶嘿诶嘿诶嘿~~~~~!

66

主题

446

帖子

1214

积分

图书委员

辣雞萌新翻譯菌一枚_(:з」∠)_

Rank: 18Rank: 18

天命
1198
金币
511
荣誉
10
人气
55
发表于 2018-12-29 14:13:02 | 显示全部楼层
章魚子 发表于 2018-12-29 13:12
以前會因為別人跟我搶坑就生氣
現在想想還真的是很幼稚的行為,就像是小孩的玩具被搶走,然後任性的鬧脾 ...

如果是搶坑的話,我想任誰都會不高興
如果你翻到一半結果有人說:「啊,之前的翻譯君不需要你了,因為我來了」之類的話誰會高興啊

如果真的覺得膩你應該好好考慮放手了……沒有什麼比去翻譯翻膩的小說還來得無聊了
可能你現在隨意找個新坑,更新速度都會3倍速以上呢

6

主题

106

帖子

358

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
346
金币
374
荣誉
10
人气
19
 楼主| 发表于 2018-12-29 14:24:43 | 显示全部楼层
毛茸茸的薯 发表于 2018-12-29 13:39
关于你这个标题,我只能说,上班无聊,不带娃也无聊,反正碰到喜欢看的小说没人弄,于是我就出手了。为何 ...

抱歉呢
還有要怎麼申請圖書委員其實我還是搞不懂哈哈哈www

明明你還要帶孩子,應該比較忙,還跟你抱怨這些有的沒的

6

主题

106

帖子

358

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
346
金币
374
荣誉
10
人气
19
 楼主| 发表于 2018-12-29 14:32:37 | 显示全部楼层
虛擬妄想 发表于 2018-12-29 14:13
如果是搶坑的話,我想任誰都會不高興
如果你翻到一半結果有人說:「啊,之前的翻譯君不需要你了 ...

0.0 有什麼推薦的嗎?

点评

呃……就算要推薦……我也不知道你喜歡什麼啊XD(汗 不如從自己目前最喜歡看的生肉小說開始OwO?  发表于 2018-12-29 14:35

342

主题

2752

帖子

7588

积分

图书委员

炸吧!榨吧!我是酱油渣!

Rank: 18Rank: 18

天命
6910
金币
70076
荣誉
244
人气
4343
发表于 2018-12-29 14:38:47 | 显示全部楼层
章魚子 发表于 2018-12-29 14:24
抱歉呢
還有要怎麼申請圖書委員其實我還是搞不懂哈哈哈www

@Mashiro  麻烦帮忙申请,谢谢!
诶嘿诶嘿诶嘿诶嘿诶嘿~~~~~!

58

主题

3277

帖子

5543

积分

萌主

请把人家当作NPC~

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

天命
5435
金币
60622
荣誉
10
人气
977
发表于 2018-12-29 15:41:03 | 显示全部楼层
章魚子 发表于 2018-12-29 14:24
抱歉呢
還有要怎麼申請圖書委員其實我還是搞不懂哈哈哈www

看办事处的帖子就知道了啊_(:з」∠)_

5

主题

298

帖子

2025

积分

翻译菌

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

天命
2023
金币
1999
荣誉
0
人气
20
发表于 2018-12-29 16:58:15 | 显示全部楼层
ntr别人的有快感啊 尤其是ntr之后在弃坑

点评

翻译辛苦了: 5.0
翻译辛苦了: 5
天秀优秀,不愧是大魔王泥工口  发表于 2019-1-1 13:32
操作優秀  发表于 2018-12-30 18:24
Σ(゚Д゚;)酷いよ  发表于 2018-12-29 18:24

10

主题

91

帖子

802

积分

图书管理员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

天命
790
金币
783
荣誉
10
人气
16
发表于 2019-1-1 13:31:05 | 显示全部楼层
想多了,没兴趣了还是会弃坑的

6

主题

106

帖子

358

积分

图书委员

Rank: 18Rank: 18

天命
346
金币
374
荣誉
10
人气
19
 楼主| 发表于 2019-1-1 14:30:41 | 显示全部楼层
Mashiro 发表于 2018-12-29 15:41
看办事处的帖子就知道了啊_(:з」∠)_

對不起啦qwq

因為不太好意思特地到辦事處發帖,畢竟在下只是一隻不起眼的小小萌新....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册关闭

本版积分规则

Archiver|手机版|真白萌Web小镇

GMT+8, 2023-2-7 00:24 , Processed in 0.043122 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表